Libia: las condiciones de seguridad precarias agravan la situación de los migrantes

12-11-2013 Resumen de actividades

El conflicto reciente sigue teniendo consecuencias nefastas para miles de personas en Libia, pero los más afectados son los desplazados y los migrantes. En los últimos tres meses, su situación se ha visto agravada debido a la inestabilidad e inseguridad imperantes. El CICR y la Media Luna Roja Libia se ocupan de ayudar a restablecer el contacto entre los familiares separados y mejorar las estructuras de acogida para los migrantes.

Difíciles condiciones

"Miles de migrantes siguen viviendo en condiciones extremadamente difíciles. La inestabilidad imperante y la ausencia de un marco jurídico claro relativo a su presencia en el país complican su situación", explica Katharina Ritz, jefa de la delegación del CICR en Libia. "Algunos viven en condiciones aceptables en los centros de retención para migrantes, pero la mayoría carece de un alojamiento y de servicios médicos adecuados".

La mayoría de los centros de retención donde se encontraban los migrantes en el sur de Libia han cerrado temporalmente. El centro de retención de Al Hamra, ubicado en el oeste de Libia, se encuentra repleto debido a los cierres y a las demoras en el proceso de repatriación. Además, acoge a migrantes procedentes de Malí, Níger, Eritrea o Somalia y otros países.

Asistencia médica y llamadas telefónicas: salud física y mental

A principios de octubre, el CICR y la Media Luna Roja Libia visitaron el centro, sobre todo para permitir a las personas que estaban allí comunicarse con sus familiares fuera de Libia. "También estamos dando seguimiento a algunos problemas de salud urgentes como la sarna", explica Vaughan Phillips, delegado del CICR que participó en la visita.

Entre el 27 y el 30 de octubre, 1.300 personas en el centro de retención tuvieron la oportunidad de hablar por teléfono con sus familiares. Un médico, un enfermero y socorristas de la Media Luna Roja Libia atendieron a varios migrantes que precisaban asistencia médica inmediata.

Los equipos conjuntos del CICR y de la Media Luna Roja Libia visitaron también otros centros de retención, por primera vez desde el año pasado, entre ellos los de Tuwayshah y Goweya en Trípoli y Hawari en Bengasi, donde los migrantes pudieron ponerse en contacto con sus familiares.

Mantener la salubridad del centro

El CICR tiene previsto iniciar una campaña de higiene en Al Hamra, en las próximas dos semanas. Otras organizaciones internacionales se han unido al esfuerzo y se les ha solicitado que brinden asistencia médica. Algunas ya han comenzado a distribuir bidones, artículos de aseo, colchones, ropa y mantas. "Queremos asegurarnos de que en Al Hamra no haya enfermedades. Los migrantes tendrán más agua y de mejor calidad, lo que les permitirá mejorar su propia higiene", señaló la señora Ritz.

Renovación de un campamento de desplazados en Bengasi

Establecido tras estallar el conflicto libio en 2011, el campamento de desplazados internos de Bengasi acogió a personas de diversas regiones de Libia. "El campamento albergó a los desplazados que huían de los enfrentamientos", explica Muhammad al Misrati, encargado de relaciones públicas de la Media Luna Roja Libia en Bengasi, "Entre ellos había un gran número de extranjeros antes de salir de Libia".

El campamento albergaba a 900 personas, principalmente migrantes. Los migrantes fueron trasladados a otro campamento, y hoy en el campamento de Bengasi solo hay desplazados libios. Según la Media Luna Roja Libia, unas 700 personas siguen viviendo allí.

El CICR y la Media Luna Roja Libia han puesto en marcha un programa de renovación a fin de mejorar las condiciones de vida. Esto incluye la reparación de tuberías de agua y alcantarillado. "Las filtraciones de agua eran un problema", explicó Joana Cameira, ingeniero responsable de proyectos del CICR en Libia. "También faltaba la electricidad en cocinas y baños. Pero todo eso es parte del pasado". La señora Cameira agregó que el proyecto abarcaba la construcción de un lavadero y la instalación de una nueva puerta principal del recinto.

Artículos de aseo y víveres

En septiembre de 2013, el CICR donó cerca de 63 toneladas de arroz y 5.000 estuches de aseo personal a la Media Luna Roja Libia en Trípoli, que se distribuyeron a 15 secciones en todo el país. A mediados de octubre, la Media Luna Roja Libia había entregado toda esa ayuda a los desplazados, los refugiados y los migrantes que estaban en los centros de retención.

Libya Aid, una importante organización humanitaria local, tenía previsto organizar la distribución de víveres en Bengasi y pidió al CICR que le suministrara determinados tipos de víveres que le faltaban. El CICR donó 35 toneladas de alimentos, que Lybia Aid distribuyó en siete campamentos de desplazados internos de Bengasi y a las personas desplazadas que se habían alojado con familias en la ciudad desde 2011.

Para más información:
Saleh Dabbakeh, CICR, Trípoli, tel.: +218 919 30 77 06
Wolde Saugeron, CICR, Ginebra, tel.: +41 79 244 64 70

Fotos

Migrantes hacen cola para comunicarse con sus familiares. Con la ayuda de los voluntarios de la Media Luna Roja Libia, el CICR permite a la mayoría de los migrantes ponerse en contacto con sus familiares fuera de Libia. 

Centro de retención de Al Hamra, Libia.
Migrantes hacen cola para comunicarse con sus familiares. Con la ayuda de los voluntarios de la Media Luna Roja Libia, el CICR permite a la mayoría de los migrantes ponerse en contacto con sus familiares fuera de Libia.
© Media Luna Roja Libia / M. Marsit

Un equipo médico de la Media Luna Roja Libia examina y presta tratamiento a los migrantes ilegales.  

Centro de retención de Al Hamra, Libia.
Un equipo médico de la Media Luna Roja Libia examina y presta tratamiento a los migrantes ilegales.
© Media Luna Roja Libia / M. Marsit

Un equipo médico de la Media Luna Roja Libia examina y presta tratamiento a los migrantes ilegales.  

Centro de retención de Al Hamra, Libia.
Un equipo médico de la Media Luna Roja Libia examina y presta tratamiento a los migrantes ilegales.
© Media Luna Roja Libia / M. Marsit

Un equipo médico de la Media Luna Roja Libia examina y presta tratamiento a los migrantes ilegales. 

Centro de retención de Al Hamra, Libia.
Un equipo médico de la Media Luna Roja Libia examina y presta tratamiento a los migrantes ilegales.
© Media Luna Roja Libia / M. Marsit

Un equipo médico de la Media Luna Roja Libia examina y presta tratamiento a los migrantes ilegales.  

Centro de retención de Al Hamra, Libia.
Un equipo médico de la Media Luna Roja Libia examina y presta tratamiento a los migrantes ilegales.
© Media Luna Roja Libia / M. Marsit / v-p-ly-e-00352

Secciones relacionadas