Homenaje a Nelson Mandela

06-12-2013 Declaración

Declaración del presidente del CICR, Peter Maurer, con motivo del fallecimiento del expresidente de Sudáfrica, Nelson Mandela.

Con gran tristeza, supimos que el 5 de diciembre murió Nelson Mandela a la edad de 95 años. En nombre del Comité Internacional de la Cruz Roja, quisiera expresar mi más sentido pésame a su familia y amigos.

Guardaremos siempre el recuerdo de Madiba –su nombre de clan xhosa– como el hombre más amable, altruista, solícito y comprometido.

Se profesaba, con justicia, una gran consideración al señor Mandela por su entrega al cambio pacífico y al respeto del imperio de la ley. Su abominación por la injusticia constituía el sustento de sus esfuerzos por resolver los conflictos sin venganzas o derramamientos de sangre, y de su apoyo a las políticas de moderación en Sudáfrica después del régimen del apartheid.

Los delegados del Comité Internacional de la Cruz Roja que visitaron al señor Mandela de 1967 a 1986, primeramente en Robben Island y, después, en la Prisión de Pollsmoor, tras su traslado a este penitenciario en 1982, quedaban maravillados por su fortaleza y determinación, así como por la voluntad que lo impelía a ayudar a sus compañeros de reclusión.

Se recordará al señor Mandela no solo por los muchos servicios que prestó al pueblo de Sudáfrica, sino también como modelo para el mundo entero.

 

Peter Maurer, presidente del CICR

(active la función CC para subtítulos en español)