Шри-Ланка: организация эвакуации пострадавших по морю

  Морвен Мурчисон является координатором медицинских программ МККК в Шри-Ланке. Она принимала участие в нескольких недавних операциях по эвакуации пострадавших. В предлагаемом вашему вниманию интервью она рассказывает о потребностях населения Ванни.  

  Какова гуманитарная ситуация в Ванни и, в частности, в Путуматталане?  

В настоящее время тысячи перемещенных лиц нуждаются в безопасности и доступе к продовольствию, питьевой воде и медицинской помощи. Целые семьи покинули свои дома и отправились по направлению к побережью, чтобы спастись от боевых действий. Процесс переселения граждан все еще продолжается.

Люди надеются, что в прибрежных районах им удастся найти хоть какое-нибудь продовольствие, например, рыбу. Однако, в связи с тем, что Путуматталане не хватает питьевой воды, им приходится снова возвращаться вглубь острова для ее поисков. Нехватка питьевой воды представляет собой самую серьезную гуманитарную проблему. За последние несколько недель численность населения на побережье значительно возросла, и колодцы в Путуматталане не могут обеспечить достаточного количества воды для питья, приготовления пищи и гигиенических целей.

По мере продолжения боевых действий, размер территории, на которой укрываются большинство перемещенных лиц, с каждым днем становится все меньше. На данный момент ситуация в Путуматталане и его окрестностях далеко небезопасна. Совершенно естественно, что в поисках безопасности людям приходится бороться за место. Они роют траншеи, в которых проводят большую час ть времени, покидая их только в тех случаях, когда это не сопряжено с опасностью.

В таких сложных условиях у людей рождается чувство единения. Продовольствия не хватает, но жители делятся друг с другом всем, что имеют. Последний раз, когда я была в Путуматталане, кто-то принес с моря небольшую корзинку рыбы, которая тут же была разделена между семьюдесятью жителями.

  Есть ли в Ванни медицинские учреждения, где могут получить помощь больные и раненые?  

По нашей информации, ни одно из ранее действовавших медицинских учреждений, где получали помощь больные и раненые, в настоящее время не работает. Действуют только несколько стихийно организованных медпунктов. Из-за сложной обстановки беременным женщинам приходится рожать, где придется. Больные и раненые прибывают в Путуматталан каждый день. Чтобы справиться с большим потоком пострадавших, местные жители помогли организовать временное медицинское учреждение в социальном центре и в здании школы. Но даже там некоторые пациенты размещаются в брезентовых укрытиях.

Нехватка медикаментов остается серьезной проблемой. Многие пациенты, переведенные из Путуматталана в больницу Тринкомали, страдают от инфицирования ран из-за низкого уровня санитарии и недостатка антибиотиков. Немногочисленный персонал Министерства здравоохранения делает все возможное для оказания помощи пострадавшим. Врачи подходят к своей работе, проявляя завидную изобретательность. Для перевязок они используют простыни, а капельницы с соляными растворами подвешивают на ветки деревьев над головой пациентов. В тени одного из деревьев складируют трупы погибших, которые в последствии выдают родным. Невостребованные тела хоронят на месте.

  Существуют ли опасения, что в Путуматталане может начаться эпидемия заболеваний?  

Риск возникновения эпидемии очень высок, принимая во внимание сложные условия жизни людей, нехватку питьевой воды и низкий уровень санитарии. В области, где скопилось большинство вынужденных переселенцев, нет нормальных туалетов или выгребных ям. Поступают сообщения об увеличении числа случаев инфекционных заболеваний, включая желудочно-кишечные и респираторные. Мы очень обеспокоены возможностью серьезной вспышки заболеваний.

* * *

  Эвакуация по морю больных и раненых, а также членов их семей, осуществляется МККК с 10 февраля в очень сложных условиях. Проведение спасательной операции стало возможным только благодаря нейтральному и независимому статусу МККК и активной поддержке обеих сторон в конфликте.  

  Лин Шредер координирует все гуманитарные операции МККК в Шри-Ланке и играет важнейшую роль в организации эвакуации. Лин рассказывает о том, чего может добиться МККК благодаря своему нейтральному и независимому статусу .

  Каким образом МККК организует эвакуацию пострадавших по морю?  

Как и прежде, МККК осуществляет свою работу в Ванни, выступая в роли нейтрального и независимого посредника, при полной поддержке обеих сторон в конфликте. Мы имеем многолетний опыт содействия безопасному передвижению мирных граждан и гуманитарных грузов по дорогам, связывающим территории, контролируемые правительством и Тиграми освобождения Тамил Илама. Мы смогли выполнить эту задачу только благодаря активной поддержке всех сторон в конфликте.

Военная и гуманитарная ситуации в Ванни, безусловно, изменились в последние недели, но мето ды нашей работы остаются неизменными. Для организации эвакуации больных и раненых на пароме, прежде всего, необходимо заключить соглашение со сторонами в конфликте. Ввод парома в зону конфликта – ответственный шаг, сопряженный с риском, который можно предпринять только в случае, если обе стороны предоставят нам необходимые гарантии безопасности. Они идут на это только благодаря тому, что деятельность МККК основывается на принципах нейтральности и независимости. Эвакуация по море может быть проведена только в случае, когда гарантирована безопасность наших сотрудников, судна и пассажиров. На практике это означает то, что стороны должны признавать независимость и гуманитарную деятельность МККК, а также необходимость согласования с ними маршрута и времени проведения операции.

  С кем МККК ведет переговоры?  

Помимо получения гарантий безопасности от обеих сторон в конфликте, МККК поддерживает контакты с военными и гражданскими властями, включая Тигров освобождения Тамил Илама, которые могут участвовать в проведении эвакуации, или чьи интересы могут быть затронуты в ходе операции. По этой причине мы ведем постоянные дискуссии с вооруженными силами Шри-Ланки, контролирующими акваторию, по которой ходит паром, Шриланкийским флотом в Тринкомали, личный состав которого помогает пациентам сойти на берег, и персоналом Министерств здравоохранения, который оказывает помощь прибывающим пациентам в больнице Тринкомали.

Также необходимо принимать в расчет необходимость решения практических вопросов. Прежде всего, нам было необходимо найти судно, пригодное для перевозки пациентов, часть из которых находятся в критическом состоянии. В частности, нам было необходимо большое судно, на которое мы могли бы перевезти пациентов при помощи маленьких рыбацких лодок.

Паром " Зеленый океан " , который обычно курсирует между Тринкомали и Джаффной, - наилучший вариант на данный момент. Проведение эвакуаций больных и раненых тщательно планируется в сотрудничестве с гражданскими властями с целью минимизации ущерба, который может быть нанесен населению Джаффны вследствие перерывов в работе парома.