«Мы всем сердцем с мирными жителями, страдающими от конфликта между Израилем и Ираном. Каждая потерянная жизнь, каждая затронутая семья – это большая трагедия.
Множество гражданских лиц с обеих сторон погибли или получили ранения, среди них и сотрудники организаций, являющихся составными частями Движения Красного Креста и Красного Полумесяца. Разрушены жилые дома, люди лишились средств к существованию. Многие жители Ирана были вынуждены покинуть свои дома и бежать в поисках безопасности, а в Израиле людям несколько раз за ночь приходится укрываться в убежищах.
Мы опасаемся, что дальнейшее обострение этого конфликта причинит страдания еще большему числу гражданских лиц, а его последствия будут ощущаться далеко за пределами зоны непосредственных военных действий и затронут регион, жители которого уже и так перенесли столько страданий.
Мы призываем все стороны соблюдать требования международного гуманитарного права и предпринять шаги для немедленной деэскалации. Необходимо срочно принять решительные политические меры, чтобы остановить гибель людей и положить конец разрушениям.
Наши партнеры по Движению Красного Креста и Красного Полумесяца в первых рядах оказывают помощь пострадавшим. Для удовлетворения гуманитарных потребностей Иранское общество Красного Полумесяца направило на места группы реагирования на чрезвычайные ситуации. А израильское общество «Маген Давид Адом» оказывает жизненно необходимую помощь пострадавшим в ходе нынешних военных действий».
Дополнительную информацию можно получить, обратившись к:
Christian Cardon De Lichtbuer, ICRC Geneva, tel: +41795740564, email : ccardon@icrc.org
