刚果民主共和国：在戈马迅速开展行动，帮助伤员和广大居民

红十字国际委员会戈马代表分处主任弗雷德里克•布瓦耶表示：“许多人受了伤，数千名被迫逃离家园前往戈马的人几天以来一直无法获得援助。”虽然戈马市的局势已经有所缓和，但红十字国际委员会仍非常担忧生活在其他受暴力影响地区的人们，尤其是因游行示威活动而发生暴力事件的戈马以西地区（萨凯和米诺瓦），以及基桑加尼、布尼亚和布卡武。

布瓦耶先生表示：“前线位置正在发生变化，现在有更多的社区直接受到南北基伍省冲突局势的影响。其他人则时刻生活在随时可能被卷入战斗的恐惧之中。”

红十字国际委员会提醒冲突各方他们有义务在任何时候都避免伤害平民居民并对其进行保护。红十字国际委员会刚果民主共和国代表处主任弗朗茨•劳亨施泰因表示：“平民和战斗员因受伤而处于生死边缘。”他强调说：“每个伤病员都权获得医疗救护。必须避免伤害并保护他们，必须避免攻击并保护医疗机构和医务人员。必须尊重红十字标志。”

重返手术室

基于初步评估的结果，我们于周三和周四在戈马的两家医院确认约有80名战伤患者。其中半数患者是在最近的战斗中受伤的，这给两家医院造成了很大负担。这两家医院同时也在救治上周暴力事件发生之前就已经受伤的人。昨天，红十字国际委员会外科工作组为4名战伤者实施了手术。在戈马的恩多绍医院，该工作组与当地工作人员密切合作，已经恢复了24小时手术服务。自周三以来，红十字国际委员会已经为该医院运送了药品和其他医疗用品，以及28000升饮用水。

戈马的卡廷多军队医院也获得了药品、其他医疗用品，以及为X射线和消毒设备提供动力的发电机重启所需的燃料。红十字国际委员会工作人员还探望了医院的患者，并评估了医院目前提供救治的能力。今天，该组织还将评估另外两家医院。

红十字国际委员会决定向其一线医疗工作组增派人手，从而加强对各医院的支持。红十字国际委员会驻日内瓦的外科主任医师刚刚抵达戈马。

在南基伍省的布卡武，红十字国际委员会将在最近冲突中受伤的人员送往医院，并维持对该地区医疗机构的支持。

水和燃料供应

考虑到大量流离失所者涌入戈马，红十字国际委员会工作组向各临时住所运送了85000升水，其中包括唐博斯科中转营地，目前一些无人陪伴儿童和7000多名流离失所者正在那里避难。

我们还为戈马各个泵站的发电机提供了燃料。三个泵站已经有两个恢复了运转，城市大部分地区现已恢复供水。

与国家红十字会合作

红十字国际委员会与刚果民主共和国红十字会密切合作。过去两天，得益于国家红会志愿者和红十字国际委员会工作人员的共同努力，我们已经登记了60名无人陪伴儿童，目前正在帮助他们寻找家人。

在红十字国际委员会的支持下，刚果民主共和国红会的一个工作组正在收集60名在戈马丧生之人的遗体并进行记录。

红十字国际委员会自1978年以来一直在刚果民主共和国开展工作，并从1994年起在南北基伍省开展工作。该组织努力推动各方在对待平民和被拘留者方面遵守国际人道法，并为受武装冲突和其他暴力局势影响的人提供帮助。

如欲了解更多信息，请联系：
红十字国际委员会东亚地区代表处
传播交流代表：马忠信
电话：+86 10 85323290
Annick Bouvier, ICRC Kinshasa, tel: + 243 81 700 85 36
Marie-Servane Desjonquères, ICRC Geneva, tel: +41 22 730 31 60  or  +41 536 92 58