刚果民主共和国：通过戏剧“疗愈记忆”

在班达等村庄，人们因目睹了一幕幕惨剧而深受心理创伤。但是通过戏剧表演，村民们正学着共同治愈创伤。这是红十字国际委员会基桑加尼代表处的皮埃尔•比恩戈（Pierre Buingo）与自由摄影师马丁•范德贝伦（Martin Van der Belen）进行的图片报道。 

污名与创伤

54岁的吉尔贝（Gilbert）是来自班达的一名教会负责人，他来附近的村庄观看戏剧表演。他告诉我们：“加斯帕尔（Gaspard）刚刚10岁时武装分子就把他从我们身边掳走，带到了丛林里。整整两年，我和妻子都悲苦不堪。2012年加斯帕尔回到家里，给全家人带来了巨大的欢乐，但这种欢乐转瞬即逝：我的儿子的举止很怪。他好像完全变了一个人。甚至连邻居和他的朋友都开始躲着他。一想到儿子的状态，我就觉得生活难以忍受。”

“这个话剧帮助我更好地理解加斯帕尔的行为。邻居们也改变了对他的态度：他们现在愿意让自己的孩子和他玩了。”

班达

班达是刚果民主共和国东北部东方省安戈地区的一个村庄。自2008年年底以来，主要由于圣主抵抗军的出没，极端残忍和暴力的事件不断发生，这里的各个社区因此被洗劫一空。虽然武装团体自2011年以来已经不那么活跃，但人们仍受到常规军事行动的攻击，而这些军事行动所造成的心理创伤很严重。自2012年起，红十字国际委员会一直在该地区为所有受到暴力影响（无论是直接还是间接影响）的人开展心理健康和社会心理支持项目。

通过戏剧为受害者提供支持

自2012年以来，刚果民主共和国红十字会的志愿者、宗教领袖和教师一起排练流行的舞台剧，探索各种有关心理创伤的主题。红十字戏剧小组的负责人萨米埃尔表示：“通过戏剧，当地民众可以表达情绪，接受教育，提高认识。他们展示了暴力相关心理创伤的各种表现以及污名丑化受害者带来的危险和后果。”

“帮助受害者解决心理问题要靠社区内部的力量。通过戏剧，社区成员可以设法应对这一问题，并就如何支持受暴力影响的人交流看法。”

上演的戏剧涉及一系列主题，包括受害者的经历，他们回家的故事，污名丑化，社区中友爱的态度，以及心理咨询等。目的是改变人们对暴力事件受害者的态度。在问答单元中，观众可以与在场的社会心理咨询师互动，并针对戏剧中所表现的问题提出解决办法。这些戏剧一般都在清晨或黄昏后上演，以免影响人们下地干活。

遭绑架

让-保罗*是红十字戏剧小组的一名演员志愿者。他35岁，有4个孩子。遭遇过武装分子绑架后，让-保罗将表演视为缓解痛苦的一种方式。他说：“他们半夜闯入我们的村子，把我们家中的所有东西都抢走了。他们饶了我一命，因为他们偷到了东西。我叔叔和我被迫帮他们抬赃物。我们在丛林中走了好几公里，在黎明之前他们才放了我们。如果我的孩子那天夜里和我在一起的话，他们会被绑架的，因为这些人最想逮的就是儿童。”

*化名

业余演员

班达一个当地戏剧小组的演员维文（Wivine）说：“我们没有人在学校学过戏剧或接受过任何表演培训。我们唯一的舞台经验就是在教堂看戏。这些戏剧不是经常上演，一般在圣诞节和复活节等基督教重要节日期间上演，主要表现圣经故事。”这位沉默寡言的中年妇女到了舞台上好像变了一个人，她扮演一位因儿子被绑架而痛苦不堪的母亲。

她补充说：“接受了红十字国际委员会的培训后，我们能够通过戏剧来表现受害者困境以及他们可以获得的社会心理支持这些重要主题。”

另一项活动

最近，村里的宗教机构建立了自己的戏剧小组，应对暴力问题及其对社区的影响。该小组的竹象道具逗得大家哈哈大笑。

偏远地区

班达村坐落在下韦莱县的安戈地区，距省府基桑加尼有800多公里，掩藏在赤道雨林的深处。那里大约有13500多名居民，面积达7000平方公里。

从班达向北和向南的道路路况极差。该地区的偏远隔绝阻碍了其发展及其对人道援助的获取。社区的传播交流工具也很有限；只有两个当地私营的广播通信服务机构以及一个社区广播站。红十字国际委员会工作组前往班达的唯一方式是乘坐飞机，飞机降落的地点是田野中开辟的一条狭窄的土路。