Página archivada:puede contener información desactualizada

Chad: más de 5.000 desplazados internos reciben asistencia

24-11-2006 Comunicado de prensa 06/132

Yamena/Ginebra (CICR) – En Chad oriental, cerca de la frontera sudanesa, más de 5.000 desplazados internos se trasladaron de Koloy a Adé.

El Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) les ha proporcionado lonas alquitranadas, mantas, esterillas, jabón y bidones. La semana pasada, el CICR envió material de primeros auxilios y equipamiento médico al puesto sanitario de Adé; se ocupó también del traslado de personas heridas de Adé al hospital de Goz Beida.

Es la segunda vez en 12 meses que muchas de estas personas desplazadas han tenido que huir. Debido a la inseguridad ya habían tenido que abandonar la región de Modoïna, al este de Koloy. La violencia que se registra en la zona de Koloy, desde comienzos de noviembre, los ha obligado a refugiarse en Adé, al noroeste de Koloy.

La mayoría de esas personas llegaron a Adé con pocas cosas o nada. Es la estación de frío en Chad y, en la noche, la temperatura puede bajar muchísimo. Por consiguiente, para dormir al aire libre, hacen falta mantas y sábanas. Se necesitan con urgencia estos artículos no por una simple cuestión de comodidad sino para evitar que la gente se enferme.

Mientras estuvieron en Koloy, muchas de esas personas pudieron cultivar tierras con las semillas y los aperos que el CICR les proporcionó antes de que comenzaran las lluvias en julio pasado. Ahora que han tenido que abandonarlas, corren el peligro de carecer de alimentos. La ayuda que reciben actualmente les dará la oportunidad de permanecer lo más cerca posible de sus cultivos. Pero las condiciones de de seguridad tendrán que mejorar para que puedan regresar a Koloy, incluso de forma pasajera, para evitar que se pierdan las cosechas.

El CI CR desea destacar el hecho de que las personas civiles deben ser protegidas y sus derechos respetados en todas las circunstancias. De conformidad con el derecho internacional humanitario está prohibido atacar, destruir, sustraer e inutilizar los bienes indispensables para la supervivencia de la población civil, como las reservas de agua y de alimentos y las cosechas.

  Para más información:  

  Anahita Kar, CICR, Yamena, tel.: +235 620 10 05  

  Marco Jiménez Rodríguez, CICR, Ginebra, tel.: +41 79 217 32 17  

  Sitio Web: www.cicr.org