Мьянма: гуманитарная деятельность расширяется для оказания помощи всем нуждающимся

"Конфликты и другие ситуации насилия в Мьянме породили огромные потребности в гуманитарной сфере, - сказал Ален Эшлиман, глава Управления МККК по оперативной деятельности в Восточной и Юго-Восточной Азии и Тихоокеанском регионе. – Сотни людей погибли или были ранены, многие подверглись задержанию. Тысячи домов разрушены, целые общины с трудом получают самые основные услуги".

В обращении к своим донорам МККК просит о дополнительном финансировании в размере 8,5 млн шв. франков (8,82 млн долларов США), что увеличит общий бюджет деятельности МККК в этой стране в 2013 г. до 15,6 млн франков (16,4 млн долларов США). Средства будут использованы, главным образом, для оказания помощи тем, кто сильнее всего пострадал во время вспышек межобщинного насилия и напряженности в штате Ракхайн на западе Мьянмы. В январе 2013 г. возобновились посещения его делегатами мест содержания под стражей; кроме того МККК увеличивает объем технической поддержки, оказываемой властям с тем, чтобы улучшить условия в местах содержания под стражей. МККК также рассматривает способы наладить оказание медицинской помощи в других частях страны – в пострадавших от конфликта штате Качин и штате Шан на севере Мьянмы, где, по некоторым сообщениям, десятки тысяч гражданских лиц были вынуждены покинуть свои дома.

"В течение последнего года мы постепенно увеличиваем масштабы нашей гуманитарной деятельности, чтобы справиться с этими потребностями; мы расширяем наше присутствие в самых пострадавших от насилия районах страны и возобновляем посещения мест содержания под стражей, - сказал А. Эшлиман. – Визит президента МККК в Мьянму в январе, когда он встретился с президентом страны Тейном Сейном и другими высокопоставленными должностными лицами, стал поворотным пунктом в наших отношениях. Теперь наша цель – закрепить эти достижения и продолжать наращивать объем нашей работы в Мьянме, чтобы помочь как можно большему числу нуждающихся".

В штате Ракхайн, где первые вспышки насилия произошли в июне 2012 г., МККК помогает восстановить предоставление базовых услуг здравоохранения в населенных пунктах, где ситуация является наиболее напряженной. Начиная с января объединенные бригады МККК и Красного Креста Мьянмы доставили более 900 человек из числа как мусульман, так и коренных жителей Ракхайна в лечебно-диагностический центр Ситуэ для осмотра и оказания чрезвычайной помощи. "Раненые и больные часто не в состоянии пересечь границы, разделяющие различные общины, чтобы добраться до поликлиники или больницы, - сказал А. Эшлиман. – Мы улучшаем санитарно-гигиенические условия и ремонтируем системы водоснабжения в учреждениях здравоохранения на благо всех пациентов, вне зависимости от их происхождения. Мы также изыскиваем пути возобновить профилактическую работу, например, помогая акушеркам возвращаться в деревни, откуда они вынуждены были бежать из-за насилия".

Межобщинное насилие и напряженность и порожденный ими страх привели к тому, что доходы людей падают. "Сотни тысяч человек на огромной территории лишились источников заработка. Разные общины теперь практически не смешиваются. Это означает падение объемов торговли, сокращение доступа к сельскохозяйственным угодьям, снижение объемов рыболовства и уменьшение возможностей трудоустройства для поденщиков, - сказал А. Эшлиман. – МККК планирует помочь более чем 15 тыс. человек в штате Ракхайн, дав им возможность вновь зарабатывать на жизнь".

Для различных общин разрабатываются подходящие именно для них проекты типа "деньги за труд". В районах Пауктау и Ратхедаунг, к примеру, проекты направлены на улучшение инфраструктуры деревень: дорог, водохранилищ, оросительных систем. Кроме того, благодаря инженерам МККК улучшились условия жизни (в том числе санитарно-гигиенические) около 7000 человек в лагерях для перемещенных лиц и деревнях в районе Ситуэ, а также снабжение этих лагерей водой.

За последние полгода делегаты МККК провели 6 посещений тюрем в разных частях страны с целью мониторинга обращения с заключенными и условий их содержания. Во время посещений сотрудники МККК осматривают территорию и помещения тюрьмы и беседуют без свидетелей с заключенными, которых сами выбирают. Они обсуждают свои выводы и рекомендации, касающиеся благополучия заключенных, только с соответствующими органами власти в рамках постоянного конструктивного диалога. Результатом поддержки, которую МККК оказывает администрации различных тюрем с целью помочь им улучшить условия содержания под стражей, к настоящему моменту стал ремонт систем водоснабжения и канализации в 4 тюрьмах, где находятся в общей сложности 14 000 человек. "Мы тесно сотрудничаем с властями, ответственными за содержание под стражей, чтобы понять, где больше всего нуждаются в нашем опыте, - сказал А. Эшлиман. – Мы также предоставляем тюремным больницам основные лекарства и материалы, чтобы обеспечить надлежащую медицинскую помощь всем лицам, содержащимся под стражей".

В феврале сотрудники МККК впервые отправились в затронутый конфликом штат Качин на севере Мьянмы, доставив основное медицинское оборудование в три больницы в районах, находящихся под контролем оппозиции и правительства. "Мы ищем пути поддержать оказание неотложной и первичной медицинской помощи в регионе и укрепить систему здравоохранения, чтобы медицинские услуги надлежащего качества были доступны всем, кто в них нуждается. Также необходимо увеличить объем и улучшить качество услуг по физической реабилитации жертв минных взрывов в этом регионе", - сказал А. Эшлиман. В настоящее время МККК оказывает поддержку четырем центрам физической реабилитации в различных частях страны, находящихся в ведении министерства здравоохранения или Красного Креста Мьянмы. С начала года эти центры оказали помощь почти 2000 инвалидам.

For further information, please contact:
Giuseppe Pogliari, ICRC Yangon, tel: +95 9 420 107 606
Ewan Watson, ICRC Geneva, tel: +41 79 244 64 70