智利:海啸受难者与家人重建联系

11-03-2010 特别报道

最近智利发生地震之后,南部和中部海岸的许多人由于害怕海啸和余震而逃离家园。10天以来,许多灾民一直住在临时营地中。

     

©ICRC/Daniel Rojas / V-P-CL-E-00018 
   
蒂鲁阿,一所被毁的寄宿学校。 
         

上周一,在比奥比奥区(第八区),阿劳科(Arauco)省的基迪科(Quidico),红十字国际委员会工作组向农民和渔民了解情况。海啸摧毁了他们在蓬蒂利亚(La Puntilla)海岸的商亭,但他们的房子还没倒,房子周围遍布死鱼、瓦砾和垃圾。当地居民说:“一切都乱套了!”

     
©ICRC/Daniel Rojas/ 
   
红十字国际委员会代表走访了基迪科的一个营地。2010年2月27日,地震和海啸袭击智利时,许多家庭都弃家而逃。 
         
80岁的库斯托迪亚•赛斯(Custodia Sáez)和她的大部分邻居一样非常害怕。虽然智利人知道需要一段时间地壳才能平静下来,但这次他们特别害怕,因为2月27日的地震达到8.8级,是有史以来最强烈的一次,而且每天都有余震报道。人们不断互相问着:“你感觉到了吗?”考虑到接下来几周天气会很冷而且会下雨,人们更加害怕余震。
 
库斯托迪亚看起来很沮丧,她说:“海风都令我害怕 。”这些人从小生长在太平洋岸边,每天看着太阳从美丽的海岸线上升起。但现在,他们想搬到内陆地区。许多人被地震吓坏了,无法入睡,也不敢回家。
 
蒂鲁阿距离基迪科约20公里。这里也能感受到地震和海啸的影响。破坏很严重,许多建筑都无法抵抗海啸的威力。      
©ICRC/Daniel Rojas/ V-P-CL-E-00019 
   
69岁的马普切人胡安娜•米利亚瓦尔(Juana Millahual)和丈夫来到蒂鲁阿。他们住在蒂鲁阿附近的列乌列乌(Lleu-Lleu)镇。 
         

移动电话网络和陆上通讯线都已经恢复正常。问题是在智利人所谓的“遭过地震”的房屋里,所有物品要么坏了要么丢了,包含家人朋友联系信息的手机也不例外。

 

       
©ICRC/Daniel Rojas/ V-P-CL-E-00020 
   
穿着马普切传统服装的胡安娜•米利亚瓦尔与一名红十字国际委员会代表谈话。 
         

 
偏远地区仍然没有电,人们无法给手机充电。即使能给手机充电,许多人还是无法打电话,因为他们的预付卡里没有余额。
 
由于流动红十字工作组的帮助,库斯托迪亚得以与圣地亚哥的家人取得联系。她告诉他们:虽然现在夜里很冷,而且不知道未来几天生活物资能不能供应得上,但她很安全。
 
 

  你在寻找家人吗?查阅www.icrc.org/familylinks     如欲了解更多信息,请联系:
    红十字国际委员会东亚地区代表处
    新闻官员:胡向群
    电话:+86 10 85323290
    手机: 13911720733
    Sandra Lefcovich, ICRC Brasilia, (currently in Chile), tel: +562 783 180 17 or +55 61 81 22 01 19
    Silvia Santander Andrade, Chilean Red Cross, tel: +56 2 777 14 48
    Marçal Izard, ICRC Geneva, tel: +41 79 217 32 24
   
  如欲了解更多有关红十字与红新月运动应对智利地震的工作,请查阅红十字会与红新月会 国际联合会网站