Siria: el CICR exhorta a respetar la vida humana

21-04-2011 Entrevista

Mientras varias ciudades de Siria sufren los efectos de las protestas y la violencia, Béatrice Mégevand-Roggo, jefa de actividades operacionales del CICR para Oriente Próximo y Oriente Medio, habla sobre el apoyo que el CICR presta a la Media Luna Roja Árabe Siria y describe los desafíos futuros.

     

© CICR 
   
Béatrice Mégevand-Roggo 
         

  ¿Cuáles son las preocupaciones principales que plantea la situación actual en Siria?  

Según los informes recibidos, las protestas y la violencia han causado numerosos muertos y heridos. El CICR teme que se pierdan más vidas si continúa la violencia.

En estos momentos, el CICR insta a todas las personas que participan en la violencia a respetar la vida y la dignidad humanas en todo momento y a ejercer la máxima moderación.

Se debe permitir que el personal médico y los voluntarios de la Media Luna Roja Árabe Siria que prestan los primeros auxilios y que evacuan a las víctimas lleven a cabo su tarea, que es salvar vidas. No se debe obstruir arbitrariamente el acceso a los heridos. Todos deben respetar a las ambulancias, vehículos e instalaciones médicas mientras desempeñan sus tareas humanitarias.

  ¿Qué medidas ha tomado el CICR?  

El CICR concierta su respuesta con la Media Luna Roja Árabe Siria, su socio principal, que coordina las actividades humanitarias en el país. Hasta ahora, la Media Luna Roja ha logrado llegar hasta las zonas donde tienen lugar las protestas, prestar los primeros auxilios y evacuar a algunos de los heridos. Los voluntarios están haciendo todo lo que pueden, en circunstancias muy difíciles, para atender a todas las personas que lo necesitan.

El CICR ha proporcionado a la Media Luna Roja Árabe Siria insumos que se necesitaban con urgencia, como material de primeros auxilios, camillas y equipos de respuesta de emergencia. Tenemos previsto fortalecer la formación de los voluntarios de la Media Luna Roja. Nuestra Institución está preparada para prestar más ayuda a la Media Luna Roja Árabe Siria y a los servicios médicos del país en caso necesario. 

También estamos dispuestos a aportar nuestros conocimientos y asistencia en cuestiones relacionadas con la detención, como hemos hecho en otros países en ésta y otras regiones. Ya estamos visitando a personas detenidas en Yemen, Jordania, Líbano, Túnez y Argelia, para mencionar tan sólo algunos de los lugares donde realizamos actividades de este tipo. Nuestras conclusiones y observaciones se comparten exclusivamente con las autoridades competentes.

  ¿Los voluntarios y otras personas que prestan atención médica corren peligro al desempeñar sus tareas?  

Los miembros de los servicios de emergencia suelen ser los primeros en llegar al escenario de la violencia. Es esencial que se les permita realizar sus tareas sin demora y en condiciones seguras. El personal médico y los colaboradores de la Media Luna Roja Árabe Siria están protegidos tanto por el derecho nacional como internacional. Obviamente, el objetivo del personal que presta los primeros auxilios es atender a los heridos y, si es necesario, trasladarlos al hospital. Todos tienen la responsabilidad de asegurar que las personas que necesitan atención médica vital la reciban.

  ¿Qué otras actividades realiza el CICR en Siria?  

El CICR está presente en Siria desde que Israel ocupó el Golán, en 1967. Se concentra en aliviar las consecuencias de la ocupación para los ciudadanos sirios que viven en el Golán, ayuda a los sirios e iraquíes en Siria a restablecer y mantener el contacto con sus familiares en el extranjero, visita a ciudadanos sirios detenidos en otros países y proporciona agua potable a algunas de las comunidades más vulnerables en la zona nordeste del país, afectada por la sequía.

El CICR también se esfuerza por difundir el conocimiento del derecho internacional humanitario entre los miembros del Gobierno, las fuerzas armadas, los círculos académicos y otros sectores.