Página archivada:puede contener información desactualizada

Kiev,delegación regional (cubre Belarús, Estonia, Letonia, Lituania,República de Moldova, Ucrania)

31-08-2000 Resumen de actividades N° 1999

Actividades de la Delegación regional del CICR

  En 1999, el CICR,  

   

· prosiguió las negociaciones con las autoridades con el fin de obtener la autorización de visitar regularmente a las personas detenidas por razones de seguridad en Tiraspol (Transnistria) desde 1992;

   

· financió, en Crimea, 6.680 a calientes servidas en sopas populares en Simferopol para 600 beneficiarios, incluyendo a ancianos y a desplazados;

· entregó medicamentos esenciales y material a 81 enfermeros a domicilio pertenecientes a la Cruz Roja, que entregaron comidas a 100 personas confinadas en sus casas y suministró servicios médicos y sociales;

   

· suministró, en Crimea, asistencia médica a 26 centros de primeros auxilios radicados en las zonas de instalación de los “viejos deportados” y a otros beneficiarios;

· entregó medicamentos esenciales y material a 81 enfermeros a domicilio pertenecientes a la Cruz Roja, que entregaron comidas a 100 personas confinadas en sus casas y suministró servicios médicos y sociales;

   

· suministró apoyo financiero y material a los servicios de búsqueda de las Sociedades nacionales de la región (en marzo, un responsable del servicio de búsqueda de la Cruz Roja de Moldavia se trasladó para formar al personal del servicio homólogo de la Cruz Roja de Rumania);

· apoyó la publicación de boletines, calendarios y otras producciones impresas o audiovisuales de la Cruz Roja;

· contribuyó a r eforzar las Sociedades nacionales asegurando la asistencia y la formación a los responsables de la difusión (2 sesiones de formación fueron organizadas en mayo destinadas a los responsables de Estonia, Letonia, Lituania y Ucrania);

· brindó su apoyo a 2 seminarios de difusión organizados por la Cruz Roja lituana en Vinius y en Kaunas;

· ayudó, conjuntamente con la Federación, a la Cruz Roja letona a organizar un seminario para periodistas en Iourmala, cerca de Riga;

· animó, con la Federación, un taller sobre los principios y la aplicación del acuerdo de Sevilla, para la Sociedad nacional ucraniana;

· organizó, con la Cruz Roja de Ucrania, seminarios sobre el derecho humanitario en Chernigov, Poltava, Loutsk, Odessa, Donetsk y Ternopol (representantes de Chisinau y de Tiraspol fueron invitados al seminario de Odessa);

· participó en los seminarios sobre los movimientos de población, organizados en Simferopol y en Lvov por la Cruz Roja de Ucrania;

· ayudó a la sección de Crimea de la Sociedad nacional ucraniana, a animar 7 seminarios destinados a las autoridades locales, docentes y al personal de la Cruz Roja;

· contribuyó en la celebración de la Jornada mundial de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja en Minsk, organizada por la Cruz Roja de Belarús;

· ayudó a la Cruz roja de Belarús a organizar un seminario en Vitebsk para los encargados de la difusión y docentes que trabajaban cono voluntarios de la Cruz Roja;

 

· ayudó a la Sociedad nacional de Belarús a organizar un campamento de la juventud para los voluntarios;

· organizó con la Sociedad nacional de Belarús, un seminario de formación para el personal de la Cruz Roja de Min sk;

· mantuvo junto con la Federación, diálogos con la Sociedad nacional de Moldavia acerca de la reconstitución de esta última, y estableció contactos entre la sede de Chisinau y la sección de Tiraspol;

   

· continuó a apoyar la publicación de “La Justicia de Belarús”, una revista jurídica que aborda igualmente el derecho humanitario;

· contribuyó en la publicación en inglés y en moldavo la obra “Human Rights in the Republic of Moldova”;

· ayudó a los representantes de los gobiernos de Ucrania, de Belarús y de la república de Moldavia a participar en los cursos organizados por el CICR, destinados a los funcionarios de la CEI¹ encargados de la implementación del derecho humanitario;

· facilitó la participación de los representantes de las comisiones nacionales para la implementación del derecho humanitario de Belarús y de la República de Moldavia, a la primera reunión de comisiones nacionales y otras instancias encargadas de esta cuestión en los países europeos que tuvo lugar en Bruselas;

· suministró útiles de formación a las fuerzas armadas de la región;

· organizó, en Ucrania, seminarios para los altos funcionarios del ministerio de la Defensa, un seminario para 44 oficiales de la división de Dniepropetrovsk, un seminario sobre la enseñanza del derecho de los conflictos armados para 25 maestros asistentes de escuelas militares ucranianas (en marzo), seminarios para 19 oficiales del Comando operacional del Sur a Odessa, 30 oficiales de la marina ucraniana en Sebastopol, 35 oficiales del cuerpo de ejército de Ivano Frankovsk (en el oeste del país), 24 oficiales del cuerpo de ejército de Jitomir y 28 oficiales del cuerpo de ejército de Sinferopol;

· realizó una ponencia en Kiev en octubre, para 31 oficiales de unidades de mantenimiento de la paz;

· animó en noviembre un seminario de información para 156 miembros del personal del Instituto central de investigación y estudios científicos de las fuerzas armadas ucranianas, en Kiev;

· organizó, en noviembre, un seminario para 36 médicos militares del Instituto médico militar de Belarús a Minsk, en el marco del programa de cooperación conducido por el CICR y el ministerio bielorruso de la Defensa, para promover la integración del derecho de los conflictos armados en los programas de instrucción militar;

· animó, en Belarús el 26 y 27 de mayo, un seminario conjunto para 17 oficiales del cuartel general de la fuerza aérea en Minsk;

· animó en septiembre, un seminario para instructores y aspirantes a oficiales en el centro de formación de las fuerzas armadas; organizó un seminario para 29 oficiales de la guarnición de Chisinau; realizó dos ponencias sobre el derecho de los conflictos armados para 141 funcionarios del Ministerio de Defensa y dirigió sesiones de formación para 43 instructores;

· animó un seminario de información para 28 funcionarios, militares y c iviles, del ministerio de Defensa de Estonia;

· animó en Belarús, un seminario sobre los servicios encargados de hacer respetar la ley en los Estados democráticos, para 90 oficiales de la escuela de Policía de Minsk; en noviembre, en Minsk igualmente, organizó en seminario sobre le derecho humanitario, la delincuencia juvenil y el empleo de la fuerza y de las armas de fuego para 57 policías, agentes de seguridad e instructores; realizó 3 ponencias sobre el mandato del CICR y el derecho humanitario para 160 responsables y cadetes de la Escuela de Policía de Belarús; presentó técnicas eficaces para la enseñanza del derecho humanitario y de los derechos humanos a 250 profesores de la Escuela de Policía de Belarús; animó un seminario piloto sobre el derecho humanitario para 30 profesores y empleados de la Escuela de Policía de Ucrania;

· brindó una ponencia sobre el derecho humanitario y de los derechos humanos para 180 diplomados de la Escuela de Policía de la república de Moldavia;

· suministró ayuda financiera a 4 estudiantes (3 bielorrusos y 1 lituano) para que puedan participar en cursos de derecho humanitario en Varsovia y en Namur (Bélgica);

· organizó en mayo, en Minsk, el tercer Concurso Martens en el cual participaron equipos de Belarús, Ucrania y de la República de Moldavia;

· financió la participación de 8 personas de Belarús, Ucrania y de la República de Moldavia en el seminario regional para profesores universitarios de derecho humanitario de la CEI

· facilitó, en Belarús, la publicación de un manual universitario en ruso sobre el derecho internacional humanitario;

· participó en una conferencia de prensa con el Ministerio de Relaciones Exteriores y la Sociedad nacional de Ucrania, en ocasión del 50° Aniv ersario de los Convenios de Ginebra; los medios de información ucranianos e internacionales estuvieron presentes y difundieron los comentarios sobre la historia y la evolución del derecho humanitario, así como los problemas que se encuentran durante su implementación;

· presentó todas las publicaciones del CICR disponibles en ruso en el primer salón nacional del libro en Kiev, así como las principales publicaciones en francés y en inglés.

     

¹ CEI: Comunidad de Estados Independientes