Siria: ataques contra bienes y civiles en Alepo

22 abril 2014

Ginebra-Damasco (CICR) – El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) está consternado por la escalada vertiginosa de la violencia en la ciudad de Alepo, en el norte de Siria, donde en los últimos días las partes han emprendido ataques indiscriminados contra las personas civiles y les han impedido de forma deliberada obtener bienes de primera necesidad.


Alepo, una casa destruida a raíz de los combates. / CC BY-NC-ND / CICR / H. Vanesian 

 "Los cientos de víctimas civiles que han ocasionado los bombardeos indiscriminados contra sectores residenciales en Alepo durante las dos últimas semanas es algo inaceptable", dijo el jefe de la delegación del CICR en Siria, Boris Michel. "Hacemos un llamamiento urgente a todas las partes para que cumplan las obligaciones que les impone el derecho internacional humanitario y para que preserven no solo a las personas civiles sino también la infraestructura básica, como las redes de abastecimiento de agua, las plantas eléctricas y los establecimientos médicos."

Los intensos enfrentamientos han impedido el contacto de muchos habitantes de Alepo con el mundo exterior. "El cierre del único puesto de cruce entre las zonas controladas por el Gobierno y por la oposición durante los dos últimos meses, así como de las principales carreteras que llevan a la ciudad de Damasco, ha impedido que la población se desplace para recibir los cuidados de salud que necesita, así como para conseguir víveres y otros bienes de primera necesidad", dijo un delegado del CICR en Alepo, Hind Akooly. "Algunos pacientes nos han dicho que llegar a un hospital les ha tomado catorce horas. Además, debido a la falta de electricidad en toda la gobernación, las personas tienen un acceso restringido a agua limpia".

El CICR y la Media Luna Roja Árabe Siria están preparados para proporcionar socorros y suministros a los residentes y a los establecimientos médicos de Alepo, pero no pueden hacerlo sin el apoyo que deben recibir de las partes para llegar a todas las personas que necesitan ayuda. "A pesar de que no hemos cejado en nuestros esfuerzos durante los dos últimos meses para entrar en las zonas directamente afectadas por los enfrentamientos en Alepo y en Alepo Rural, seguimos esperando la luz verde del Gobierno para entregar los socorros que tanta falta hacen", dijo el señor Michel. A pesar de estas limitaciones, el CICR y la Media Luna Roja Árabe Siria trabajan en estrecha colaboración para mejorar la situación en los centros que acogen a las personas desplazadas por los enfrentamientos, y para velar por que tengan acceso a agua limpia.

El CICR insta a todas las partes en Alepo a que protejan y preserven a las personas civiles y a que tomen todas las precauciones viables para evitar que éstas resulten heridas o muertas, así como para evitar daños a la infraestructura indispensable para la supervivencia de la población civil. Según el derecho internacional humanitario, está prohibidos los ataques indiscriminados, y el CICR insta a todas las partes a abstenerse de utilizar armas imprecisas en zonas densamente pobladas. Además, si bien las partes tienen la responsabilidad de velar por atender las necesidades básicas de la población civil, deben autorizar sin demora que se proporcione socorro humanitario, lo que incluye asistencia médica, en la ciudad de Alepo, especialmente en las zonas que se considera que están sitiadas.

Para más información:
Ralph El Hage, CICR, Damasco, tel.: +963 930 33 67 18
Sitara Jabeen, CICR, Ginebra, tel.: +41 22 730 24 78 ó +41 79 536 92 31