斯里兰卡:红十字国际委员会继续对遭到轰炸的医院提供支持

02-02-2009 采访

下文是对红十字国际委员会南亚地区行动部副主任莫妮卡•扎纳雷利的采访。

     

 
   
红十字国际委员会南亚地区行动部副主任莫妮卡•扎纳雷利 
            红十字国际委员会如何看待斯里兰卡北部地区发生的敌对行动?据报道,普图库迪伊鲁普医院已经遭受了三四次轰炸袭击。现在那里的情况如何?一线的人道局势如何?红十字国际委员会目前计划如何帮助这些人?红十字国际委员会在万尼有多少名工作人员?
 
 
红十字国际委员会正在呼吁冲突双方提供安全通行保障,以便将病人从万尼转移到政府控制区的医院中。红十字国际委员会呼吁冲突双方遵守国际人道法规定的义务,特别是在任何时候都要避免破坏医疗设施和医务活动。
 
   
 
前三次袭击导致至少9人死亡,20人受伤。该医院在不到8小时内连续遭受了三次直接袭击:当地时间下午3点到4点间遭受两次袭击,接着在当地时间夜里10点20分又再次遭到袭击。周一晚上6点40分,该医院遭到了第四次袭击。
 
周日,首先遭到袭击的是医院的厨房,然后是礼拜堂,接着是一间妇幼病房。周一,另外一间病房也遭到袭击。医院外也可能有人员伤亡,但我们还没有确切的数据。尽管发生了轰炸事件,但在战斗中受伤的人还是不断来到该医院。
 
第三次袭击发生时,有800多人在该医院避难,其中包括500名住院病人。
 
在最近几周中万尼地区的另外两家医疗机构也遭到了轰炸,今天又再次遭袭。这令人无法接受。国际人道法保护所有的伤者病者、医务人员和医疗机构。
 
   
 
政府军和猛虎组织之间的战斗仍然未见减弱。绝大多数平民流离失所,并且被困在日益缩小的区域中。人们四处寻找受战斗影响较小且更安全的地方。
 
据估计,只有一半人在所谓的安全区找到了避难之处,安全区的面积对全部居民而言实在是太小了。例如,约有1万到1.5万户家庭在缺乏干净饮用水的沿海地区安顿下来。然而,无论他们在哪儿,平民都应受到国际人道法的保护并且不应受到战斗的伤害。
 
我们的一线工作人员尚未发现从万尼地区向政府控制区的大规模人口流动——自去年12月以来,迁移人数不超过5000人。
 
这给本就有限的卫生设施增加了额外的负担,卫生条件日益恶化。虽然还没有传染病大规模爆发的报道,但人们担心如果目前的卫生条件继续恶化,这种情况很有可能会出现。
 
   
 
红十字国际委员会的首要工作是继续为普图库迪伊鲁普医院的医务人员提供支持。我们的员工建立了就诊病人分类的临时机制。他们正在重修周日被炸毁的妇幼病房的墙壁,帮助接送病人上下救护车,并通过打扫医院来协助保持基本卫生。一旦安全局势许可,红十字国际委员会和斯里兰卡红十字会将尝试将尸体运出医院。如果找到死者家属,将把尸体归还给他们,以便家人根据当地习俗对其进行妥善安葬。
 
红十字国际委员会与冲突双方保持接触,提醒他们有义务避免伤害平民、伤者病者、医务人员和医疗机构,并有义务在军事必要和人道需求之间加以权衡。
 
红十字国际委员会一直在组织从普图库迪伊鲁普医院向政府控制区转移病人,这项工作随着战斗的升级而变得更为紧迫。然而,急需医疗救治的病人有时不得不等上一周才能得到救治。
 
由于一线局势恶化,向万尼运送人道救援物资的需求变得极为紧迫。由于大多数人流离失所而且完全依靠来自战区之外的援助,这一需求变得更为迫切。救援车队的停运使被困的人无法得到急需的粮食、住所和医疗用品。上周末,在车队停运13天后,红十字国际委员会帮助将世界粮食计划署提供的170吨粮食运进万尼北部地区。然而,自那之后,一直无法将更多的紧急救援物资运进该地区。
 
   
 
目前有超过100名红十字国际委员会员工在万尼工作,其中包括三名国际职员。红十字国际委员会正与斯里兰卡红十字会一起工作,支持卫生部工作人员救治普图库迪伊鲁普医院的伤者和病者。