Южный Судан: продовольствие сбрасывают с воздуха в болота

03 сентябрь 2015
Южный Судан: продовольствие сбрасывают с воздуха в болота
Жители Точа (Южный Судан) тащат мешки с продовольствием, которые МККК сбросил с воздуха. Зеленая отметка на мешке обозначает, что в нем бобы. Каждый мешок весит 40 кг. CC BY-NC-ND / МККК / Yamila Castro / ss-e-00725

МККК сейчас сбрасывает с воздуха и распределяет продовольствие в Точе – отдаленном районе провинции Джонглей в Южном Судане, добраться в который можно только на лодке или по воздуху. Там находятся 1500 из 3500 семей перемещенных лиц, зарегистрированных МККК как получатели помощи.

За последний год население деревушки Точ выросло втрое из-за того, что тысячи людей бежали в этот болотистый край в северной части страны, спасаясь от продолжающегося насилия. Многие среди них пришли из соседнего штата Западный Верхний Нил.

Ожидается, что эта операция, начавшаяся 25 августа, продлится приблизительно десять дней. За это время два грузовых самолета будут ежедневно по очереди вылетать в эту местность и в общей сложности доставят туда более 400 тонн продовольствия для более чем 22 тыс. человек, которые там живут. Среди распределяемых таким образом продуктов – сорго, бобы, соль, сахар, растительное масло и пищевые добавки для детей.

«В прошлом году урожая не было, и в этом году на него надежды мало, поэтому на плечи местного населения ложится тяжелым бременем присутствие множества перемещенных лиц в условиях нехватки продовольствия: люди здесь сейчас питаются по большей части водяными лилиями и другими дикорастущими растениями», - сказал Аслан Тухужев, делегат МККК, ответственный за распределение гуманитарной помощи в Южном Судане.

«После дискуссий с местными властями и оценки, недавно проводившейся нашими оценочными группами на местах, мы знаем, что здесь явно существует потребность в помощи», - подчеркнул он.

В Точе, как и во многих других местах в стране, МККК действует в тесном сотрудничестве с Красным Крестом Южного Судана (ККЮС). Дэвид Дак Чак, который работает в ККЮС в округе Фангак (он помогал при раздаче продовольствия), сказал: «Когда продукты сбрасывают с самолета, их труднее всего получить. В высокой траве прячутся змеи и другие животные. Подбирать такую помощь может быть опасно, но по-другому ее туда не доставишь. Там всё затопило».

Помощь не ограничивается доставкой продовольствия как местным жителям, так и перемещенным лицам. Последним, которых считают более нуждающимися в ней, предоставляют также рыболовные снасти, что должно помочь им получить дополнительный источник средств к существованию.

Некоторые из людей, которым мы помогаем в зоне сброса продовольствия

Денг Уал (25 лет, слева) и его брат Лам Гаткуотх (22 года) пришли из деревни Куэрденг, откуда пешком нужно добираться около четырех часов. «Мы услыхали про раздачу продовольствия, - сказал он. – Мы едим рыбу и водяные лилии, но этого маловато». Братья разделят эти продукты с еще 20 членами своей семьи и родственниками.

Тут Бааб (14 лет) и его мать Ньяджал Куланг – они тоже из Куэрденга - сказали: «Мешки и масло, которые мы получили сегодня – это на всю семью. Нас 15 человек».

Ньякоанд Бар (13 лет, в центре) живет близ Куэрденга, она пришла сюда вместе со своим отцом по имени Бар Юол (слева) и дядей Гай Гатпаном. «Самое трудное – дотащить эти мешки, они тяжелые, - сказала она. – Мы сюда из Точа шесть часов шли. Теперь хорошо, еда есть».

Ньяджума Луони (19 лет, слева) и ее двоюродный брат Ньясундай Гатбел (19 лет) год назад бежали из Леера, расположенного в провинции Западный Верхний Нил, спасаясь от вооруженных столкновений. Сейчас они живут в Точе, вместе со своими семьями – всего 22 человека. «Жить здесь нелегко, всё время наводнение, но зато здесь нас не убьют», - сказала Ньяджума.

Магок Ют (32 лет) бежал из Бентиу в мае 2015 г. вместе с женой и тремя детьми. Он сказал: «Я сюда приплыл на лодке. Вот живу теперь в Старом Фангаке. Эта еда нам нужна».

Тхонг Джал (45 лет) с двумя женами и десятью детьми приплыл из Коча (провинция Западный Верхний Нил) всего лишь несколько дней назад. Чтобы добраться до Точа на лодке им потребовалось пять дней. «Нас девять семей, мы все уехали из Коча, потому что там стреляли, - объяснил он. – Я живу недалеко от Точа, и я увидел и услышал самолеты МККК, вот и решил посмотреть, что здесь делается. Я просто смотрю».

Точ находится в отдаленной местности, окруженной болотами, что создает особые сложности при сбросе продовольствия с воздуха.

All photos: CC BY-NC-NC / ICRC / Yamila Castro

С начала года МККК сбросил почти 10 300 тонн продовольствия в Южном Судане.

С начала года МККК сбросил почти 10 300 тонн продовольствия в Южном Судане.

Жители Точа (Южный Судан) тащат мешки с продовольствием, которые МККК сбросил с воздуха.

Жители Точа (Южный Судан) тащат мешки с продовольствием, которые МККК сбросил с воздуха.

Точ находится в отдаленной местности, окруженной болотами, что создает особые сложности при сбросе продовольствия с воздуха.

Точ находится в отдаленной местности, окруженной болотами, что создает особые сложности при сбросе продовольствия с воздуха.

До начала сброса продовольствия МККК регистрирует семьи. Каждой выдается талон, что облегчает процесс раздачи.

До начала сброса продовольствия МККК регистрирует семьи. Каждой выдается талон, что облегчает процесс раздачи.

Южный Судан. В настоящее время в Точе (провинция Джонглей) МККК снабжает 3500 семей продовольственными пайками.

Южный Судан. В настоящее время в Точе (провинция Джонглей) МККК снабжает 3500 семей продовольственными пайками.

В результате конфликта население Точа утроилось, и добыть пропитание стало еще труднее.

В результате конфликта население Точа утроилось, и добыть пропитание стало еще труднее.

Каждый мешок вкладывают еще в шесть, чтобы продукты не пострадали от неблагоприятных условий в зоне сброса.

Каждый мешок вкладывают еще в шесть, чтобы продукты не пострадали от неблагоприятных условий в зоне сброса.