泰国洪灾：红十字国际委员会援助8000名被拘留者
10-10-2011 新闻稿
曼谷（红十字国际委员会）——由于灾害性季风横扫泰国，红十字国际委员会正在为受洪灾影响的拘留场所和被拘留者提供紧急援助。
©ICRC / B. Rahm / v-p-th-e-00178
大城入口：人们因洪灾逃离。
©ICRC / B. Rahm / v-p-th-e-00180
红十字国际委员会向大城府监狱分发援助物资。由于洪水已经涨到近4米高，唯一能够到达监狱的方法就是乘船。
红十字国际委员会拘留工作代表比约恩•拉姆（Bjorn Rahm）表示：“洪水已经涨到近4米高。我们不能再使用卡车，因此不得不将货物转移到小船上进行运输。一些地方水势太高，我们的船必须在被淹没的屋顶之间小心穿行。”
红十字国际委员会还在巴吞他尼（Patum Thani）少年犯监狱中援助了6000名被拘留者。该监狱正在应对从大城府四所监狱转移至此的大批被拘留者。
泰国红十字会救济与社区卫生处负责人安纳•巴利（Amnat Barlee）博士表示：“这是自1949年以来泰国遭遇的最恶劣的季风季。情况非常严峻。过去两个月，已经有200多人遇难，数千户家庭因住所遭到洪水严重破坏而被迫逃离家园。”
红十字国际委员会驻曼谷的代表处主任雅克•斯特伦表示：“红十字国际委员会随时准备援助洪灾灾民。泰国红十字会表现非常出色，日以继夜地援助受灾人群。我们与泰国红会保持紧密联系，以便能够在任何有需要的情况下协助该国红会援助最需要帮助的人。”
红十字国际委员会自1975年以来一直在泰国开展工作。其主要活动是探视被拘留者并援助受2004年泰国南部冲突影响的家庭。该地区代表处还与泰国国家当局合作，促进武装部队和学生们对国际人道法的认识。
红十字国际委员会东亚地区代表处
新闻官员：胡向群
电话：+86 10 85323290
Stephanie Bouaziz, ICRC Bangkok, tel: (++66) 81 950 1270