Сирия: МККК и Сирийский Арабский Красный Полумесяц продолжают предоставлять помощь в условиях эскалации боевых действий

17-07-2012 Обзор оперативной деятельности

В последнее время происходит эскалация боевых действий, которые ведут друг против друга правительственные силы и группы вооруженной оппозиции, особенно в Риф-Дамаске. МККК и Сирийский Арабский Красный Полумесяц удовлетворяют наиболее насущные потребности населения и перемещенных лиц в ряде районов страны.

В провинции Хомс и в Дейр-эз-Зоре боевые действия ведутся непрерывно, в Деръа – время от времени, и число перемещенных лиц там растет. Сохраняется весьма напряженная обстановка в сельских районах провинции Алеппо, особенно в селах на севере провинции.

В результате жизнь и средства к существованию все большего числа людей подвергаются опасности, тясячи людей бегут из своих домов и укрываются у родных, друзей или у тех, кто дает им приют. Для того чтобы удовлетворить все возрастающие потребности в помощи, МККК совместно с Сирийским Арабским Красным Полумесяцем оказывает помощь людям на севере Сирии.  "С середины 2011 года, действуя в сотрудничестве с Сирийским Арабским Красным Полумесяцем, мы оказали помощь  более чем 600 000 человек", - говорит Робер Мардини, руководитель Управления оперативной деятельности МККК на Ближнем и Среднем Востоке.

Поскольку ситуация постоянно меняется, МККК продолжает следить за развитием конфликта в стране. Организация пришла к выводу, что в Сирии в настоящее время имеет место немеждународный (внутренний) вооруженный конфликт между правительственными силами и рядом организованных групп вооруженной оппозиции, действующих в нескольких районах страны (в том числе в Хомсе, Идлибе и Хаме). Таким образом, в отношении боевых действий, ведущихся между этими сторонами, независимо от того, где они происходят, действуют нормы международного гуманитарного права. Эти нормы налагают ограничения на методы и средства ведения боевых действий и призваны защитить гражданское население и лиц, не принимающих участия либо прекративших принимать участие в боевых действиях.

"В своем качестве нейтральной и беспристрастной гуманитарной организации, в цели и задачи которой входит содействие соблюдению норм международного гуманитарного права, МККК предпочитает работать над решением вопросов гуманитарного характера путем двустороннего конфиденциального диалога, - говорит Робер Мардини. – Такой подход позволяет получить и сохранить доступ к лицам, в наибольшей степени пострадавшим от вооруженного конфликта или иной ситуации насилия, а также к самим воюющим сторонам". МККК и его сотрудники не могут быть принуждены к даче показаний в каком-либо суде или трибунале. Документы и доклады МККК, в том числе и переданные властям, не могут использоваться в качестве доказательства в ходе каких-либо судебных разбирательств.

МККК и Сирийский Арабский Красный Полумесяц обеспечивают наиболее насущные потребности местных жителей и перемещенных лиц по всей Сирии. 9 июля в Дейр-эз-Зоре при исполнении служебных обязанностей получил смертельное ранение сотрудник Сирийского Арабского Красного Полумесяца Халед Хаффаджи. Согласно нормам международного гуманитарного права, уважение к эмблемам красного креста и красного полумесяца необходимо проявлять при любых обстоятельствах. Следует уважительно относиться к медицинским работникам и учреждениям, а также к гуманитарным работникам, и защищать их от нападений.

Продовольствие и другие предметы и товары первой необходимости

За последний месяц (с15 июня по 15 июля), МККК, действуя совместно с Сирийским Арабским Красным Полумесяцем, оказал следующую помощь:

  • предоставил продовольственную помощь приблизительно 150 000 человек, не менее 100 000 из которых являются перемещенными лицами, в провинциях Хомс, Риф-Дамаск, Хама, Идлиб, Латакия, Хасеке и Ракка. Кроме того, МККК и Сирийский Арабский Красный Полумесяц снабдили продовольствием и другими предметами и товарами первой необходимости более чем 5000 перемещенных семей из города Дума, а также снабдили месячным запасом продовольствия почти 600 человек, проживающих в городе Дума;
  • передал подстилки, матрацы, полотенца, предметы гигиены, наборы кухонных принадлежностей и другие предметы (исходя из конкретных потребностей) жителям различных районов страны, таких как Риф-Дамаск, Алеппо, Хомс, Идлиб, Дейр-эз-Зор, Хама и Дамаск.

Доставка медицинских принадлежностей

За последний месяц (с 15 июня по 15 июля) была оказана следующая помощь в виде медицинских принадлежностей:

• Сирийский Арабский Красный Полумесяц доставил в Дейр-эз-Зор медицинские принадлежности, которые безвозмездно предоставил МККК, в том числе перевязочные материалы, медицинские перчатки, дезинфицирующие средства, препараты и принадлежности для инъекций, хирургические дренажи и растворы для внутривенного введения;
• МККК передал дезинфицирующие средства, перевязочные материалы, шовный материал, растворы для внутривенного введения и другие медицинские принадлежности находящимся в ведении Сирийского Арабского Красного Полумесяца медицинским учреждениям, расположенным в охваченных насилием районах Риф-Дамаска;
• МККК передал предметы медицинского назначения в количестве, достаточном для лечения около 400 раненых, в отделения Сирийского Арабского Красного Полумесяца, действующие в Алеппо, Дамаске, Деръа, Хаме, Хомсе, Идлибе и Тартусе.

Улучшение водоснабжения и санитарно-гигиенических условий

За последний месяц (с 15 июня по 15 июля) специалисты МККК по водоснабжению провели следующую работу:

  • в сотрудничестве с Сирийским Арабским Красным Полумесяцем отремонтировали 10 школьных зданий, расположенных в городских и сельских районах провинции Хомс, что позволило наладить водоснабжение и улучшить санитарно-гигиеническими условиями для 2000 перемещенных лиц;
  • доставили в провинцию Хомс грузовым автотранспортом чистую питьевую воду почти для 70 000 перемещенных лиц и жителей населенных пунктов, принявших их;
  • в сотрудничестве с Сирийским Арабским Красным Полумесяцем и местными органами власти, отвечающими за водоснабжение в районе Набек, расположенном приблизительно в 80 км к северо-востоку от Дамаска, установили резервуары для воды и организовали доставку воды грузовым автотранспортом для приблизительно 10 000 перемещенных лиц;
  • завершили ремонт 8 водяных скважин, обеспечивающих водой около 32 500 человек, проживающих в провинциях Ракка, Алеппо и Деръа.

Дополнительную информацию можно получить, обратившись к:
Cecilia Goin, ICRC Damascus, tel: +963 930 177  746
Rabab Al-Rifaï, ICRC Damascus, tel: +963 993 700 847
or +963 11 331 0476
Alexis Heeb, ICRC Geneva, tel: +41 22 730 37 72 or +41 79 218 76 10
или на нашем сайте: www.icrc.org