刚果民主共和国：在与世隔绝的角落，人们孤立无援、脆弱无助

上韦莱和下韦莱地区目前的人道局势如何？

自2008年以来，为了逃避圣主抵抗军参与的暴力行动，安戈（Ango）、班达（Banda）、多鲁马（Doruma）和尼扬加拉（Nyangara）地区几乎所有居民都被迫迁移，有时甚至多次迁移。目前一些家庭已经返回家乡，但他们整天提心吊胆，害怕遭到更多攻击。许多人完全失去了家人的音信。

在这个没有任何基础设施的极偏远地区，许多家庭每天只能依靠不到50刚果法郎（不到0.1美元）生活。在红十字国际委员会最近走访过的一个村庄，居民们没有食物，只能吃野生块茎。在连续三季歉收之后，他们再也没钱买衣服或耕地用的农具。

你能否给我们描述一下该地区普通家庭的生活？   

例如，有一家人原本来自安戈，夫妇俩有5个孩子，以前种着两块地。一块地需要穿越树林走3个多小时才能抵达，他们在那儿种了木薯和香蕉；另一小块离家近的田地，他们种蔬菜。

2009年9月，这一家人被迫丢下庄稼和财物逃难。几个月后当他们返回村庄时，发现田地被毁，农具被盗。由于不敢冒险穿过树林，他们现在只能守着那一小块地。

雪上加霜的是，男主人的两个姐姐和她们的孩子也从该地区的另一个村子逃到这里住下来，现在这家有17口人要养活。

我知道在这个地区有许多类似的情况，这里的流离失所者和居民往往生活在同样艰难的处境中。

孤立无援的状况给这一地区居民的生活造成了哪些影响？   

孤立无援对居民的日常生活造成了不利影响，他们感到被 社会遗弃了。

缺乏可通行的道路和通讯工具对当地经济造成了破坏性影响。农民们骑自行车或划独木舟把农产品运出去卖，但只能卖掉10%到15%的产品，因此没钱购买衣物或厨具等必需品，也没钱给孩子交学费。

为了帮助某些地方与外界建立联系，红十字国际委员会在刚果民主共和国红十字会的支持下出资重修了班达和安戈的一些道路。当地居民通过红十字国际委员会开展的短期就业项目（“劳动换现金”）参与了这项工程。这也是在暴力和不安全局势的影响下弥补收入和资源损失的办法之一。

这周你们与刚果民主共和国红十字会共同启动的援助行动包括哪些具体措施？   

我们的首要目标是帮助重振当地经济。为实现这一目标，除了开展基础设施重建项目外，我们还向上韦莱和下韦莱地区的大约9万名居民和流离失所者分发种子和农耕用具。每户家庭将领到20公斤花生种子和20公斤速生水稻种子（90天内就能有收成）。我们的目标是确保各家各户能够种植足够的粮食，到5月丰收后实现自给自足。

同时，红十字国际委员会正在与世界粮食计划署进行会谈，希望赶在农业生产周期恢复之前分发口粮。

我们还在下韦莱地区向500户家庭分发了渔具，他们一向以打鱼为生，但在逃离村庄后变得一无所有。

在开展这项行动时，你们遇到的主要困难有哪些？  

除安全问题外，最大的挑战就是无数的后勤障碍。

例如，在下韦莱，我们计划向安戈地区的7000户家庭和班达地区的1700户家庭运送大约375吨种子和设备。在3周时间里，为了登记将要领取援助物资的人，红十字国际委员会工作组和刚果民主共和国红十字会的志愿者们只能骑着摩托车或自行车前往这些偏远乡村。

这些援助物资将被空运到安戈和班达，这需要往返飞行60趟，每天要飞4到5次。在安戈，在飞机卸载货物之后，三辆卡车将载着货物驶往分发点，一路上要跨越河流，穿越丛林地区，因此需要先遣队开路，临时抢修道路桥梁。

这是一项复杂的行动，我们希望它将造福于那些孤立无助的人。