Compendio de Derecho Internacional Humanitario: Abreviaturas
01-07-1984por Stanislaw E. Nahlik
Tomado de Separata de la Revista Internacional de la Cruz Roja, No 64, julio-agosto de 1984
Abreviaturas
CDDH — Conferencia Diplomática sobre la reafirmación y el desarrollo del derecho internacional humanitario aplicable en los conflictos armados, Ginebra, 1974-1977.
— Convenio para el mejoramiento de la suerte de los militares heridos en los ejércitos en campaña, Ginebra, 22 de agosto de 1864.
(Texto: Nouveau Recueil général des traités — llamado Recueil de Martens — 1re série, vol. 18, págs. 612 ss; Manual de la Cruz Roja Internacional , 1975, págs. 13-14).
II Convenio de 1899 — Convenio sobre las leyes y costumbres de la guerra terrestre, La Haya, 29 de julio de 1899.
(Texto: Nouveau Recueil général des traités, 2e série, vol. 26, págs. 949 ss).
III Convenio de 1899 — Convenio para aplicar a la guerra marítima los principios del Convenio de Ginebra, La Haya, 29 de julio de 1899. (Texto: ibid. págs. 979 ss).
Convenio de 1906— Convenio para el mejoramiento de la suerte de los heridos y enfermos en los ejércitos en campaña, Ginebra, 6 de julio de 1906.
(Texto: Manual de la Cruz Roja Internacional, 1953, págs. 18 ss).
— Convenio relativo a las leyes y costumbres de la guerra terrestre, La Haya, 18 de octubre de 1907.
(Texto: Nouveau Recueil général des traités, 3e série, vol. 3, págs. 461 ss).
— Reglamento sobre las leyes y costumbres de la guerra terrestre, anexo al Convenio arriba mencionado.
(Texto: Manual de la Cruz Roja Internacional , 1953, págs. 28 ss).
X Convenio de 1907 — Convenio para aplicar a la guerra marítima los principios del Convenio de Ginebra, La Haya, 18 de octubre de 1907.
(Texto: ibid. págs. 630 ss; Manual de la Cruz Roja Internacional , 1953, págs. 43 ss).
I Convenio de 1929 — Convenio para mejorar la suerte de los heridos y enfermos de los ejércitos en campaña, Ginebra, 27 de julio de 1929.
(Texto: Recueil des traités et engagements internationaux enregistrés par le Secrétariat de la Société des Nations, vol. 118, págs. 303 ss; Manual de la Cruz Roja Internacional , 1953, págs. 61 ss).
II Convenio de 1929 — Convenio relativo al trato de los prisioneros de guerra, Ginebra, 27 de julio de 1929.
(Texto: Recueil des traités... (ut supra), págs. 343 ss; Manual de la Cruz Roja Internacional , 1953, págs. 73 ss).
— Convenio para aliviar la suerte de los heridos y enfermos de las fuerzas armadas en campaña, Ginebra, 12 de agosto de 1949.
(Texto: Nations Unies, Recueil des traités, vol. 75, págs. 31 ss; Actas de la Conferencia Diplomática de Ginebra de 1949, Departamento Político Federal, Berna, vol. 1, págs. 205 ss; Manual de la Cruz Roja Internacional , 1975, págs. 33 ss).
— Convenio para aliviar la suerte de los heridos, enfermos y náufragos de las fuerzas armadas en el mar, Ginebra, 12 de agosto de 1949.
(Texto: ibid. págs. 85, 225 y 61 respectivamente).
— Convenio sobre el trato a los prisioneros de guerra, Ginebra, 12 de agosto de 1949.
(Texto: ibid. págs. 135, 243 y 83 respectivamente).
— Convenio sobre la protección de personas civiles en tiempos de guerra, Ginebra, 12 de agosto de 1949.
(Texto: ibid. págs. 287, 294 y 161 respectivamente).
— Protocolo adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados internacionales, aprobado en Ginebra el 10 de junio de 1977, abierto a la firma el 11 de diciembre de 1977.
(Texto: Actas de la Conferencia Diplomática sobre la reafirmación y el desarrollo del derecho internacional humanitario aplicable en los conflictos armados, Ginebra, 1974-1977; Departamento Político Federal, Berna, 1978, vol. 1, págs. 115 ss).
— Protocolo adicional a los Convenios de Ginebra del 12 de agosto de 1949 relativo a la protección de las víctimas de los conflictos armados sin carácter internacional, aprobado en Ginebra el 10 de junio de 1977, abierto a la firma el 11 de diciembre de 1977.
(Texto: ibid. págs. 187 ss).
*******