吉尔吉斯斯坦：红十字国际委员会转变工作重心

目前局势怎么样？

虽然暴力事件已经平静下来，生活也在一定程度上恢复正常，但局势依然敏感脆弱，仍能明显感到冲突遗留的影响。这并不出人意料，部族间暴力事件影响深远。对暴力再起的恐惧以及不同部族之间的不信任感仍然存在。由于持续的经济衰退、社会经济不平等和基础设施的逐步恶化，局势变得更加敏感脆弱。

数百人由于暴力事件而失去了他们的财产、生意和其他收入来源，许多人的生活仍捉襟见肘。一些家庭失去了养家糊口的人。许多人依然下落不明，他们的家人因不了解他们的命运而仍然生活在巨大的心理压力之下。此外，还有许多人因暴力事件而被捕，一些人迄今仍被关押。

你们如何应对人们的需求？

我们开展微观经济项目，帮助因暴力事件而失去收入的人重建生计。这些创收项目使受暴力事件影响的家庭能够在自己选择的行业中做点小生意。今年，我们计划为500个此类项目提供支持。我想强调的是对受益人的选择完全基于需求，而不是政治、种族或其他标准。

我们还主动提出帮助当局澄清下落不明之人的命运并为家人提供答案。我们认为，收集与死后数据相匹配的生前信息非常实用，这对当局为确认遗体身份而正在使用的DNA检测构成了补充。与此同时，我们为因2010年6月暴力事件而失去养家糊口之人的家庭提供了生活必需品，并收集了有关其社会经济、法律、心理和其他需求的详细信息。我们与当局共享这些信息以便其采取适当行动。

我们的代表继续探视被拘留者，包括因2010年6月事件而被捕的人，以便评估其拘留条件和待遇。2010年6月至2011年3月间，我们在奥什、贾拉拉巴德和巴特肯（Batken）省的25个拘留场所探视被拘留 者。我们为被拘留者提供机会，给家人写包含简短家庭消息的红十字通信。在适当的时候，我们提供物资并升级卫生设施和通风系统以改善被拘留者的生活条件。此外，我们与执法当局就逮捕、拘留和武力使用等问题定期保持对话。

我们与国际红十字与红新月运动的其他合作伙伴一起，继续帮助吉尔吉斯斯坦红新月会加强其应对突发事件的能力。我们还为吉尔吉斯斯坦医务人员提供与经验丰富的红十字国际委员会战争外科医生交流的机会，以提高他们的技能。

你们的活动带来了哪些影响？

让我举例说明。许多房屋在暴力事件中被烧或受到损坏，数千人失去栖身之所。许多人不得不住在帐篷里。该地区的冬季非常寒冷，在寒潮来袭之前搬到温暖的地方对这些人而言是至关重要的。从9月中旬开始，最晚到12月之前必须完成360多所房屋的部分重建工作，我们所面临的挑战巨大。但我们做到了。看到约3000人搬进2居或3居的房子里免受寒冬之苦，我们感到非常欣慰。

我要强调的是，刚刚提到的许多活动都是在与地方当局和其他组织特别是我们的主要合作伙伴吉尔吉斯斯坦红新月会的密切合作下开展的。