Página archivada:puede contener información desactualizada

Etiopía: el CICR lamenta la decisión de expulsión del Estado Regional Somalí

26-07-2007 Comunicado de prensa 07/87

CICR (Ginebra) – El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) lamenta la decisión de las autoridades del Estado Regional Somalí de Etiopía, según la cual la organización debe dejar este estado, donde está presente desde hace más de 12 años, en el término de siete días.

    Esta medida menoscaba las actividades de asistencia que el CICR despliega de forma imparcial y por razones estrictamente humanitarias en favor de las personas afectadas por el conflicto armado no internacional en el Estado Regional Somalí. Una suspensión de las actividades del CICR tendrá inevitablemente efectos negativos para la población, que verá disminuido su acceso a los servicios básicos.

" Todas las actividades del CICR en Etiopía se realizan en total conformidad con los principios de independencia y neutralidad " , dijo Daniel Duvillard, jefe de Actividades Operacionales de la Institución para el Cuerno de África. " Por esta razón, lamentamos que el deterioro del diálogo con las autoridades estatales y las fuerzas de seguridad hayan llegado al punto de hacer imposible abordar detenidamente cuestiones de discrepancia con el CICR antes de tomar la decisión. El CICR rechaza firmemente las acusaciones formuladas en su contra " . Si se confirma la decisión de expulsar al CICR, dijo, la suerte de las personas afectadas por el conflicto armado no internacional en el Estado Regional Somalí será, más que nunca, motivo de suma preocupación para la Institución.

El CICR está dispuesto a tratar, en un diálogo bilateral con las Autoridades etíopes, de este y de cualquier otro asunto de interés, a fin de continuar sus actividades humanitarias en el Estado Regional Somalí.

En lo que va de 2007, gran parte de la población del Estado Regional Somalí se ha beneficiado de la realización de proyectos rurales en el ámbito del agua y el saneamiento, como la construcción y la instalación de bombas manuales, así como la perforación de pozos y la perforación de sondeos. El CICR dictó también ocho sesiones de capacitación para más de 200 propietarios de ganado sobre sanidad pecuaria y gestión del ganado. Los delegados efectuaron 37 visitas a centros de detención para supervisar las condiciones de reclusión y el trato que reciben los detenidos. Asimismo, la Institución ha seguido de cerca la situación de las personas civiles afectadas por el conflicto, velando por que sean respetadas y protegidas de conformidad con el derecho internacional humanitario, y ayudándolas, mediante la utilización de mensajes de Cruz Roja (breves mensajes personales dirigidos a los seres queridos con los que no hay otra manera de comunicarse a causa del conflicto) a restablecer el contacto con los familiares.

     

El CICR recuerda a todas las partes concernidas que tienen la obligación de actuar en conformidad con las disposiciones del derecho internacional humanitario, especialmente por lo que se refiere a la prohibición de los ataques contra las personas que no participan directamente o que han dejado de participar en las hostilidades y el derecho de las personas civiles a recibir la asistencia humanitaria esencial para su supervivencia.

  Para más información:  

  Anna Schaaf, CICR, Ginebra, tel.: +41 22 730 22 71 ó +41 79 217 32 17