资讯中心

在分界线两边，无论是南奥赛梯还是格鲁吉亚都因2008年夏爆发的战斗而留下了难以磨灭的伤痕。下文是有关一对无法与住在“另一边”的儿孙团聚的老夫妇以及决心抚养儿子长大成人的年轻寡妇的故事，冲突造成的持续影响在他们的身上可见一斑。

日内瓦（红十字国际委员会）——红十字国际委员会周二公布的新调查报告显示，在全球受冲突影响的国家，战争和武装暴力造成的平民伤亡令人忧虑。该调查揭示了流离失所、与家人分离以及无法获得基本必需品是人们最常有的经历和最大的恐惧。

“开展人道救援，去减轻别人的痛苦，这是一种行动，但也来自于一种信仰的真空。”原载于三联生活周刊，2009年第17期40-42页。

自2008年8月冲突爆发以来，红十字国际委员会在格鲁吉亚和南奥塞梯加强了工作以帮助仍在饱受冲突后果之苦的人们。有时 ，工作简单到只是向一所学校发放御寒衣物。

格鲁吉亚与俄罗斯之间的冲突爆发以来三个月过去了，成千上万人面临着严冬考验。红十字国际委员会一直在为包括流离失所者、离散家庭和老人在内的最脆弱人群提供援助。

为了评估南奥塞梯乡村地区的总体人道局势并提供援助，红十字国际委员会最近走访了格鲁吉亚人聚居的阿哈尔戈里/列宁戈里地区以及赫塔古罗沃、阿夫尼维（Avnevi）、霍达布拉（Khodabula）和季季茨希亚塔（Didi Tskhiata）等奥塞梯人村庄。

造成数千人流离失所的冲突爆发以来，近两个月过去了，人们开始返回哥里以北的村子。红十字国际委员会继续为最需要援助的人分发食品和生活用品并告诉人们地雷和未爆炸弹药的危险。

日内瓦——9月9日，阿布哈兹部队从甘穆胡里村和胡尔恰村撤离，在此前的一个月，红十字国际委员会祖格迪迪代表分处的代表和一线官员几乎每天都走访这两个村子以提供人道援助。

在格鲁吉亚和南奥塞梯受冲突影响的偏远乡村，对于无法获得医疗服务的村民而言，挪威红十字会和红十字国际委员会管理的流动诊所在很多方面都成了他们的救星。

由于大量武器枪械的存在，格鲁吉亚的安全局势仍不稳定。红十字国际委员会继续扩大在格鲁吉亚对老人和流离失所者的援助。大批的人还在迁移中，试图返回家乡。