Haití: prevenir un nuevo brote de cólera

  Actividades en favor de las personas detenidas  

Los delegados del CICR visitan con regularidad a las personas privadas de libertad en los lugares de detención provisionales y permanentes del país, a fin de garantizar que reciban un trato humano.

El CICR colabora con las autoridades penitenciarias para mejorar las condiciones de detención y apoya sus esfuerzos en la lucha contra la epidemia de cólera.

Entre enero y marzo de 2011, el CICR visitó a más de 4.000 personas en 17 lugares de detención.

  Atención de la salud  

Entre enero y marzo:

• El CICR trató a 275 detenidos enfermos de cólera. Durante este período, hubo que lamentar la muerte de seis detenidos afectados por esta enfermedad.

• A fin de mejorar el seguimiento y garantizar un tratamiento adecuado de los casos de cólera en cinco lugares de detención particularmente afectados por la epidemia, el CICR reforzó transitoriamente los servicios médicos de esas cárceles mediante la contratación de enfermeras locales adicionales.

• El CICR mantuvo sus actividades de promoción de la higiene y la salud entre las personas detenidas.

• La Institución distribuye con regularidad material médico y medicamentos para el tratamiento del cólera en los lugares de detención afectados por la epidemia.

  Agua y saneamiento  

Con miras a sostener las medidas de prevención del cólera, el CICR suministra con regularidad productos de higiene y desinfección a todos los lugares de detención que visita y, en función de las necesidades, a otros centros de detención en el país.

Además, el CICR siguió con las intervenciones encaminadas a mejorar la infraestructura y las condiciones de vida de las personas detenidas.

Entre enero y marzo, el CICR:

• distribuyó en los centros de detención 90.000 tabletas de purificación de agua, más de 2.000 kg de cloro (HTH 70%) y 435 litros de lejía; 

• prosiguió las obras de rehabilitación del pabellón principal de la Prisión Civil de Puerto Príncipe, que consisten en el acondicionamiento de 24 celdas mediante la instalación de camas superpuestas, la renovación de la red eléctrica, el restablecimiento del abastecimiento de agua, la renovación de cuatro depósitos de agua de 7.570 litros cada uno, la instalación de nuevas duchas y la reparación de retretes;

• con el apoyo de la Cruz Roja Canadiense, inició la instalación de cuatro oficinas que serán utilizadas por el personal administrativo y de vigilancia de la Prisión Civil de Puerto Príncipe;

• rehabilitó tres celdas y la infraestructura de distribución de agua en la comisaría de Aquin; además, construyó un almacén, un retrete, una fosa séptica y un nuevo local para la guardia, y equipó una nueva cocina;

• efectuó una intervención de urgencia en la comisaría de Gonaives para sanear el patio interior afectado por una inundación, rehabilitar el sistema de desagüe y limpiar la fosa séptica del retrete.

  Ayuda para los habitantes de Cité Soleil y Martissant  

El CICR sigue prestando apoyo a los puestos de primeros auxilios de la Cruz Roja de Haití en Cité Soleil y Martissant.

Entre enero y marzo:

• los socorristas trasladaron a los hospitales a más de 800 personas enfermas, de las cuales 500 padecían cólera;

• los voluntarios de la Cruz Roja de Haití atendieron a casi 1.200 personas y sensibilizaron a más de 25.000 con respecto a las medidas de prevención y el comportamiento a observar en caso de cólera.

  Gestión del agua en Cité Soleil  

A fin de prevenir un nuevo brote de la enfermedad, el CICR, en colaboración con la Cruz Roja de Haití y el Comité de gestión del sistema de agua potable en Cité Soleil, siguió con la campaña de desinfección del agua en los puntos de abastecimiento, tanques y sistemas de agua privados. Además, continuó con las obras de rehabilitación del sistema de distribución de agua en el barrio.

Entre enero y marzo, el CICR:

• distribuyó a los habitantes más de 1.100.000 tabletas de purificación de agua y 240 kg de cloro (HTH 70%);

• rehabilitó 3 puntos de abastecimiento de agua e instaló 3 depósitos de agua de 12.000 litros cada uno.

• Al mismo tiempo, la Institución continúa con las obras de renovación de dos importantes estaciones de bombeo de agua, que comprenden el acondicionamiento y la construcción de nuevos locales técnicos, el reemplazo de piezas hidráulicas y la reparación de las instalaciones eléctricas y electromecánicas.

• En colaboración con la Dirección Nacional de Agua Potable y Saneamiento y sus asociados, el CICR sigue contribuyendo a la reforma de la gestión del sistema de abastecimiento de agua potable de Cité Soleil.

  Restablecimiento del contacto entre familiares  

Tras el terremoto del 12 de enero de 2010, el CICR se ocupa de localizar a los menores separados de sus familiares a raíz de la catástrofe y ayudarlos a restablecer el contacto con sus seres queridos.

Entre enero y marzo de 2011:

• el CICR reunificó a 8 menores con sus padres en Haití, en Francia y en Bélgica; 

• dos solicitudes presentadas por padres que buscaban a sus hijos tuvieron una resolución positiva. Uno de los casos se relacionaba con una niña de cinco años que quedó herida durante el terremoto y que había sido acogida por una madre de familia. Esa mujer reconoció a la niña en un cartel del CICR que presentaba fotografías de niños buscados

El CICR sigue esforzándose por reunificar a 29 menores con sus familiares. En 13 casos, el contacto con la familia ya se ha restablecido: seis de los niños aguardan el reencuentro con sus familiares en Francia, y otros siete se reunirán con sus seres queridos en Haití desde Guadalupe y Martinica.

  Sensibilización acerca de los principios de humanidad  

El CICR prosigue su diálogo permanente con todos los actores, en particular con los portadores de armas.

Entre enero y marzo:

• unos 900 aspirantes a policías de la Academia de Policía de Haití recibieron información sobre la problemática de la protección de las personas detenidas y los principios humanitarios que se han de respetar en el caso de uso de la fuerza durante las intervenciones policiales;

• se organizaron tres sesiones informativas sobre el cometido y las actividades del CICR y los principios humanitarios, en beneficio de unos cien oficiales de los contingentes militares y policiales de la MINUSTAH;

• se sensibilizó a 90 miembros de grupos armados del dis trito de Martissant acerca de los principios humanitarios y las actividades del CICR y de la Cruz Roja de Haití;

• 50 estudiantes del Centro de Estudios Diplomáticos e Internacionales de Puerto Príncipe participaron en dos sesiones de sensibilización acerca del DIH.