Artículo

Aplicación de DIH 3.0: la herramienta para leer, hacer búsquedas, guardar y compartir todo sobre el derecho internacional humanitario en cualquier momento y lugar

Descubra la aplicación digital de derecho internacional humanitario (DIH), también disponible en español. La aplicación digital de DIH, diseñada para su utilización en cualquier lugar, permite hacer referencia instantánea al DIH para prácticas jurídicas y debates, directamente desde la palma de su mano, para que pueda leer, buscar, guardar y compartir, en cualquier momento y lugar.

DIH a su alcance

La aplicación digital de DIH 3.0, desarrollada y actualizada por el CICR, brinda a profesionales y a otros usuarios acceso —en tabletas electrónicas, computadoras de escritorio y teléfonos celulares— a más de 120 tratados y otros documentos relacionados con el derecho internacional humanitario (DIH), especialmente los Convenios de Ginebra y sus Protocolos adicionales, los Comentarios originales y actualizados del CICR de los Convenios de Ginebra y sus Protocolos adicionales, y las normas consuetudinarias de DIH identificadas en el Estudio que el CICR realizó en 2005.

La versión 3.0 también mejora la búsqueda sin conexión y optimiza el funcionamiento. En cuanto al contenido, añade tratados y documentos históricos de DIH y más de 320 documentos y enlaces sobre derecho y políticas, como resoluciones, declaraciones políticas y directrices para la interpretación, los informes sobre los desafíos del DIH y sobre reuniones de expertos, posiciones jurídicas, directrices, publicaciones, documentos de investigación y páginas web sobre temas de DIH de interés actual.

Al proporcionar fácil acceso a los tratados y a las normas consuetudinarias de DIH en varios idiomas, el objetivo es apoyar la promoción e implementación del DIH en todo el mundo. El CICR espera que esta aplicación contribuya al uso del DIH por parte de los profesionales en su diálogo y sus negociaciones en el ámbito humanitario, alimentar el debate sobre derecho y políticas en general, apoyar la enseñanza y la promoción del DIH y, en última instancia, contribuir a fortalecer la protección de todas las personas afectadas por conflictos armados.

El derecho, siempre actualizado

Lleve consigo la versión más actualizada de las leyes de la guerra. Alimentada por las bases de datos del CICR que contienen tratados, lista de Estados Partes, comentarios y normas del derecho internacional humanitario consuetudinario, cuando se conecta a WIFI, la aplicación digital de DIH del CICR proporcionará a los usuarios las últimas actualizaciones sobre tratados y documentos de DIH, así como las noticias sobre derecho y políticas humanitarias.

Acceda desde cualquier lugar

Ya sea con o sin conexión a WIFI, el modo fuera de línea de la aplicación permite a los usuarios continuar accediendo al contenido donde y cuando lo necesiten.

La aplicación está disponible en español, inglés, francés, árabe, chino y ruso. Permite abrir en inglés y en francés todos los artículos de los tratados y las normas consuetudinarias de DIH, y en árabe, chino, ruso y español los documentos correspondientes en formato PDF, que se pueden descargar.

 

Busque exhaustivamente

Busque rápidamente en todo el contenido de la aplicación, desde tratados y protocolos adicionales hasta normas consuetudinarias de DIH, para encontrar documentos aplicables con la función de búsqueda, o utilice la función "buscar en la página" dentro de un documento para palabras, frases o números específicos.

Todos los usuarios también pueden verificar las ratificaciones de los Estados de tratados específicos de DIH, así como todos los tratados de DIH ratificados por un Estado en particular, incluso en modo fuera de línea. La versión 3.0 también facilita el acceso rápido a una lista en formato PDF de todos los Estados que han ratificado los principales tratados de DIH, y permite buscarlos por fecha.

Marque, comparta y escriba comentarios

Guarde fácilmente los resultados de búsqueda, incluidos documentos completos o partes de ellos, con la función "marcador" de la aplicación, y personalice y organice sus marcadores desde la pestaña "marcadores" ubicada en el menú lateral.

Además, puede crear sus propias carpetas de DIH y clasificar fácilmente sus marcadores según sus preferencias. Asimismo, puede compartir los resultados de búsqueda rápidamente por correo electrónico o redes sociales con el botón "compartir".

El CICR siempre aspira a mejorar sus herramientas digitales. Para comentarios sobre la aplicación, envíe sugerencias u observaciones a: ihl_tools@icrc.org