Ливан/Израиль: МККК обеспокоен большим числом пострадавших среди гражданского населения и несоблюдением гуманитарного права
30-07-2006 Пресс-релиз 06/83
Женева (МККК) – Международный Комитет Красного Креста (МККК) обеспокоен ростом числа пострадавших в результате продолжающегося вооруженного конфликта.
Во время сегодняшней военной операции Сил обороны Израиля против деревни Кана, снаряд попал прямо в здание, где укрылись гражданские лица. На момент написания этого пресс-релиза сотрудники Ливанского общества Красного Креста и гражданской обороны Ливана извлекли из-под завалов 28 тел, в том числе 19 детей.
Предварительное уведомление гражданских лиц о намечающемся нападении ни в коем случае не освобождает воюющую сторону от ее обязательств в соответствии с нормами и принципами международного гуманитарного права. Принципы проведения различия и соразмерности, в частности, должны соблюдаться всегда.
Спустя 19 дней после начала конфликта МККК чрезвычайно озабочен постоянной эскалацией военных действий и с прискорбием отмечает, что воюющие стороны не соблюдают международное гуманитарное право в надлежащей степени.
МККК вновь настойчиво призывает всегда проводить различие между гражданскими лицами и объектами, с одной стороны, и военными объектами, с другой. Должны быть приняты все необходимые меры предосторожности, чтобы избежать гибели гражданских лиц и разрушения гражданских объектов, а также обеспечить раненым доступ в медицинские учреждения.
Дополнительную информацию можно получить:
Vincent Lusser, ICRC Geneva, tel. +41 22 730 24 26 or +41 79 217 32 64
Carla Haddad, ICRC Geneva, tel. +41 22 730 24 05 or +41 79 217 32 26
Hicham Hassan, ICRC Beirut, tel. +961 1 739 297 or +961 3 542 839
Tamara Al-Rifai, ICRC Damascus, tel. +96 393 58 50 58 or +96 311 331 04 76
Bana Sayeh, ICRC Jerusalem, tel. +972 2 582 88 45 or +972 57 880 91 93
Yael Eytan, ICRC Tel Aviv, tel. +972 35 24 52 86 or +972 52 275 75 17
Nada Doumani, ICRC Iraq, tel. +962 65523994 or +962 777 39 9614