La campaña del CICR "Los niños en la guerra" recibe el apoyo de la UEFA EURO 2004™

  El árbitro de renombre mundial, señor Pierluigi Collina, será embajador de la campaña  

Ginebra (CICR) – En el marco de la promoción de la UEFA EURO 2004™, la Unión de Asociaciones de Fútbol Europeas (UEFA) y el Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR), aunados en una asociación excepcional, darán a conocer la suerte que corren los niños en la guerra.

“La UEFA ha brindado al CICR una buena oportunidad para informar a una audiencia total integrada por unas siete mil millones de personas de la necesidad de proteger a los niños en la guerra. Esta es una nueva forma de explicar la labor que realizamos para ayudar a las víctimas de la guerra”, declaró el presidente del CICR, señor Jakob Kellenberger. “El fútbol y el CICR pueden parecer asociados insólitos, pero ambos, de diferentes maneras, pueden ser portadores de esperanza y de nueva motivación para jóvenes que han sido testigos de la destrucción de sus comunidades por un conflicto armado " , continuó.

Bajo el tema “Proteger a los niños en la guerra”, el esfuerzo conjunto del CICR y de la UEFA está destinado a sensibilizar acerca de las necesidades de los niños que sufren los efectos de la guerra. Será embajador de la campaña el célebre árbitro internacional, señor Pierluigi Collina. Como tal, El señor Collina irá al terreno para ver la labor del CICR en curso de rehabilitación y de reunión de familiares. También arbitrará el juego de un partido de niños.

“Como árbitro, tengo que velar por que los jugadores respeten las reglas del juego. El CICR trabaja para velar por que los combatientes en una guerra respeten el derecho de los conflictos armados; es una asociación interesante " , dijo el señor Collina. “Espero que mi participación en la campaña ayudará a sensibilizar a los aficionados de fútbol y al público en general acerca de los problemas específicos que tienen que afrontar los niños en esas terribles circunstancias " .

La asociación durará hasta el próximo verano, cuando acabe el torneo final en Lisboa. En los acontecimientos que se celebrarán a partir de la fecha hasta el final, se pondrán de relieve principalmente cuatro tipos de actividades relativas a los niños en la guerra: reunión de los niños con sus familiares, asistencia a los niños para su recuperación física y psicológica, satisfacción de sus necesidades básicas, y la campaña contra el recurso a los niños soldados.

“El apoyo prestado a los esfuerzos del CICR para ayudar a los niños traduce los valores de la UEFA " , dijo el secretario general, señor Gerhard Aigner. “El deporte, en particular el fútbol, es un medio de gran eficacia en la rehabilitación, tanto física como mental, de niños que han sufrido daños por la guerra " , declaró. " Los conceptos de juego limpio, solidaridad y espíritu de equipo les pueden ayudar a tener una base para construir su vida truncada " .

En la sede del CICR, en Ginebra, el señor Aigner obsequió a la Institución, por séptimo año consecutivo, un cheque por un valor de un millón de francos suizos.

  Para más información: Ian Piper, CICR, Ginebra, tel.: ++41 22 730 20 63, ++41 79 217 32 16, ++41 79 203 43 38