Гватемала: мать и сын нашли друг друга спустя десятилетия

14-06-2013 Основная статья

Энтре-Риос, Гватемала, 22 марта 2013 г. После долгих лет Кристина Пастор наконец нашла своего сына Педро Кока благодаря помощи МККК и ассоциации "Где дети" (ADEN). Мать с сыном оказались разлученными в результате волны насилия, накрывшей Гватемалу в 1980-е гг.

Кристина с семьей жили среди коренного народа ишилей в деревне Чел в департаменте Киче. Когда насилие докатилось до их местности, население было вынуждено бросить все и скрываться в горах. В конце концов, голод заставил Кристину и ее мужа покинуть их временное убежище в поисках съедобных фруктов или растений; их малолетний сын Педро остался с родителями отца. Кристина с мужем были схвачены, а затем попали в перестрелку. В суматохе Кристине удалось бежать, но ее муж был убит. Кристина перешла через границу в Мексику, где прожила следующие 11 лет. Она вернулась в Гватемалу в 1993 г. и осела вместе с другими гватемальцами в Энтре-Риос в департаменте Петен.

Тем временем Педро жил с бабушкой и дедушкой в горах. К сожалению, его деда заставили вступить в патруль гражданской обороны, и он был убит в бою. Бабушка Педро умерла от недоедания, оставив его в 14 лет круглым сиротой.

"Я никогда не знал родительской любви. Я жил с несколькими другими семьями: некоторые обращались со мной хорошо, другие – плохо, без всякого сочувствия", - говорит Педро.

11 февраля 2010 г. Кристина обратилась в ассоциацию "Где дети" (ADEN) с просьбой разыскать ее пропавшего сына и родителей. При помощи МККК ассоциация три года искала Педро и его бабушку с дедушкой. Сотрудники ассоциации собирали и фиксировали информацию и документы, сравнивали детали и описания матерей и сыновей до и после конфликта, беседовали со свидетелями. Для этого им часто приходилось преодолевать пешком большие расстояния. Сотрудники ADEN обращались к членам родной общины Кристины, перемещенным лицам и возвращающимся домой беженцам. В январе 2013 г. они пришли к выводу, что молодой человек, живущий в деревне ишилей Амакчел, - это Педро Кок, сын Томаса Кока и Кристины Пастор.

Встреча была назначена на 22 марта. Скромный дом Кристины Пастор был украшен цветами и полон народа: делегаты МККК, сотрудники ADEN, местные чиновники, друзья и – самое главное – родственники собрались, чтобы стать свидетелями долгожданного события. Кристина в слезах обняла сына впервые за 30 лет. Позже Кристина сказала: "У меня нет слов, чтобы выразить благодарность за то, что они нашли моего сына (…) Я даже не знала, жив ли он. Я не знаю имен людей, которые вернули мне его, но я молю бога, чтобы он защитил их и помог им и дальше выполнять эту благородную работу".

Педро, которому сейчас 31 год, сказал, что это  - "как будто ты умер и снова воскрес (…). Я знаю, мама не хотела бросать меня в горах – это война разлучила нас и принесла столько боли". По данным Комиссии по установлению исторической правды, во время вооруженного конфликта в Гватемале пропали без вести около 45 тыс. человек. Тем не менее результаты налицо: каждый месяц происходят семейные воссоединения, проводятся эксгумации останков и погребальные церемонии.

С 1999 г. и по настоящий момент, при поддержке таких местных организаций, как ADEN, МККК разыскал более 600 пропавших без вести. Гватемальцы возвращают себе свою историю под неослабевающим нажимом тех, кто все еще разыскивает пропавших без вести близких.

Фото

Семья Кристины Пастор нетерпеливо ждет приезда Педро Кока после 30-летней разлуки. 

Энтре-Риос, Гватемала.
Семья Кристины Пастор нетерпеливо ждет приезда Педро Кока после 30-летней разлуки.
© CICR / C. Amezquita

Педро Кок обнимает бабушку.  

Энтре-Риос, Гватемала.
Педро Кок обнимает бабушку.
© CICR / C. Amezquita

Мать с сыном наконец-то вместе. 

Энтре-Риос, Гватемала.
Мать с сыном наконец-то вместе.
© CICR / C. Amezquita

Три поколения вместе: Кристина Пастор, обнимающая своего сына Педро Кока, и ее внуки. 

Энтре-Риос, Гватемала.
Три поколения вместе: Кристина Пастор, обнимающая своего сына Педро Кока, и ее внуки.
© CICR / C. Amezquita