Пресс-релиз

Йемен: после заключения соглашения в Аммане МККК начинает подготовку к освобождению, передаче и репатриации содержащихся под стражей лиц

Christine Cipolla, cheffe de la délégation du CICR au Yémen, prononce un discours lors d'une cérémonie de signature à Amman, en Jordanie, suite à un accord entre les parties au conflit au Yémen portant sur la libération, le transfert et le rapatriement des détenus.

Амман (МККК): Международный Комитет Красного Креста (МККК) приветствует соглашение между сторонами в конфликте в Йемене об освобождении, передаче и репатриации содержащихся под стражей лиц.

Положительные результаты переговоров, проведенных в Аммане под совместным председательством Канцелярии специального посланника Генерального секретаря ООН по Йемену и МККК, представляют собой значительный шаг вперед.

«Заключенное сегодня соглашение приблизило момент воссоединения освобождаемых людей с родственниками, которые так давно этого ждали, — говорит Кристина Чиполла, глава делегации МККК в Йемене. — Теперь, когда согласован список содержащихся под стражей лиц, подлежащих освобождению, передаче и репатриации, МККК готов начать выполнять роль нейтрального посредника при осуществлении этих сложных гуманитарных операций».

На следующем этапе сотрудникам МККК потребуется полный и беспрепятственный доступ ко всем содержащимся под стражей лицам, включенным в соглашение. Этот доступ необходим, чтобы побеседовать с ними без свидетелей, подтвердить добровольное согласие каждого отдельного лица на участие в этом процессе и затем обеспечить безопасное и достойное проведение операций.

«Мы рассчитываем на полноценное сотрудничество всех сторон, чтобы начать подготовку к реализации соглашения и обеспечить беспрепятственное осуществление этого процесса», — сказала Кристина Чиполла.

МККК с признательностью отмечает достижение сторонами соглашения и выражает искреннюю благодарность Канцелярии специального посланника Генерального секретаря ООН по Йемену за ведущую роль в активном переговорном процессе, а также благодарит Иорданское Хашимитское Королевство за проведение этих переговоров.

Примечание для редакторов

Роль МККК как нейтрального посредника при проведении подобных операций определена Стокгольмским соглашением, подписанным в декабре 2018 г., и обусловлена мандатом организации на осуществление нейтральной и беспристрастной гуманитарной деятельности, который предусмотрен международным гуманитарным правом. Выполняя эту роль, МККК принял участие в операциях по освобождению, передаче и репатриации более 1000 содержавшихся под стражей лиц в 2020 г. и более 900 содержавшихся под стражей лиц в 2023 г.

Дополнительную информацию можно получить, обратившись к: