Оккупированные Голанские высоты: МККК начал перевозку яблок в Сирию

В рамках специальной операции, которая предположительно продлится около восьми недель, будут перевезены до 10 тысяч тонн яблок.

МККК действует в качестве нейтрального посредника по просьбе фермеров с оккупированных Голанских высот и с одобрения властей Сирии и Израиля.

Перевозка яблок через демаркационную линию – одна из немногих операций по транспортировке грузов с Голанских высот в Сирию. Продажа фруктов представляет собой основный источник дохода сирийских фермеров на Голанских высотах.

«Перевозка яблок урожая этого года станет одной из крупнейших подобных операций, осуществление которых началось в 2005 году, - сказала Марианн Гассер, глава делега ции МККК в Сирии. – Мы очень рады, что операция началась, и что она заинтересовала обе стороны. Мы надеемся, что это поможет привлечь внимание и к другим гуманитарным проблемам, например, к тому факту, что члены семей, проживающие по разные стороны от демаркационной линии, не могут переходить через контрольно-пропускной пункт, чтобы общаться друг с другом».

Задействованные в операции три грузовика МККК, за рулем которых находятся шоферы из Кении, проехали через контрольно-пропускной пункт Кунейтра сегодня около полудня. Проведение операции координируется со всеми уполномоченными сторонами, включая Силы ООН по наблюдению за разъединением.

Нынешняя операция, проводимая МККК на контрольно-пропускном пункте Кунейтра, станет уже пятой по счету. Первая перевозка 4 тысяч тонн яблок состоялась в 2005 году. После перевозки 5 тысяч тонн яблок в 2006 году, МККК также переправил по 8 тысяч тонн яблок в 2007 и 2009 годах. Из-за плохого урожая в 2008 году операция не проводилась.

МККК осуществляет свою гуманитарную деятельность на оккупированных Голанских высотах с 1967 года и сохраняет постоянное присутствие там с 1988 года. Выступая в роли нейтрального посредника, МККК осуществляет целый ряд программ, направленных на борьбу с последствиями ограничений на передвижение населения, а также правовыми и административными сложностями, являющимися следствием оккупации.

  Дополнительную информацию можно получить:  

  Dorothea Krimitsas, ICRC Geneva, tel: +41 22 730 25 90 or +41 79 251 93 18  

  Nadia Dibsy, ICRC Jerusalem, tel: +972 2 582 88 45 or +972 52 601 91 48  

  Andrea Barsony, ICRC Tel Aviv, tel: +972 3 584 52 86 or +972 52 601 91 24  

  Ran Goldstein, ICRC Tel Aviv, tel: +972 3 524 52 86 or +972 52 2 757 517  

  Kate Burton, ICRC Damascus, tel: +963 9 333 08 673