文章

中国:红十字国际委员会与国防大学国际防务学院举办研讨会 赋能军队行动法律顾问

Over twenty armed forces legal advisors, uniformed military operational commanders and staff officers, research fellows and humanitarian representatives from 16 countries attended the Asia-Pacific Operational Legal Advisors Seminar in Beijing.

2024年6月12日至14日,红十字国际委员会与中国人民解放军国防大学国际防务学院在北京联合举办亚太地区行动法律顾问研讨会。

研讨会为期三天,来自澳大利亚、中国、斐济、印度尼西亚、日本、马来西亚、马尔代夫、蒙古、新西兰、巴基斯坦、巴布亚新几内亚、大韩民国、新加坡、斯里兰卡、泰国和美国16个国家的20余名军队法律顾问、指挥官、参谋人员、科研人员和人道工作者参加活动。此外,正在国际防务学院参加第46期防务与战略研究班的来自46个国家的87名高级军官也参与了此次研讨会的部分活动,进一步丰富了研讨会期间的国际交流。

2023年1月,红十字国际委员会针对军队行动法律顾问的角色和专业作用启动了一项为期两年的研究,以促进军事行动期间对国际人道法的遵守。2023年7月,第一届行动法律顾问研讨会在乌干达恩德培举办。此次北京研讨会旨在基于此前经验,进一步推动这项研究。

Image
Balthasar Staehelin, Personal Envoy of the ICRC President to China and Head of the ICRC Regional Delegation for East Asia, makes an opening speech. PHOTO: ICDS

红十字国际委员会主席个人特使、东亚地区代表处主任史德林发表开幕致辞。摄影:国际防务学院

红十字国际委员会主席个人特使、东亚地区代表处主任史德林强调了国际人道法在武装冲突中保护平民的关键作用,以及为军事指挥官提供法律建议以确保遵守国际人道法的重要性。 "最终必须尊重和适用国际人道法的人员是指挥官和武器携带者。 法律专家和作战指挥官之间的关系对于确保尊重国际人道法至关重要。" 史德林表示。

Image
Major General Xu Hui, Commandant of ICDS, expresses his hope to further strengthen cooperation with the ICRC. PHOTO: ICDS

国际防务学院院长徐辉少将发表开幕致辞。摄影:国际防务学院

国际防务学院院长徐辉少将在致辞时指出:"今年是1949年日内瓦公约签订75周年和中国红十字委员会成立120周年,因此红十字国际委员会与国际防务学院共同主办亚太地区行动法律顾问研讨会恰逢其时。"希望双方今后不断加强合作,欢迎红十字国际委员会充分利用国际防务学院这一重要国际军事合作交流平台,向世界各国军队推广和普及国际人道法。

Image
Li Lidong, Secretary-General of the Red Cross Society of China, stressed the significance of the seminar to showcase the region's efforts in upholding peace and stability. PHOTO: ICDS

中国红十字会秘书长李立东发表开幕致辞。摄影:国际防务学院

中国红十字会秘书长李立东强调,和平与发展是世界各国人民的共同事业,亚太地区的和平稳定来之不易,需要各国共同维护。他指出了研讨会与会专家和组织方所发挥的重要作用:"此次研讨会充分体现了亚太地区在珍惜和平、团结合作方面作出的积极努力,意义重大。"

此次研讨会使国际军事和法律专业人员得以加深对国际人道法的了解,促进法律顾问在军事行动中充分履行岗位职责,积极发挥职能作用。