Архивная страницаМожет содержать устаревшую информацию

Страны Африканского рога - бюллетень № 3

19-05-2006 Обзор оперативной деятельности № 06/03

Отчет о деятельности на местах.

На всей территории Сомали были приняты меры по улучшению системы водоснабжения. В связи с этим началась массовая миграция пастухов из речных долин и сельскохозяйственных районов вглубь страны, где расположены пастбища для выпаса скота.

Помимо этого, в расположенных по соседству Кении и Эфиопии прошли обильные дожди. В результате ливней уровень воды в реках Джубба и Шабеле в горных районах Эфиопии повысился, и в некоторых районах наблюдались наводнения.

Несмотря на усиливающиеся в регионе дожди, основное внимание МККК и Национального общества Красного Полумесяца Сомали по-прежнему сосредоточено на организации операций по раздаче продовольствия, семян и предметов домашнего обихода. К числу приоритетных направлений деятельности этих организаций нужно также отнести осуществление проектов по улучшению системы водоснабжения и канализации и поддержку животноводства. Основная задача этой работы – осуществление постепенного перехода от чрезвычайного этапа операций помощи к этапу стабилизации и реконструкции.

  Сомали  

Прошедшие дожди принесли долгожданное облегчение жителям пострадавших от засухи районов страны и наполнили резервуары для хранения воды, расположенные вдоль основных маршрутов миграции населения. Стада верблюдов начали свое движение на север, что позволяет кочевникам надеяться на то, что период дождей будет достаточно продолжительным.

В регионе Гедо, а также в районе рек Средняя и Нижняя Джубба прошли сильные дожди, которые значительно затруднили доставку гуманитарной помощи. Однако в стране все еще остаютс я районы, где свирепствует засуха. Большинство из них расположены в прибрежной части от Магадишу до Пунтланда и к северу от Пунтланда в окрестностях Квардо. В центральных районах страны, к числу которых относятся Бэй, Хиран, Гальгадуд и Мудуг, дожди уже прошли.

В результате этого МККК прекратил осуществление операций по доставке питьевой воды на юг страны и сосредоточил свое внимание на тех районах, где засуха еще продолжается.

Начало сезона дождей позволяет надеяться на улучшение ситуации, несмотря на все еще остающиеся засушливые районы. Подобная ситуация неоднократно повторялась на протяжении последних десятилетий и является достаточно типичной для Сомали, расположенного в зоне пустынь африканского континента.

Несмотря на то, что риск засухи все еще сохраняется, к началу июня должны появиться предварительные данные о перспективах грядущего урожая в июле. На основании этой информации МККК сможет принять решение о корректировке стратегии своей работы.

В некоторых районах, где расположены пастбища и сельскохозяйственные угодья, МККК начал осуществление мер борьбы с возможными наводнениями, раздав жителям 180 тысяч мешков с песком.

Продолжается оказание помощи жертвам конфликта. С начала эскалации боевых действий в Могадишу МККК усилил поддержку больницы Кейсаней, работающей под эгидой Национального общества Красного Полумесяца Сомали, и государственной больницы Медина.

  Ситуация в Сомали  

  Ремонт и реконструкция объектов системы водоснабжения  

В настоящее время все резервуары для сбора дождевой воды, отремонтированные силами МККК в марте этого года, заполняются естественным образом.

  • Бакул: в мае этого года закончен ремонт водозаборной скважины и трех колодцев;

  • Мудуг, Нугал, Бари и Сул: проведена оценка состояния 15 колодцев и родников с целью их последующей модернизации;

  • Бэй: ведется ремонт 13 резервуаров для сбора дождевой воды и 4 колодцев; закончен ремонт двух водозаборных скважин;

  • Нижнее Шабеле: проведена оценка состояния 27 источников воды с целью их последующей реконструкции;

  • Западный Мудуг: ситуация в этом районе все еще крайне тяжелая; по-прежнему наблюдается массовая гибель скота (доставка в данный район питьевой воды была организована в конце апреля);

  • Гедо: в марте и апреле был закончен ремонт 20 колодцев; проведена оценка состояния 12 резервуаров для сбора дождевой воды с целью их последующего ремонта;

  • Средняя и Нижняя Джубба: ведется ремонт 6 водозаборных скважин.

  Раздача продовольствия  

МККК и Национальное общество Красного Полумесяца Сомали раздали жителям продовольственные посылки (маис, бобы и растительное масло в расчете на семью из 6 человек):

  • Мудуг: помощь получили 3819 семей (из расчета одна посылка на один месяц);

  • Галгадуд: помощь получили 4005 семей (из расчета одна посылка на один месяц);

  • Нижнее Шабеле: помощь получили 16180 семей (из них 8 тысяч семей получили по две посылки в расчете на два месяца)

  • Средняя Джубба: помощь получили 2500 семей вынужденных переселенцев, проживающих в районе Гилиб;

  • Бакул: помощь получили 8500 семей (из них 8 тысяч семей получили по две посылки в расчете на два месяца).

  Состояние пастбищ  

С началом дождей в апр еле ситуация постепенно нормализуется.

  Сельское хозяйство  

Для обеспечения хорошего урожая необходимо, чтобы дожди продолжились. В Бакуле сорго уже начало давать побеги.

  Ветеринарные программы  

В сотрудничестве с двумя неправительственными организациями - Cooperazione Internazionale и Vétérinaires Sans Frontières – МККК помог вылечить 700 тысяч домашних животных от внутренних паразитов и различных заболеваний. 

  Эфиопия  

В ряде районов штата Сомали прошли сильнейшие за последние несколько лет дожди. От стихии больше всего пострадали скотоводы. Ситуация в Эфиопии аналогична описанной выше ситуации в Сомали. МККК начал работу в пострадавших районах в феврале 2006 года. Организация уделяет основное внимание вопросам улучшения системы водоснабжения и осуществлению программ охраны здоровья людей и животных в Афдере, Фике и Годе, а также в области Либен.

Прошедшие дожди принесли долгожданное облегчение людям и животным. Однако общая ситуация с гуманитарной точки зрения остается сложной, и в случае, если это будет необходимо, МККК готов принять дополнительные меры.

МККК также продолжит поддержку усилий Национального Общества Красного Крест Эфиопии по оказанию помощи пострадавшим от засухи.

  Ситуация в Эфиопии  

  Водоснабжение  

С 6 февраля по 24 апреля девятнадцать грузовиков МККК доставили на 32 раздаточных пункта более 7500 кубометров воды. В общей сложности было совершено 840 рейсов, в ход е которых грузовики преодолели 110 тысяч километров по очень сложным дорогам. Однако, благодаря прошедшим дождям, операции по доставке воды в район штата Сомали временно приостановлены.

В Годе и Афдере МККК:

  • установил три системы заполнения танкеров для хранения воды на двух водозаборных скважинах в городе Баре и на берегах рек Шабеле и Годе;

  • провел реконструкцию 16 пунктов раздачи воды в Баре, установив на них танкеры для хранения воды;

  • организовал доставку воды на раздаточные пункты в Баре и вдоль магистрали Годе-Харгеле;

  • оказал поддержку местной администрации в Годе и Харгеле, предоставив пять танкеров для хранения воды.

В Либене МККК:

  • предоставил 10 танкеров для хранения питьевой воды и необходимые запчасти для их техобслуживания;

  • установил 13 временных танкеров для хранения воды в отдаленных деревнях;

  • произвел ремонт 4 скважин в окрестностях Фильту.

  Охрана здоровья населения  

МККК улучшил систему охраны здоровья жителей районов Годе и Афдер, предоставив основные медикаменты и медицинские принадлежности ряду больниц и наладив контроль за их использованием в Келафо и Мусатхили (район Годе).

  Охрана здоровья животных  

В окрестностях Мустахили и Фердера (район Годе) МККК:

  • помог вылечить 264 тысячи домашних животных от внутренних паразитов, трипаносомоза и респираторных заболеваний;

  • сосредоточил свое внимание на вопросах размножения овец, коз, крупного рогатого скота и верблюдов, уделяя особое внимание охране здоровья молодняка.

  Ирригация  

МККК уделял большое внимание проблемам ирригации в сельскохозяйственных районах, расположенных вдоль берегов реки Шабеле в районе Годе (области Элми, Годе, Келафо, Мустахил и Ферфер).

  Кения  

Затяжные дожди вызвали наводнения во многих районах Кении. В результате погибли люди, а дома и дороги оказались разрушены. В центральных и восточных районах Кении фермеры занимаются подготовкой земель для проведения сельскохозяйственных работ. Перспективы будущего урожая пока остаются неяными.

С началом сезона дождей возросло число столкновений между различными группировками пастухов, а также случаев похищения скота и разбоя на дорогах в северной Кении. В последние несколько недель в западном Покоте, Туркане, Самбуру, Баринго, Лайкипии, Марсабите и Мояле произошли вооруженные столкновения, в ходе которых были убиты 20 человек. Тысячи жителей вынужденно оставили свои дома и укрылись в школах, церквях и городских центрах.

В пострадавших районах Национальное общество Красного Креста Кении тесно сотрудничает с местными властями, организуя раздачи продовольствия и оказывая другую необходимую помощь. МККК продолжил поддержку Национального общества Красного Креста Кении:

  • предоставил грузовики и трейлеры для транспортировки гуманитарной помощи;

  • провел обучения сотрудников национального общества методам ведения складского хозяйства;

  • оборудовал машины национального общества системами радиосвязи.

В Локичокио МККК завершил первый этап ветеринарного проекта, оказав помощь в лечении 20 тысяч домашних животных. В сотрудничестве с Национальным обществом Красного Креста Кении, МККК провел оценку состояние больниц, где проходят лечение раненые, пострадавшие в ходе недавних столкновений в районах Марсабит и Мояле.

  Дополнительную информацию можно получить:  

  Nicole Engelbrecht, ICRC Nairobi, tel. +254 20 2723 963 or +254 722 51 27 28  

  Pedram Yazdi, ICRC Somalia (in Nairobi), tel. +254 20 2723 963 or +254 722 51 81 42  

  Patrick Megevand, ICRC Addis Ababa, tel. +251 11 551 8366 or +251 91 148 0921  

  Marco Jimenez, ICRC Geneva, tel. +41 22 730 2271