"El CICR condena categóricamente los bombardeos indiscriminados y otros presuntos ataques ilegales mediante el uso de armas explosivas en ciudades, pueblos y otras zonas habitadas, que causaron la muerte y provocaron heridas, algunas irreversibles, entre las personas civiles", dijo Martin Schüepp, director regional del CICR para Eurasia en Ginebra.
Foto del impacto del conflicto en la región. Crédito: Nicat Alili, APA.
"Deben adoptarse todas las medidas posibles para proteger y resguardar a las personas civiles y la infraestructura civil, como hospitales, escuelas y mercados. El suministro de agua para la población civil también debe ser protegido. Estas son obligaciones en virtud del derecho internacional humanitario", agregó Schüepp.
Desde el 27 de septiembre, a raíz de los enfrentamientos que tienen lugar en toda la región, se han registrado decenas de heridos y muertos entre la población civil a ambos lados de la línea de contacto. Por otra parte, en los últimos días, ha aumentado el uso de armamento explosivo pesado en las zonas pobladas.
Cientos de viviendas y de infraestructuras esenciales, como hospitales y escuelas, han sido destruidas o dañadas por el fuego de artillería pesada y por los ataques aéreos, en particular, por misiles. Otras infraestructuras también han sufrido daños: carreteras, redes de suministro de electricidad y de gas, así como también redes de comunicación. Algunas familias huyen de sus hogares en busca de refugio seguro, mientras que otras se albergan día y noche en sótanos sin calefacción para protegerse contra la violencia.
Foto del impacto del conflicto en la región. Crédito: Eric Grigorian/EVN Report.
El uso de armas explosivas con una amplia zona de impacto contra objetivos militares en zonas pobladas puede violar el derecho internacional humanitario, que prohíbe los ataques indiscriminados y desproporcionados. El CICR considera que las armas explosivas con una amplia zona de impacto deberían evitarse en las zonas pobladas, a menos que se adopten medidas de mitigación suficientes para limitar su radio de impacto y el consiguiente riesgo de daños civiles.
Nota para los editores:
- El Comité Internacional de la Cruz Roja es una organización independiente y neutral que se esfuerza por prestar protección y asistencia humanitarias a las víctimas de los conflictos armados y de otras situaciones de violencia. Actúa para responder a las emergencias y promueve, al mismo tiempo, el respeto del derecho internacional humanitario y su implementación en la legislación nacional.
- El CICR está presente en la región desde 1992, donde lleva a cabo una labor humanitaria en relación con el conflicto de Nagorno-Karabaj. Por intermedio de las delegaciones en Bakú y Ereván y de la misión en Nagorno-Karabaj, el CICR presta apoyo a las comunidades que viven a lo largo de la línea de contacto y de la frontera internacional entre Armenia y Azerbaiyán.
- Para obtener información más detallada sobre los efectos para la población civil, puede consultar el sitio web del CICR.
Contactos para los medios de comunicación:
Ilaha Huseynova, CICR, Bakú, tel.: +994 50 316 00 24, ihuseynova@icrc.org
Zara Amatuni, CICR, Ereván, tel.: +374 99 011 360, zamatuni@icrc.org
Eteri Musayelyan, CICR, Nagorno-Karabaj, tel.: +374 97 29 80 85, emusayelyan@icrc.org
Francesca Dobson-Suarez, CICR, Londres, tel.: +44 7590 832 523, fdobsonsuarez@icrc.org
Ruth Hetherington, CICR, Ginebra, tel.: +41 79 447 37 26, rhetherington@icrc.org
Se pueden visualizar y descargar las últimas secuencias de vídeo del CICR para teledifusión en:
www.icrcnewsroom.org
Acción del CICR para poner fin a los ataques contra los trabajadores de la salud y los pacientes: www.healthcareindanger.org
http://healthcareindanger.org/es/
El CICR también está en http://www.facebook.com/ICRCespanol y twitter.com/icrc_es
