Вакансия: редактор переводов, г. Москва

15 сентябрь 2022
Вакансия: редактор переводов, г. Москва

РЕГИОНАЛЬНАЯ ДЕЛЕГАЦИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО КОМИТЕТА КРАСНОГО КРЕСТА В МОСКВЕ приглашает на работу

редактора переводов

Должностные обязанности:

сверка с оригиналом, редактирование, вычитка и корректура текстов, переведенных с английского языка на русский (статьи и публикации; основная тематика – международное право, гуманитарная деятельность, вооружения, международные отношения, история войн и т. д.).

Требования к кандидату:

- русский язык — родной;
- диплом о профильном высшем образовании (редактор);
- минимум 6 лет опыта работы в должности редактора;
- отличное владение русским языком (лексика, стиль и т. д.); знание норм и правил письменной речи;
- хорошее владение английским языком;
- высокая компьютерная грамотность;
- широкая эрудиция;
- владение другими языками является преимуществом;
- аналитические способности, внимание к деталям, умение работать в команде, организованность;
- готовность учиться в процессе работы;
- стрессоустойчивость, пунктуальность, ответственность.

Условия:

• бессрочный трудовой договор на условиях полной занятости;
• ежемесячный оклад — 120'000 рублей до вычета налогов, 13-я зарплата, медицинская страховка.

Как подать заявление:

Если вы удовлетворяете указанным выше критериям и хотели бы подать заявление на данную вакансию, направьте ваше резюме и мотивационное письмо на английском языке до 30 сентября 2022 г. на электронный адрес: mos_recruitment_services@icrc.org

Будут рассматриваться и приглашаться на тестирование и (или) собеседование только кандидаты, удовлетворяющие вышеизложенным требованиям.