Página archivada:puede contener información desactualizada

Kirguistán/Uzbekistán: la tensión persiste y preocupa cada vez más la situación de los desplazados y refugiados

15-06-2010 Comunicado de prensa 10/109

Bishkek–Tashkent–Moscú–Ginebra (CICR) – Preocupa gravemente al Comité Internacional de la Cruz Roja (CICR) la difícil situación que aflige a decenas de miles de desplazados internos en el sur de Kirguistán, que han huido a zonas rurales, mezquitas y granjas, a raíz de varios días de brutal violencia. Esta violencia también indujo a unas 100.000 personas a atravesar la frontera para refugiarse en Uzbekistán.

" Estuvimos en contacto con una mezquita en Osh, donde un médico voluntario nos dijo que 6.000 personas de etnia uzbeka, de las cuales casi la mitad son niños, y procedentes de un solo distrito de la ciudad, habían buscado refugio allí. Están tratando de sobrevivir con la comida que les ha dado un granjero de la zona " , dice la jefa adjunta de la misión del CICR en Kirguistán, Sévérine Chappaz. " Además de alimentos, necesitan insulina, fluidos intravenosos, jeringas, antibióticos, jabón y apósitos para heridas, ya que están atendiendo a muchas víctimas con quemaduras " .

El CICR recibió también informaciones acerca de varias pequeñas clínicas de Osh, incluso de una residencia de ancianos, que no dan abasto ante la afluencia de cientos de personas que necesitan asistencia médica. La semana pasada, el CICR y la Media Luna Roja de Kirguistán prestaron asistencia conjuntamente a 16 centros de salud, donde se atiende a más de 1.130 heridos. El martes, aprovechando un periodo de calma en los tiroteos cerca de Jalal-Abad, un pequeño equipo de médicos del CICR visitó el principal hospital de la ciudad y entregó suministros médicos adicionales al personal, que estaba tratando a unos 60 pacientes heridos.

Según el equipo sobre el terreno, varios cientos de personas han muerto en los enfrentamientos, aunque es todavía demasiado pronto para saber el número exacto, dado que ya han sido enterrados varios cadáveres que quizás no han sido identificados o contados, mientras que otros aún no han sido recogidos.

El CICR tiene actualmente una plantilla de 25 colaboradores en Osh, entre ellos 13 expertos internacionales en respuesta a situaciones de emergencia, además de 12 delegados expatriados residentes en la capital, Bishkek. Los próximos días, algunos de estos delegados serán desplegados en el sur del país.

" Aunque las últimas 24 horas, las cosas se han calmado un poco en Osh, las tensiones y el miedo son palpables y la situación sigue siendo muy inestable, en particular en Jalal-Abad " , dice la señora Chappaz. " Tenemos una idea más clara de lo que está pasando fuera de Osh, pero aún no conocemos plenamente las consecuencias humanitarias de los enfrentamientos en la región. Una noticia positiva, que acogemos con satisfacción, es que las autoridades kirguises han podido establecer condiciones seguras en una parte de Osh, desde donde han evacuado en helicóptero a personas que se sienten en peligro. También sabemos que se ha podido evacuar a 17 personas gravemente heridas de Jalal-Abad a Bishkek. "

En los últimos seis días, los problemas de seguridad han impedido a muchos organismos de ayuda llevar personal y socorros a la zona. El CICR está trabajando con la Media Luna Roja de Kirguistán y las autoridades para determinar la envergadura de las necesidades, saber qué hay a disposición y qué se necesita, así como para facilitar y coordinar la distribución de los socorros allí disponibles.

Del otro lado de la frontera, en Uzbekistán, las autoridades afirman que actualmente hay 45.000 refugiados adultos que se alojan en, al menos, 40 campamentos improvisados, así como en fábricas, escuelas y zonas de estacionamiento, o con familiares en ese país. La mayoría está constituida por mujeres con hijos, de modo que el número total de refugiados supera los 100.000, según informaciones de funcionarios uzbekos.

Para ayudar a las autoridades a hacer frente a la crisis, el CICR está listo para desplegar personal y proporcionar socorros en Uzbekistán, en el marco de un esfuerzo humanitario conjunto con otros miembros del Movimiento Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja.

  Para más información:  

  Christian Cardon, CICR, Ginebra, tel.: +41 79 251 93 02  

  Anna Nelson, CICR, Ginebra, tel.: +41 79 217 32 64  

  Pierre-Emmanuel Ducruet, CICR, Osh, tel.: +996 772 02 26 10  

  Yuriy Shafarenko, CICR, Moscú, tel.: +7 903 545 35 34