Página archivada:puede contener información desactualizada

Chad – Boletín nº 01/2006

15-12-2006 Resumen de actividades N° 01/06

Último informe acerca de las actividades del CICR sobre el terreno

  Situación general  

Los recurrentes enfrentamientos registrados durante todo el año entre el ejército chadiano y los grupos armados de oposición, el más importante de los cuales fue un fallido asalto en Yamena, el 13 de abril, culminaron con el ataque de Abeché por la Unión de Fuerzas para la Democracia y el Desarrollo (UFDD), el 24 de noviembre.

Este último brote de violencia dejó atrás muchos muertos y heridos y provocó el desplazamiento de la población local a lo largo de la frontera sudanesa. Muchos heridos de guerra reciben actualmente tratamiento en Abeché o han sido trasladados a Yamena, y se espera, en los próximos días, la afluencia de más heridos a los hospitales. Miembros de varias fuerzas rebeldes involucradas en los combates han sido detenidos.

Tras los combates en Abeché, Guereda, Biltine y Arada, se informa que las calles han quedado plagadas de municiones sin estallar y que los desplazamientos entre Biltine y Arada son peligrosos, ya que la carretera entre esas dos localidades ha resultado particularmente afectada.

El CICR, una de las pocas organizaciones presentes sobre el terreno, ha aumentado su presencia en Chad oriental, a fin de estar preparado para prestar asistencia y protección a los heridos de guerra, a las personas privadas de libertad, a las personas fuera de combate, y a los civiles afectados por el conflicto.

El CICR se mantiene regularmente en contacto con todas las partes en el conflicto, a fin de explicar la labor que realiza y la índole de sus actividades. Además, la Institución trabaja en estrecha colaboración con la Cruz Roja de Chad (CRC) y la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, así como con otras organizaciones humanitarias.

El CICR cuenta actualmente con 21   delegados y cerca de 100 empleados chadianos presentes de forma permanente o temporal en Abeché, Iriba, Goz Beida, Biltine, Bahai, Adré y Dogdore.

  Abeché: La mayoría de los combates del 24 de noviembre tuvieron lugar fuera de Abéché, donde el CICR tiene una subdelegación. La UFDD ocupó la localidad durante 24 horas y luego se retiró, dejando que el ejército chadiano tomara de nuevo la localidad sin hacer resistencia alguna. Se informó que había unas pocas víctimas civiles, algunas de ellas heridas por balas perdidas.

Durante esas horas de inestabilidad, la guarnición militar, edificios gubernamentales y residencias oficiales, así como depósitos del PMA (Programa Mundial de Alimentos) y del ACNUR (Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados) fueron saqueados. La prisión fue abandonada y los detenidos pudieron escapar.

  Biltine: Los días 24 y 25 de noviembre, la Unión de Fuerzas Democráticas (UFD) ocupó la localidad y sus alrededores, lo cual provocó un período de inestabilidad, caracterizado por actos de bandolerismo, saqueos y pillajes. El hospital local no sufrió daños, pero los socorros médicos se agotaron.

Del 7 al 9 de diciembre, se informó sobre nuevos combates entre la UFDD y las fuerzas gubernamentales en las inmediaciones de Biltine.

     

  Guereda: El 1 de diciembre, la UFD atacó la localidad de Guereda , a   160 km al noreste de Abeché y se retiró poco después, pero tanto las fuerzas rebeldes como las fuerzas gubernamentales permanecieron en las cercanías. De momento, la situación es tensa pero tranquila. Según se informó, los días 11 y 12 de diciembre hubo nuevamente intensos combates en toda la región.

  Intervención de ayuda del CICR  

     

  Abeché: El 4 de diciembre, dos semanas después del breve brote de violencia en Abeché, el CICR envió un equipo quirúrgico de tres personas al hospital de Abeché para ayudar a atender a los civiles y combatientes heridos en los continuos combates registrados en la zona.

Como el clima de inseguridad incitó a muchos miembros del personal médico a abandonar la localidad, los colaboradores del CICR también atienden casos médicos de urgencia que no están relacionados con el conflicto.

     

  Biltine: El CICR fue la primera organización que llegó a la localidad el 6 de diciembre. Suministró al hospital local botiquines de primeros auxilios y medicamentos de primera necesidad; también evacuó a cuatro heridos de guerra para que fueran atendidos en Abeché y suministró material a la CRC para la recogida de los cadáveres.

  Arada: El 11 de diciembre, el CICR evacuó a 15 heridos de guerra al hospital de Abeché; t ambién prestó asistencia médica para que el hospital pudiera atender a los muchos pacientes que sufren de heridas causadas por armas.

El CICR distribuyó raciones BP5, de alto contenido energético, donadas por UNICEF, para las personas heridas durante los combates, que no se habían alimentado durante varios días.

     

  En las dos últimas semanas, el CICR:  

     

  Atención médica  

· Evacuó a más de 75 heridos de guerra de las zonas de combate en Biltine y Arada al hospital Abeché.

· Puso a disposición del hospital de Abeché su equipo quirúrgico para que operara a unas 52 personas gravemente heridas: soldados, combatientes de la oposición y civiles chadianos .

     

· Realizó intervenciones quirúrgicas en favor de 64 personas con heridas de guerra ,   que habían sido trasladadas de Abeché al Hospital Liberté en Yamena, desde el 7 de diciembre.

· Prestó los primeros auxilios a 54 heridos en Biltine.

     

  Protección/Detención  

     

· Se mantuvo en estrecho contacto con las autoridades locales para garantizar la protección de combatientes heridos en el hospital de Abeché.

· Visitó y registró los datos de personas detenidas en relación con los acontecimientos del 25 de noviembre en tres lugares de detención diferentes en Abeché.

· Registró los datos de 31 detenidos y heridos en Biltine, antes de su traslado a Abeché.

· Se mantuvo en estrecho contacto con las autoridades de Yamena debido a la detención de combatientes de la oposición capturados en las últimas semanas.

  Cooperación con los asociados del Movimiento  

     

· Llevó a cabo actividades de socorro, en estrecha coordinación con la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y la CRC.

· Distribuyó víveres por intermedio de voluntarios de la CRC a los heridos de guerra en el hospital de Abeché.

· Prestó apoyo a los voluntarios de la CRC en su importante labor de evacuación de heridos y de recogida e identificación de cadáveres, tras los combates en Abeché y Biltine.

· Respaldó la labor de doce socorristas de la CRC en el hospital de Abeché, a fin de garantizar un servicio de 24 horas al día.

· Suministró botiquines de primeros auxilios y equipo para d ispensarios, para unos 140 pacientes, al hospital de Biltine, al puesto de salud de Arada y al puesto médico de avanzada militar chadiano.

     

  Para más información:  

  Anahita Kar, CICR, Yamena, tel.: +235 620 10 05  

  Marco Yuri Jiménez Rodríguez, CICR, Ginebra, tel.: +41 79 217 32 17