Пресс-релиз

Таиланд и Камбоджа: МККК приветствует прекращение огня и готов продолжать посещать лиц, лишенных свободы

Thailand and Cambodia: ICRC welcomes cease-fire and stands ready to conduct further detainee visits

Женева (МККК): Международный Комитет Красного Креста (МККК) приветствует недавнее прекращение огня, объявленное Таиландом и Камбоджей, и подтверждает свою готовность продолжать посещать лиц, лишенных свободы.

Оно было объявлено после недавних военных действий на границе между этими двумя странами. В результате вооруженных столкновений есть убитые и раненые, а также перемещенные лица, повреждены жизненно важные объекты инфраструктуры. Это прекращение огня в какой-то мере облегчило жизнь тем, кто в связи с военными действиями были вынуждены оставить свои дома, потеряли близких и лишились самого необходимого. Наш приоритет — помогать пострадавшим, и эта задача занимает центральное место в нашем диалоге с органами власти.

В соответствии с Женевскими конвенциями международное сообщество наделило МККК мандатом обеспечивать соблюдение международного гуманитарного права (МГП) и правом посещать военнопленных и интернированных гражданских лиц, находящихся под защитой Женевских конвенций. На этой неделе наши сотрудники смогли посетить 18 камбоджийских военнопленных в Таиланде. МККК — нейтральная, беспристрастная и независимая организация, и наша работа в местах содержания под стражей основана на давнем принципе конфиденциальности и двустороннем диалоге с руководством мест содержания под стражей. Такой подход способствует укреплению доверия и позволяет нам откровенно разговаривать как с людьми, которых мы посещаем, так и с представителями компетентных органов власти. Он крайне важен для нас, поскольку он открывает и сохраняет для нас доступ к тем, кто нуждается в нашей помощи. МККК не подтверждает публично свои выводы или наблюдения по результатам этих посещений. Этот принцип лежит в основе нашей работы, он критически важен для безопасности людей, которым мы помогаем, и наших сотрудников, а также для постоянного доступа в места содержания под стражей, который необходим нам, чтобы претворять в жизнь наш мандат.

Мы работаем совместно с обществами Красного Креста Камбоджи и Таиланда, а также с другими партнерами по Движению Красного Креста и Красного Полумесяца. МККК готов и в будущем помогать обеим странам в том, что касается посещений лиц, содержащихся под стражей, и выступать в качестве нейтрального посредника при любых планируемых освобождениях. Мы готовы усилить нашу помощь и призываем и впредь соблюдать МГП, в частности, предоставлять доступ к лицам, лишенным свободы в связи с конфликтом.

Об МККК

Международный Комитет Красного Креста (МККК) — нейтральная, беспристрастная и независимая организация, чьи исключительно гуманитарные цели и задачи основываются на Женевских конвенциях 1949 г. Он помогает людям, пострадавшим от вооруженных конфликтов и других ситуаций насилия по всему миру, и делает все возможное, чтобы защитить их жизнь и достоинство и облегчить их страдания. В этой работе МККК часто сотрудничает со своими партнерами по Движению Красного Креста и Красного Полумесяца.

Дополнительную информацию можно получить, обратившись в:

пресс-службу по адресу press@icrc.org