刚果民主共和国：戈马及其周边地区的紧急需求

红十字国际委员会刚果民主共和国代表处主任弗朗兹•劳亨施泰因表示：“从戈马以西、西南及以北地区传来的消息令人担忧。昨天，我们的一个工作组前往戈马西边的萨凯，这是最近冲突后首次进入该地区。他们探视了萨凯和戈马之间穆贡加附近的恩佐洛（Nzulo）营地，因萨凯的战斗而被迫逃离家园的人曾在那里避难。他们发现营地现在几乎空无一人，因为人们都已返回萨凯，返回家园的人们目前需要帮助，特别是那些房屋在战斗中遭到劫掠或损毁的人们。他们几乎没有食品供应，也无法下地干活。”另一个工作组正在奔赴南基伍省的米诺瓦，据报道那里有大量涌入的伤者，其中大部分是士兵。红十字国际委员会还在北基伍省的马西西和鲁丘鲁地区密切监督平民的困境，那里在最近几天爆发了冲突。

红十字国际委员会正在设法与南北基伍省的冲突各方保持联系，从而确保能够进入战斗地区。红十字国际委员会戈马代表分处主任弗雷德里克•布瓦耶表示：“如果冲突各方没有承诺为我们的工作提供便利，我们就无法接触那些急需被送往医院的人或被捕的人。这些地区的居民和逃到那里的人必须得到冲突各方的保护免受伤害。我们有责任迅速采取行动以满足他们的基本需求。”

已经经受了数年冲突的医务人员和医疗设施必须得到保护。布瓦耶先生补充道：“目前对医务人员而言是一个非常艰难的时期。冲突各方必须确保医务人员能够不受阻碍绝对安全地开展工作。”

救治伤病员

两周前被派往戈马的恩多绍医院的红十字国际委员会外科医疗队自11月17日以来已经为30名患者实施了手术，其中大部分是平民，包括两名妇女和两名儿童。布瓦耶先生解释说：“医务人员、医疗设备和场地设施的缺乏延误了对这些患者的救治。我们只有一名麻醉师，夜以继日地在手术室工作。”为了减轻医务人员的压力，红十字国际委员会向恩多绍医院派遣了另一名麻醉师，并增派了当地人员来扩充手术室的工作团队。为了保证灭菌消毒条件，红十字国际委员会重新接通了手术室的供水系统。我们每天还用卡车为该医院其他部门送水。

在戈马的卡廷多军队医院，约有50名患者在等待接受治疗。布瓦耶先生表示：“其中一些伤员有生命危险急需手术。第二支红十字国际委员会外科医疗队应很快能够抵达戈马，增援卡廷多医院的医务人员，尽快救治那里的数十名伤员。”

在南基伍省的布卡武，约有45名严重战伤患者刚刚被送到军队医院，而那里只有35个床位。另外100名伤势较轻的患者正在医院附属的塞奥（Saio）军事营地寻求治疗。红十字国际委员会目前正在评估那些救治重伤员的当地医疗机构的工作能力，从而在必要的情况下提供支持。

为50多万人供水供电

红十字国际委员会继续用卡车向戈马有需求的各个地方运送饮用水。这些地方包括唐博斯科儿童临时收容中心（收容了两万名流离失所者）、圣母中心（收容另外6000名流离失所者）、恩多绍医院和卡廷多医院。有时，我们的工作组每天运送近10万升水。

自上周以来，红十字国际委员会一直在为发电机添加燃料，从而确保大约50万人能获得持续稳定的供水，并为血库、医院和街道照明提供电力。来自国家电力局的三名技师自上周六起开始修理为戈马供电的高压电缆。他们是由红十字国际委员会员工从布卡武接过来的。

为性暴力受害者提供帮助

红十字国际委员会提醒冲突各方，国际人道法禁止针对任何人实施性暴力等侵犯人格和尊严的行为。各方有义务预防并终止这类行为。

红十字国际委员会增加了对刚果民主共和国红十字会在米诺瓦管理的咨询中心（“聆听室”）的支持。该中心为暴力（往往是性暴力）受害者提供心理咨询，如果他们被强奸后需要医疗服务，就把他们转到医疗中心。

过去10天，红十字国际委员会还开展了以下工作：

• 继续采取措施在戈马探视被捕之人；
• 在戈马和布卡武，在国家红十字会的配合下，登记了169名与家人失散的儿童，并帮助15名儿童与家人团聚；
• 为布卡武的塞奥军事营地提供寝具（160个床垫、35套褥子和10张床），帮助该营地应对大量涌入的伤员；
• 支持该国红十字会志愿者继续开展收集和掩埋尸体的工作。迄今为止他们处理了90多具尸体，其中35具尸体是从鲁丘鲁地区找到的。
  

如欲了解更多信息，请联系：
红十字国际委员会东亚地区代表处
传播交流代表：马忠信
电话：+86 10 85323290  
Annick Bouvier, ICRC Kinshasa, tel. +243 81 700 85 36
Thomas Glass, ICRC Goma, tel. +243 81 700 77 86
Marie-Servane Desjonquères, ICRC Geneva, tel. +41 22 730 31 60 or +41 536 92 58