Página archivada:puede contener información desactualizada

Georgia / Federación de Rusia: el CICR aumenta sus actividades en Osetia del Sur

21-08-2008 Resumen de actividades

Tras llegar a Tskhinvali, capital de Osetia del Sur, el 20 de agosto, el CICR inició una evaluación objetiva de las necesidades de índole humanitaria. En los próximos días y semanas, la Institución aumentará sus actividades en Osetia del Sur y fortalecerá su equipo en la capital, y seguirá prestando ayuda a las personas desplazadas en Tbilisi y otras partes de Georgia, así como en Osetia del Norte (Federación de Rusia).

     
©Reuters/David Mdzinarishvili 
   
Una mujer georgiana se va de su aldea cerca de Tskhinvali, capital de Osetia del Sur.  
           
   

       
©Reuters/Vasily Fedosenko 
   
Una mujer frente a una casa destruida en Tskhinvali, capital de Osetia del Sur. 18 de agosto de 2008.  
           
   

       
©Reuters/Vasily Fedosenko 
   
Dzhava, cerca de Tskhinvali. Una mujer de Osetia del Sur que huyó de los bombardeos en su aldea.  
           

Un convoy del CICR, formado por cinco Land Cruisers en los que viajaban siete expatriados y diez colaboradores locales, llegó a Tskhinvali, capital de Osetia del Sur, el miércoles 20 de agosto a las 17.30 (hora local) (15.30 hora de Ginebra). El equipo está integrado por un cirujano, un médico especializado en ortopedia, otros miembros de la misión médica, un experto en agua y saneamiento, un especialista en asistencia y delegados de protección.

  Noticias de Osetia del Sur  

     

Mientras recorría la carretera que une a Osetia del Norte con Osetia del Sur, el equipo del CICR vio automóviles quemados; la impresión general era de desolación. En la propia Tskhinvali, los estantes de las tiendas están vacíos, aunque, según se ha informado, el Gobierno ruso está proporcionando ayuda a la población.

El equipo del CICR fue recibido por el nuevo Primer Ministro de Osetia del Sur, Boris Chochiev. Los colaboradores locales del CICR aguardaban ansiosamente la llegada del convoy. El CICR tiene una oficina en Tskhinvali desde hace varios años, pero cuando comenzaron las hostilidades, dos semanas atrás, casi todos los miembros del personal se vieron obligados a huir o a ocultarse, por lo cual la oficina no ha tenido actividad. La reapertura de la oficina y el restablecimiento de las actividades suscitaron una generalizada sensación de alivio.

El equipo habló con un pequeño grupo de residentes, que se aproximó a la oficina del CICR el miércoles (20 de agosto) por la tarde para expresar su preocupación con respecto a familiare s dados por desaparecidos o con quienes habían perdido el contacto.

El equipo del CICR oyó disparos aislados durante la noche. También se producen explosiones esporádicas, al parecer originadas por las actividades de desminado. Según el equipo, esta situación mantiene en tensión a los residentes. 

  Evaluación de las necesidades de índole humanitaria  

     

Las actividades de evaluación del CICR comenzaron seriamente el 21 de agosto. El equipo visitó el hospital principal de Tskhinvali a fin de evaluar su estado y las necesidades de los pacientes. Proporcionaron al hospital un equipo para el tratamiento de heridos de guerra para 25 personas. Procurarán hacerse una idea de las provisiones (alimentos y suministros) con que cuentan los residentes.

  Personas detenidas / desaparecidas  

     

El equipo del CICR tiene previsto reunirse con funcionarios de Osetia del Sur el 21 de agosto, a fin de solicitar acceso a todas las personas detenidas en relación con las hostilidades y examinar otras cuestiones relacionadas con la protección, como el tema de las personas dadas por desaparecidas y el restablecimiento del contacto entre familiares. El CICR ha recibido información acerca de varias personas en Osetia del Sur cuyo paradero se desconoce, por el momento.

  Restos humanos  

     

El CICR también prestará apoyo a las autoridades a fin de garantizar que los restos humanos sean adecuadamente identificados y, cuando sea posible, ayudará a entregarlos a sus familiares.

 
Georgia 
 

     

  Suministro de alimentos y abastecimiento de agua  

     

Siguen las actividades de distribución de socorros. Hasta ahora, el CICR ha proporcionado socorros alimentarios y no alimentarios, como mantas, medicamentos y bidones, a al menos 7.000 personas en Georgia, particularmente en Tbilisi, Gori y Zugdidi. Por otra parte, ha restablecido el acceso al agua potable y mejorado las condiciones de saneamiento para otras 3.700 personas, lo que lleva a 10.000 el número de personas que se han beneficiado de la ayuda del CICR hasta ahora.

  Establecimiento de una base de operaciones en Gori  

     

El 21 de agosto, el CICR abrirá una oficina en la ciudad georgiana de Gori, lo que le permitirá proporcionar ayuda adicional a las aldeas aisladas próximas a la ciudad, en las que posiblemente haya personas que carecen de acceso a toda asistencia. Cada vez se ven más personas en las calles, sobre todo ancianos, que solicitan alimentos y medicamentos. Hasta ahora, unas 1.000 personas han recibido ayuda alimentaria y no alimentaria en Gori (estas personas están incluidas en el total de 10.000 mencionado anteriormente).

  Atención médica: distribución de material para el tratamiento de heridos de guerra y visitas a hospitales  

     

El lunes 18 d e agosto, el CICR entregó tres equipos para el tratamiento de heridos de guerra al hospital de Kutaisi, y uno al hospital de Kareli, en Georgia.   Ese mismo día, equipos médicos procedentes de Tbilisi y Zugdidi visitaron el hospital de Kutaisi para evaluar su estado.

  Restablecimiento del contacto entre familiares  

     

Los delegados de búsqueda del CICR siguen teniendo contactos con personas preocupadas por los familiares que quedaron atrás, sobre todo en Osetia del Sur. Muchas de esas personas están inquietas con respecto a sus familiares de edad avanzada, que no pudieron huir cuando comenzaron los enfrentamientos. Ahora que el CICR tiene acceso a Osetia del Sur, el sistema de intercambio de noticias entre familias de Georgia y sus familiares en Osetia del Sur comenzará a funcionar a pleno rendimiento.

     

 
Osetia del Norte 
 

El miércoles 20, se realizó una distribución de artículos de higiene personal entre 420 personas residentes en cuatro centros para personas desplazadas, en Osetia del Norte (en Alagir, Urdson y Metallurg), lo que lleva a más de 1.000 el número de personas que se beneficiaron de la ayuda del CICR y la Cruz Roja de Rusia en Osetia del Norte.