Egipto: oportuna decisión de formar equipos de ayuda de urgencia
06-09-2013 Entrevista
Los equipos de ayuda de urgencia de la Media Luna Roja Egipcia ayudaron a evacuar y atender a numerosas personas durante los recientes enfrentamientos. Marianne Gasser, jefa de la delegación del CICR en El Cairo, describe en esta entrevista el inquebrantable compromiso de esos equipos, pese a la fragilidad de las condiciones.
¿Cómo es la situación actual en Egipto y cuáles son sus principales preocupaciones al respecto?
Fue muy preocupante ver la intensidad de la violencia que estalló en el país en julio y agosto. Cientos de personas resultaron muertas, y otras miles, heridas. En el punto álgido de los incidentes, nuestra principal preocupación fue que todo aquel que participara en los enfrentamientos respetara la vida y la dignidad humanas. La afluencia repentina de tantos heridos de gravedad, y su necesidad de obtener atención médica, fue otra de las cuestiones a las que dimos seguimiento estrecho. Ahora la situación está mucho más tranquila que a mediados de agosto. Esperamos que no se viva más violencia en Egipto.
¿Qué apoyo pudieron dar a los heridos?
No teníamos personal médico del CICR en el país cuando se produjeron los enfrentamientos. Sin embargo, desde 2011, el CICR y la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja han ayudado a la Media Luna Roja Egipcia a formar y capacitar unos 30 equipos de ayuda de urgencia, a los que abastecen con regularidad de insumos para primeros auxilios y tratamiento de heridas.
Recientemente entregamos más equipamiento y material a la Media Luna Roja Egipcia, así como cinco vehículos para facilitar el despliegue de los equipos de ayuda de urgencia cada vez que se produzcan episodios de violencia. También ayudamos a la Sociedad Nacional a refaccionar uno de sus edificios, donde funciona el banco de sangre, una unidad de fisioterapia y un centro juvenil. El edificio había sufrido daños durante los enfrentamientos de agosto.
Los equipos de ayuda de urgencia prestaron servicios a personas heridas en numerosas manifestaciones que tuvieron lugar en El Cairo, Alejandría, Port Said y otras ciudades. Desde noviembre de 2011, han practicado primeros auxilios a más de 4.000 personas heridas, más de 800 de ellas durante los hechos más recientes. En condiciones muchas veces peligrosas, los voluntarios de la Media Luna Roja Egipcia han trabajado codo a codo con conductores de ambulancias, médicos, personal de enfermería y personal de salud de hospitales del Gobierno y de campaña, a fin de evacuar a los heridos, independientemente de su pertenencia política. Es muy digno de destacar el compromiso imparcial y desinteresado de los miembros de los equipos.
¿El CICR visita a personas detenidas en relación con la situación actual?
No, no estamos visitando a personas detenidas en Egipto. No contamos con cifras precisas pero, según los informes que se han publicado, cientos de personas han sido arrestadas y detenidas en las últimas semanas, lo cual nos preocupa.
La finalidad de las visitas que el CICR realiza en 97 países, en la actualidad, es estrictamente humanitaria. Nos hemos ofrecido a realizar visitas de ese tipo para cerciorarnos de que las condiciones de detención sean adecuadas y de que los detenidos reciban un trato humano en el marco del diálogo permanente que mantenemos con las autoridades egipcias desde hace años, incluso en relación con los hechos de 2011 y 2013. Ese ofrecimiento se basa en nuestro derecho de iniciativa, conforme al cometido que nos ha conferido la comunidad de Estados y que está establecido en los Estatutos del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja. Lo que habitualmente hacemos es comunicar nuestras conclusiones y recomendaciones sólo a las autoridades correspondientes.
¿Cuáles son sus prioridades para ahora y para los próximos meses?
Los hechos de los últimos meses han demostrado que la decisión de formar equipos de ayuda de urgencia fue oportuna y apropiada. En las próximas semanas, ayudaremos a la Media Luna Roja Egipcia a capacitar a otros 30 equipos en todo el país. Por supuesto, esperamos que no haya más violencia en Egipto, pero de todos modos estamos preparados para la posibilidad de apoyar a las autoridades de salud en sus esfuerzos por prestar atención a las víctimas de futuros incidentes violentos, si ocurrieran. Además, seguiremos manteniendo nuestro diálogo confidencial con el gobierno provisional en torno a las visitas a las personas detenidas en relación con estos hechos.
