Imágenes para TV - Cote d'Ivoire: preocupa al CICR la situación de la población civil, mientras el conflicto se intensifica

01-04-2011 Imágenes para TVRef.. V-F-CR-F-01088-A

En una conferencia de prensa realizada en Ginebra el 31 de marzo de 2011, el jefe de Actividades Operacionales del CICR, Pierre Krähenbühl, dijo que la situación en Cote d'Ivoire ha alcanzado la intensidad de un conflicto armado interno, que ya ha causado miles de víctimas y desplazamientos de población.

     

 
   
    Imágenes disponibles en la sala de noticias en vídeo del CICR (www.icrcnewsroom.org) el jueves 31 de marzo, a las 10 p.m. GMT, junto con la ficha técnica. Fáciles de visualizar y descargar:

Para más información, comunicarse con Didier Revol, CICR, Ginebra,     Tel.: + 41 79 217 32 82, o drevol@icrc.org      
         

En una conferencia de prensa realizada en Ginebra el 31 de marzo de 2011, el jefe de Actividades Operacionales del CICR, Pierre Krähenbühl, dijo que la situación en Cote d'Ivoire ha alcanzado la intensidad de un conflicto armado interno, que ya ha causado miles de víctimas y desplazamientos de población.

Pierre Krähenbühl explicó que se han producido numerosos saqueos, atribuidos en primer lugar a las milicias o a grupos armados leales a ambas partes. En tales situaciones, esos hechos suelen ir acompañados de violencia contra la población civil, lo que puede incluir actos de violencia física y sexual.

En Côte d'Ivoire, el CICR ha recordado a todas las partes en el conflicto las obligaciones que tienen en virtud del derecho internacional humanitario (DIH), como preservar a la población civil de los ataques y distinguir en todo momento entre civiles y objetivos militares. La organización ha observado que, además de una intensificación de los enfrentamientos, en algunos lugares han dejado de prevalecer la ley y el orden, por lo que decenas de m iles de civiles han huido de los enfrentamientos y los pillajes.

El jefe de Actividades Operacionales del CICR anunció que la Institución ha pedido 20,5 millones de francos suizos adicionales: 15 millones para Côte d'Ivoire y 5,5 millones para Liberia, adonde más de 110.000 refugiados han huido en búsqueda de seguridad, según la ONU. Esa ampliación presupuestaria será destinada a prestar ayuda de emergencia y garantizar el acceso a agua salubre y atención médica a los desplazados, los residentes y las personas privadas de libertad. Pierre Krähenbühl dijo que las reservas de insumos médicos, así como de productos químicos para el tratamiento del agua están agotándose en muchas partes del país.

Según Pierre Krähenbühl, " el CICR y la Cruz Roja de Côte d'Ivoire gozan de buena aceptación en general, pero nada debe darse por sentado. Las tensiones aumentan, los puestos de control son numerosos y el comportamiento de los combatientes suele ser impredecible. Ya puede sentirse el rechazo a la presencia extranjera”. Preocupa al CICR particularmente la posibilidad de que se produzcan enfrentamientos armados generalizados en los principales centros urbanos del país, como Abiyán.

 

    Para más información, lea el comunicado de prensa  

     

  Côte d'Ivoire: los civiles atrapados por un conflicto cada vez más intenso  

  Fecha: 31.03.11  

  Lugar: Sede del CICR, Ginebra  

  Cámara: Sébastien Moret  

  Producción: Didier Revol  

  Testimonios: inglés/francés  

  Duración: 3'49"  

     

00 00 ICRC Jefe de Actividades Operacionales del CICR, Pierre Krähenbühl, llegando a la conferencia de prensa. (3)

00 12 Primer plano camarógrafo

00 16 TESTIMONIO

El jefe de Actividades Operacionales del CICR, Pierre Krähenbühl, habla en una conferencia de prensa, sede del CICR, Ginebra (inglés – 34 " ): " Los civiles están realmente atrapados y encerrados en la lógica de la violencia, eso es lo que está sucediendo. Cuando las fuerzas armadas se desplazan por los poblados, cuando las fuerzas se acercan, inmediatamente se produce una retirada y después un vacío; en ese vacío suelen aparecer grupos no identificados, a veces son una combinación de milicias, delincuentes comunes y civiles que se hallan atrapados en medio de esa situación.”

00 50 TESTIMONIO

Pierre Krähenbühl (Inglés – 17 " ): " Necesitamos esta ampliación del presupuesto para poder prestar asistencia a la población, proporcionar agua salubre a unos 8 millones de personas. Hemos anticipado que puede haber grandes números de personas afectadas en diferentes zonas por la escasez de artículos de primera necesidad.”

01 07 TESTIMONIO

Pierre Krähenbühl (Inglés – 37 " ): " En muchos contextos de la región, como Liberia y Sierra Leona, y también en Côte d’Ivoire, hemos visto, sobre todo a comienzos de los años 2000, que la situación puede cambiar de forma muy repentina, volverse impredecible y violenta para los civiles que están viviendo en áreas con alta densidad de población donde, de pronto, dos partes comienzan a utilizar armas pesadas. Los civiles quedan atrapados en esa situación, no tienen acceso a los víveres, a la atención médica ni al agua, y quedan expuestos a los saqueos y a actos que pueden llegar a ser brutales.”

01 44 TESTIMONIO

Pierre Krähenbühl (inglés – 25 " ): " Para que las personas heridas y enfermas, es muy difícil llegar a los puestos de salud y los hospitales. Y también hemos visto algunos indicios, aunque todavía tenemos que documentarlos más en profundidad, de episodios donde no se respetan las instalaciones y el personal de salud. Por ello debemos ocuparnos de esas cuestiones; porque sabemos de su importancia crucial para salvar vidas en una situación de conflicto armado.

03 21 Tomas de la conferencia de prensa. Pierre Krähenbühl es entrevistado por periodistas.

03 49 FIN 

 

    Si desea imágenes de los refugiados en Liberia con calidad para difusión, puede visualizar y descargar el vídeo “"Liberian border towns under strain from refugee influx" en nuestra sala de noticias en video:     www.icrcnewsroom.org  

  Para más información:  

  Kelnor Panglungtshang, CICR, Abiyán, tel.: +225 09 39 94 04   

  Steven Anderson, CICR, Ginebra, tel.: +41 79 536 92 50   

  Carla Haddad Mardini, CICR, Ginebra, tel.: +41 79 217 32  

 

    Siga al CICR en Facebook (facebook.com/icrcfans) y en Twitter (twitter.com/cicr_espanol)  

  • Derechos de autor: ICRC Access All
  • Año de producción:31.03.2011
  • Lugar de filmación: ICRC Headquarters, Geneva, Switzerland
  • Duración: To be completed
  • Disponible en: (Sound) English, French
  • Referencia: V-F-CR-F-01088-A