Ответы на часто задаваемые вопросы о нашей работе в Иране

МККК открыл свое представительство в Иране в 1977 г. и продолжал работать в стране во время ирано-иракской войны 1980–1988 гг. Мы расширили масштаб своей деятельности в Иране в 2001 г. 

Сегодня в партнерстве с Обществом Красного Полумесяца Ирана и другими местными организациями МККК занимается розыском пропавших без вести и восстановлением семейных связей, обеспечивает пострадавшим медицинскую помощь и физическую реабилитацию. Мы продолжаем содействовать устранению гуманитарных последствий ирано-иракской войны 1980–1988 гг., касающихся проблемы пропавших без вести, распространяем знания об МГП и гуманитарных принципах.

В сотрудничестве с Обществом Красного Полумесяца Ирана и местными неправительственными организациями мы также содействуем тому, чтобы афганские мигранты и уязвимые местные жители получали медицинскую помощь и услуги физической реабилитации.

С момента недавней эскалации боевых действий между Израилем, США и Ираном мы взаимодействуем с соответствующими властями и своим партнером, Обществом Красного Полумесяца Ирана, чтобы расширять масштабы гуманитарной деятельности и удовлетворять потребности людей, пострадавших в ходе конфликта.

МККК не в состоянии помогать отдельным лицам или группам лиц эвакуироваться из Ирана. У нас нет возможности помогать людям перемещаться внутри страны, к ее границам или за границу. Мы также не можем сказать, какие районы можно считать безопасными.

Мы понимаем, насколько вам страшно и насколько вы тревожитесь о своем будущем, и сожалеем, что не можем дать другого ответа.

Услуги по восстановлению семейных связей во всех провинциях Ирана оказывает служба розыска Общества Красного Полумесяца Ирана – основное учреждение в стране, осуществляющее деятельность по ВСС. МККК в Тегеране работает вместе с Обществом Красного Полумесяца Ирана и оказывает ему техническую поддержку в обработке запросов о розыске.

Если вы находитесь в Иране, вы можете связаться с Обществом Красного Полумесяца Ирана одним из приведенных ниже способов.

По телефону:

+982185632447

+982185632442

+982185632431

+982185632432

По факсу:

+98 2188201052

По электронной почте: int_tracingrfl@rcs.ir

ИЛИ посетив ближайшее к вам отделение Общества Красного Полумесяца Ирана.

Адрес ОКПИ в Тегеране:
Iranian Red Crescent Society
Under Secretary General (USG)
International Affairs & IHL
No. 2654 Valiasr Ave.
Building of Peace, Tehran, Iran

Если вы утратили контакт с членом семьи из-за отсутствия связи, рекомендуем вам подождать несколько дней. Если вам не удастся связаться с родственником, когда работа телекоммуникационных систем будет восстановлена, обратитесь в Общество Красного Полумесяца Ирана.

Если вы находитесь за пределами Ирана, обратитесь в ближайшее представительство Красного Креста или Красного Полумесяца в той стране, где вы находитесь. По этой ссылке вы найдете подробные контактные данные.

Мы понимаем, как вам тяжело из-за безвестного исчезновения родственника, и надеемся, что этот болезненный и трудный для вас и вашей семьи период скоро закончится.

Наш партнер, Общество Красного Полумесяца Ирана, делает все возможное, чтобы удовлетворить насущные потребности людей, пострадавших в ходе конфликта. 

Мы продолжаем тесно сотрудничать с Обществом Красного Полумесяца Ирана и оказывать поддержку его гуманитарной деятельности.

МККК сотрудничает со своим давним партнером, Обществом Красного Полумесяца Ирана, с самого начала своей работы в Иране.

Несмотря на все опасности и угрозу их собственной жизни, сотрудники и добровольцы Общества Красного Полумесяца Ирана продолжают оказывать жизненно важную гуманитарную помощь и делают все, что в их силах, чтобы помочь гражданским лицам в этой сложной и нестабильной ситуации. 

Уже много лет МККК предоставляет материально-техническую поддержку Обществу Красного Полумесяца Ирана, содействуя укреплению его потенциала по оказанию гуманитарной помощи.

МККК также работает с двумя местными неправительственными организациями, чтобы обеспечить оказание медицинской помощи и услуг физической реабилитации уязвимым афганским мигрантам и местным жителям в провинциях Хорасан-Резави и Систан и Белуджистан. 

В настоящее время МККК не ведет гуманитарную деятельность в тюрьмах или иных местах содержания под стражей в Иране и не имеет возможности подтвердить факт содержания под стражей того или иного лица и не может передавать семейные новости.

Да, мы активно высказываемся о гуманитарных последствиях вооруженных конфликтов. Наши принципы нейтральности и беспристрастности не всегда понимают, особенно когда страсти накаляются, однако эти принципы лежат в основе нашей работы и не предполагают, что мы должны хранить молчание. Эти принципы играют важнейшую роль в нашей деятельности, поскольку позволяют нам выстраивать доверительные отношения со всеми сторонами, помогать нуждающимся в этом людям и работать в сложных условиях, оказывая гуманитарные услуги тем, кому помощь нужна больше всего. Наши гуманитарные принципы имеют исключительно важное значение для нашей способности работать в любых странах и регионах.

Мы продолжаем информировать людей, включая стороны в конфликте, о том, что МККК может и не может делать, основываясь на своем мандате и принципах.

МККК – не политическая организация, и мы не в силах останавливать войны. Наши задачи – помогать людям, постарадавшим в ходе конфликтов, напоминать всем сторонам о необходимости соблюдать правила ведения войны и защищать гражданских лиц.

Нет, МККК не имеет религиозной принадлежности. МККК – нейтральная, беспристрастная и независимая гуманитарная организация, и мы не проводим различия по признаку гражданства, расы, пола, религиозных убеждений, классовой принадлежности и политических взглядов. 

Согласно МГП, все те, кто оказался в зоне конфликта – к какой бы стороне они ни принадлежали – должны пользоваться защитой.

Наш подход состоит в том, чтобы вести двусторонний конфиденциальный диалог со сторонами в вооруженном конфликте. Соблюдение конфиденциальности позволяет нам откровенно и открыто говорить с воюющими сторонами, чтобы повлиять на их поведение. Мы не делаем резких публичных заявлений, но при этом не избегаем острых обсуждений с воюющими сторонами, касающихся правил ведения войны, особенно когда предполагаем, что эти правила могли быть нарушены.
Следование принципу конфиденциальности помогает МККК выстраивать отношения, необходимые для поиска решений и выполнения нами своей работы. Этот подход также позволяет нам оставаться в стороне от политизированных публичных споров или решения каких-либо политических вопросов, участие в которых недопустимо с точки зрения сохранения нашей нейтральности.
МККК может выступать с заявлениями, но мы воздерживаемся от публичного осуждения отдельных сторон в конфликте. Хотя за этот подход нас иногда критикуют, очевидно, что публичные заявления не должны помешать достижению нашей основной цели — предоставлять гуманитарную поддержку нуждающимся в ней людям.

Публичное осуждение — крайняя мера. Мы прибегаем к нему, только когда исчерпаны все иные разумные средства воздействия на стороны в конфликте, призванные убедить их соблюдать нормы международного гуманитарного права, и когда такие средства не дали желаемого результата. Нам всегда нелегко дается решение о публичном осуждении, поскольку это может негативно повлиять на нашу гуманитарную работу.

Подписав Женевские конвенции, государства взяли на себя обязательство соблюдать нормы международного гуманитарного права, в том числе расследовать военные преступления, предположительно совершенные их вооруженными силами или на их территории, и при необходимости преследовать подозреваемых в совершении таких преступлений в судебном порядке.

Следуя давней практике, МККК не принимает участия в судебных разбирательствах.

Мы не направляем и не будем направлять информацию куда-либо еще, включая и Международный уголовный суд (МУС). Об этом говорится и в правилах процедуры МУС. Он предоставляет МККК привилегию работать конфиденциально и освобождает наших сотрудников от участия в судебных разбирательствах в качестве свидетелей.

Однако это не длает нас соучастниками. Мы обсуждаем возникающие проблемы непосредственно со сторонами в конфликте, не вынося это в публичную сферу.

МККК крайне серьезно относится к любым предполагаемым нарушениям законов войны, и когда мы наблюдаем поведение, которое, с нашей точки зрения, может представлять собой нарушение международного гуманитарного права, мы стремимся прояснить ситуацию, проведя свою собственную оценку в соответствии с методами нашей работы. Мы используем результаты такой оценки в своем конфиденциальном двустороннем диалоге с воюющими сторонами, чтобы повлиять на их поведение и убедить их соблюдать международное гуманитарное право и не допускать его нарушений в будущем.