Мьянма: для преодоления гуманитарного кризиса необходимы закон и порядок, а также восстановление доверия у населения
Заявление Доминика Штилхарта, директора управления оперативной деятельности Международного Комитета Красного Креста (МККК), относительно гуманитарной ситуации в Мьянме.
Жертвы гуманитарного кризиса в Мьянме, где сложилась крайне небезопасная обстановка, пребывают в атмосфере страха и неопределенности. Жизни людей сломаны, дома разрушены.
Насилие и страх перед ним вынудили жителей покинуть свои дома, и сейчас все население переживает тяжелое потрясение. Людям кажется, что ехать куда-то — опасно, поэтому они остаются на месте, и им становится все труднее попадать в школы, на поля, на рынки и в больницы.
Как им жить дальше? Чтобы преодолеть гнетущий страх, остановить поток беженцев через границу и добиться того, чтобы люди начали думать о возвращении домой, необходимо восстановить на всех уровнях доверие между различными группами населения, что позволит им мирно сосуществовать.
Жители штата Ракхайн не одно десятилетие страдают от низкого уровня экономического развития, нищеты и межобщинного насилия. Чтобы разорвать порочный круг насилия, необходимо обратить внимание на все горести местного населения.
Хотя сейчас нуждающихся сотни тысяч, долгосрочное решение не в том, чтобы рефлекторно возложить все надежды на гуманитарную помощь, а в восстановлении стабильного правопорядка. Общественные службы, такие как система здравоохранения, также требуют восстановления. Столь же важно, чтобы люди были уверены, что если конфликт возобновится, те, кто не принимает участия в военных действиях, получат защиту.
Даже с началом восстановления законного порядка тяжелым грузом остается всеобщее ощущение, что завтра не станет лучше, чем сейчас. Люди не знают, куда ехать и что делать, и эта неопределенность мешает им вернуться к нормальной жизни.
На север штата Ракхайн нужно вернуть порядок - порядок, который сохранится на долгие годы. Население необходимо призывать к проявлению сдержанности, должна быть обеспечена безопасность гражданских лиц и их собственности. Ключевая роль при этом отводится руководителям разных уровней, включая представителей правительственных органов и сил безопасности.
Слишком много людей, покинувших свои дома, живут в ужасных условиях: кусок пластика над головой, грязь под ногами — будь то в соседнем государстве Бангладеш (где находится большинство) или в самом штате Ракхайн. Некоторые сейчас возвращаются домой, но многие все еще боятся.
С начала кризиса гуманитарный доступ в северную часть Ракхайна ограничен, но мы высоко ценим тот факт, что Движению Красного Креста он был предоставлен. Мы призываем власти оказывать содействие работе гуманитарных организаций, поскольку одни участники Движения Красного Креста не справятся с огромными потребностями.
Движение Красного Креста предоставляет продукты питания 180 000 человек в северной части Ракхайна: нут, рис, рыбные консервы. Мы уже доставили помощь населению отдаленных горных районов и раздали продукты питания и воду более чем 5000 нуждающихся, которые оказались в ужасных условиях на прибрежной полосе в районе города Маунгдав. Мы обустроили туалеты: теперь людям легче поддерживать гигиену и сохранять чувство собственного достоинства. Мы также раздали родителям москитные сетки, чтобы они могли защитить детей.
Движение Красного Креста будет работать в пострадавших районах не только на этапе оказания чрезвычайной помощи, но и на этапе восстановления, чтобы содействовать людям в их усилиях вернуться к нормальной жизни.
Предоставление помощи окажет эффект в краткосрочной перспективе. Но у нас есть надежда и на долгосрочное решение проблемы: установление стабильного режима законности и порядка, что позволит различным группам населения мирно сосуществовать и больше не чувствовать страха.
За дополнительной информацией обращайтесь:
Sanela Bajrambasic, ICRC Geneva, tel: +41 79 217 32 17
Ewan Watson, ICRC Geneva, tel: +41 79 244 64 70