斯里兰卡:红十字国际委员会继续在猛虎组织控制区开展人道工作

19-09-2008 采访

最近数月,政府军和泰米尔伊拉姆猛虎解放组织(简称“猛虎组织”)在斯里兰卡北部的战斗不断激化。已有数万人逃离受战斗影响的地区。上周,许多国际救援组织撤离了猛虎组织控制的斯里兰卡北部地区(万尼),但红十字国际委员会仍留在当地开展工作。红十字国际委员会斯里兰卡代表处副主任安东尼•达尔齐尔谈到了当地居民和该组织面临的挑战。

 

none 
   
红十字国际委员会斯里兰卡代表处副主任安东尼•达尔齐尔 
           
©ICRC/A. Gutmann/lk-e-00395 
   
在斯里兰卡政府控制地区和猛虎组织控制地区之间只有奥曼泰一个过境点。红十字国际委员会为人员和物资顺利通行提供便利,发挥了不可替代的特殊作用。 
        如今,红十字国际委员会是仍在斯里兰卡北部猛虎组织控制地区开展工作的几个国际人道组织之一。在其他国际人道组织纷纷撤离之时,红十字国际委员会为什么选择留下来继续开展工作?  
   
 
在世界各地,红十字国际委员会致力于保护和援助武装冲突受难者。这一使命得到了斯里兰卡冲突双方的认可,这一冲突至今已持续了25年之久。在得到斯里兰卡政府的同意后,红十字国际委员会决定留在万尼,继续为受冲突影响的人们开展人道工作。
 
红十字国际委员会依然在发挥其作为中立调解者的作用。该组织还将继续在奥曼泰过境点开展工作,为平民、民用车辆和救护车出入政府控制区和猛虎组织控制区提供便利。我们继续在这两个区域之间运送战士遗体以便他们的家人为其安葬。在9月的前两周,有近80具遗体经过奥曼泰过境点进行了移交。红十字国际委员会也将继续密切关注人道局势,尤其是国内流离失所者的需求。显然,该组织将根据那些受暴力局势影响之人的需求做出应对。
 
   
©ICRC/J. Bjorgvinsson/lk-e-00003 
   
万尼,奥曼泰,检查站。停火期间,斯里兰卡特遣部队检查前往贾夫纳的车辆所载的货物。 
        你担心你们在万尼的工作人员的安全吗?  
   
 
红十字国际委员会关注的首要问题是人道局势和受暴力影响之人的需求。然而,随着最近几周战斗升级,安全已日益成为我们担心的问题。红十字国际委员会与斯里兰卡安全部队和猛虎组织保持着日常联系。这使我们能够得到在一线开展工作时所需的安全保障。
 
鉴于局势极端不稳定,我们必须时时调整我们的工作和活动范围。一方面要尽可能接近受冲突影响的平民(尤其是那些流离失所者),另一方面要保护红十字国际委员会工作人员免受伤害,我们努力平衡这两方面的需求。
   
©ICRC/J. Bjorgvinsson/lk-e-00002 
   
万尼地区,奥曼泰,停火期间通过检查站。 
        你怎么看待万尼的人道局势?  
   
 
2008年7月,政府军和猛虎组织在万尼地区的战斗升级。自那时起,数万人流离失所,这其中有许多人已经不是第一次流离失所了。他们常常只带了很少的一点东西就离开了家。
 
这些人最迫切需要的是安全、医疗、用水、住房、卫生设施和粮食。当地医疗机构随着平民居民一起迁移并继续在极端困难的条件下提供医疗服务。基利诺奇地区总医院收治的病人甚至比平时更多。到目前为止还没有任何有关大规模卫生问题的报道,但即将到来的雨季令人担忧。
 
   
©ICRC/D. Sansoni/lk-d-00085 
   
万尼地区,奥曼泰,停火期间通过检查站。 
        红十字国际委员会如何帮助万尼的流离失所者?  
   
 
红十字国际委员会呼吁冲突双方尽全力保护所有平民免受战斗影响。斯里兰卡的武装冲突继续在平民中造成伤亡,但是遵守国际人道法能大大减少对平民的危害。
 
今年7月初到8月底之间,我们为8.4万多人提供了水、住房和基本用品。这些人还收到了卫生和婴儿护理用品、蚊帐、住房建筑材料以及床单被套和灯具之类的生活必需品。我们维修、挖掘和清理水井并提供手动泵,以此来帮助人们获得洁净水。红十字国际委员会与来自斯里兰卡红十字会的志愿者们紧密合作来开展这些活动。