波斯尼亚-黑塞哥维那:“失踪人员孩子”的暑假

07-09-2004

最近,红十字国际委员会帮助波斯尼亚—黑塞哥维那红十字会,为60名其亲属由于冲突而下落不明的儿童组织了一次夏令营。红十字国际委员会驻萨拉热窝代表萨内拉•巴伊拉姆巴希奇(Sanela Bajrambasic)撰写了这份报告。

     

   
一名儿童向夏令营的组织者致谢©ICRC 
  14岁的哈塞玛•阿里斯科维奇(Hasema Aliskovic)是在萨拉热窝城外的夏令营中度过假期的60名儿童中的一个,她说道: “我要特别感谢组织者和所有帮助我们相聚、在一起玩乐并相互交流经历的人们”。
 
对这些孩子中的一些人而言,这是他们第一次来到首都。在假期之后,哈塞玛将返回家乡普利耶多(Prijedor),这是该国西部的一个小城镇,哈塞玛于1992年逃离那里。那也是她最后一次见到她的父亲,他至今仍杳无音信。
 
尽管哈塞玛在夏令营中的新朋友们都有相似的命运,但并不是他们所有的人都能返回故乡的家中,对于他们以前所居住的城市、城镇和乡村,在逃离之前,他们根本没有什么时间了解它们。他们是一部分“失踪人员的孩子”——这些孩子的父母至今仍然下落不明,他们中的有些人是兄弟或姐妹。
 
在波斯尼亚和黑塞哥维那,目前有1万6千多个家庭仍然在等待它们失踪家人的消息。这些孩子就来自于这样的家庭。在敌对行动结束若干年之后,这些家庭继续在遭受苦难。
 
  死前资料(Ante Mortem data)运动、急救和警惕地雷意识  
 
最近几个月以来,红十字国际委员会、波黑红十字会以及由失踪人员家庭所组成的社团与数千个家庭进行了联络,以便获得更多有关他们失踪家人以及失踪发生时的情况方面的信息。这些被称为“死前资料”的信息有助于对在该国境内众多乱葬岗中发现的遗体进行死者身份辨认。这样做则有助于澄清那些至今仍处于失踪状态的人的下落。
 
夏令营中绝大多数的孩子来自于贫困家庭(在许多情况下,失踪的家人恰恰是家庭中的主要收入来源),他们在夏令营中所度过的时光是他们唯一的一次真正的度假。在这10天里,波黑红十字会在沃戈什恰(Vogošča)的一幢房屋成为了孩子们的家,它坐落在首都20公里以外一片宁静的树林中。在战争结束几年后,挪威红十字会向红十字会的萨拉热窝分支机构捐建了该建筑物,而红十字国际委员会则为组织此次夏令营提供了一些必要的财力支持。
 
“在夏令营 中真棒。我们中的大多数人都喜欢在晚饭后马上就开始的晚间娱乐活动”,13岁的耐尔•瓦卢帕(Nejr Varupa)以流利的英语这样说道。
 
在夏令营的前4天里,耐尔和其他孩子们参观了国家博物馆和萨拉热窝的巴希查尔希亚(Bascarsija)老城。
 
波斯尼亚失踪人员协会联盟主席艾哈迈德•格拉希奇(Ahmed Grahic)自愿以夏令营首席顾问的身份为孩子们提供帮助,他这样说道:“对博物馆的访问是这次夏令营活动的一个亮点。我们希望孩子们在夏令营中度过高品质的时光”。
 
   
 
除了参加文化活动以外,孩子们还有充裕的时间运动、游戏,并参加了一些更为严肃的活动,如参加急救训练,或听有关仍然埋藏在地下的大量地雷的危险性的讲座。
 
作为4个孩子的自豪的祖父,格拉希奇先生了解孩子们正在经历的痛苦。他的父亲于1992年在兹沃尔尼克(Zvornik)失踪,直到去年他的尸体才在迄今为止发现的最大的乱葬岗之一(位于该国东北部的图兹拉城附近的Crni Vrh坟址)——中被找到。为得到这一消息,格拉希奇先生等待了许多年。
 
格拉希奇先生对孩子们以及他们艰难的生活有充分的了解,他被哈塞玛向这个世界所发出的呼吁深深地打动了。
 
“我们期盼着这个世界上强有力的政治家们能够着手解决我们的问题,这样,在将来我们就不必靠他人的怜悯生活了”。
 
哈塞玛以及她的朋友们的观点也许无法改变那些在别处发动战争的人的想法或行动,但是,它们肯定触动了在场听她发言的每一个人的心弦。