Только в этом году были убиты десятки палестинцев, сотни получили ранения, многие были вынуждены уехать. Дома и другое имущество мирных жителей повреждают или полностью уничтожают, поэтому многие остаются без крыши над головой и без средств к существованию.
«Необходимо положить конец этим постоянно совершаемым безжалостным актам насилия, — говорит Жюльен Лериссон, глава делегации МККК в Израиле и на оккупированных территориях. — Власти обязаны защищать население от насилия, в том числе в тех случаях, когда насилие чинят поселенцы. Нормы МГП, предусматривающие защиту частной и общественной собственности и предписывающие обеспечивать доступ населения к жизненно важным услугам, должны соблюдаться».
Гуманитарные последствия насилия, включая трагическую гибель людей и тяжелые ранения, огромны. Из-за ограничений передвижения больные и раненые не могут получить медицинскую помощь, дети не ходят в школу, люди не могут попасть домой и на место работы, а условия жизни семей и даже целых сообществ становятся всё тяжелее и тяжелее.
Машины скорой помощи порой часами удерживают на контрольно-пропускных пунктах и блокпостах. А когда они движутся в объезд закрытых участков дороги или мест, где им угрожает опасность, время в пути увеличивается на несколько часов. Все это затрудняет работу сотрудников скорой помощи и ставит под угрозу жизнь тех, кому они стремятся помочь.
Израиль имеет право обеспечивать свою безопасность. Но, как оккупирующая держава на Западном берегу реки Иордан, он также несет ответственность перед палестинцами, которые находятся под защитой международного гуманитарного права. Оккупирующая держава обязана во всякое время обращаться с находящимися под защитой лицами гуманно, защищать их от любых актов или угроз насилия и должна делать все возможное для восстановления и поддержания общественного порядка и нормальной жизни гражданского населения.
«Соблюдение международного гуманитарного права и обязательств, установленных правом оккупации, — это необходимые меры для восстановления безопасности и защиты человеческого достоинства населения. Это означает необходимость защищать гражданских лиц от насилия и прекратить расширение гражданских поселений», — подчеркнул Лериссон.
Примечание для редакторов
Давняя правовая позиция МККК заключается в том, что создание и расширение Израилем гражданских поселений на оккупированном Западном берегу реки Иордан несовместимо с обязательством Израиля по статье 49(6) Женевской конвенции IV 1949 г., запрещающей перемещение части гражданского населения оккупирующей державы на оккупированную ею территорию.
Об МККК
Международный Комитет Красного Креста (МККК) — нейтральная, беспристрастная и независимая организация, чьи исключительно гуманитарные цели и задачи основываются на Женевских конвенциях 1949 г. Он помогает людям, пострадавшим от вооруженных конфликтов и других ситуаций насилия по всему миру, и делает все возможное, чтобы защитить их жизнь и достоинство и облегчить их страдания. В этой работе МККК часто сотрудничает со своими партнерами по Движению Красного Креста и Красного Полумесяца.
Дополнительную информацию можно получить, обратившись к:
Pat Griffiths: Jerusalem – mob: +972 52 601 9150 – email: pgriffiths@icrc.org
Mohammad Abdullah: Ramallah – mob: +970 593 010 067 – email: mohaabdallah@icrc.org
Gilad Grossman: Tel Aviv – mob: +972 52 601 9123 - email: ggrossman@icrc.org
