2020: Un año en imágenes
Kenia: Un hombre atraviesa una nube de langostas del desierto para espantarlas, cerca de Enziu, 200 km al este de Nairobi.Grandes cantidades de este tipo de langostas infectaron más de 70 mil hectáreas de tierra, lo que la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) describió como la "peor situación en 25 años" en el Cuerno de África.Dai Kurokawa/EPA-EFE
Afganistán: Parteras practicantes preparan la sala de partos para la primera paciente del día, en el hospital regional Mirwais en Kandahar, Afganistán.La sala de maternidad es un lugar ajetreado; a veces, nacen hasta 90 bebés por día. Las parteras forman parte del personal de salud más importante de la primera línea de atención, ya que hacen todo lo que está a su alcance para que las mujeres y los bebés sobrevivan al parto.Lynzy Billing/CICR
Mozambique: En 2019, el ciclón Idai golpeó Mozambique, Zimbabue y Malaui, y afectó a más de tres millones de personas en los países del sur de África.Un año después, el CICR ayuda a las familias a dar sepultura digna a sus seres queridos. Si bien nada podrá remplazar la pérdida que han sufrido estas familias, el hecho de saber que sus seres queridos recibieron una sepultura digna y de tener un lugar para hacer el duelo y honrarlos les ayuda a aliviar el dolor.Miora Rajaonary/Everyday Africa/CICR
Yemen: En marzo de 2020, cuando la OMS reconoció la COVID-19 como una pandemia mundial, el CICR tuvo que adaptarse sus formas de llegar hasta las comunidades afectadas por conflictos.En relación con los retos que trajo la pandemia, 21.000 personas recibieron alimentos y artículos de higiene.Saif Aloliby/CICR
Filipinas: En los lugares de detención de Filipinas, se han registrado casos de tuberculosis durante muchos años.Si bien la COVID-19 es causada por un virus y la tuberculosis, por una bacteria, ambas enfermedades tienen consecuencias devastadoras en los lugares de detención debido al hacinamiento, la falta de ventilación y las malas condiciones higiénicas, que aceleran la propagación de estas enfermedades. Para prevenir una potencial propagación de COVID-19, y tal como quedó demostrado en experiencias pasadas a la hora de intentar contener la propagación de la tuberculosis, las medidas de salud tuvieron que modificarse. Calambá, centro regional de tuberculosis. In order to prevent the potential spread of COVID-19 in detention centres, past experience in containing Tuberculosis in the Philippines determined that health measures needed to be adjusted for the safety of detainees and facility staff. Calamba, Regional tuberculosis infirmary.Jes Aznar/CICR
Brasil: Para prevenir la pandemia de COVID-19 en lugares de detención en Fortaleza, el CICR donó máquinas de coser, material de limpieza y elementos esenciales para producir equipos de protección personal.Camila Almeida/CICR
República Democrática del Congo: Lamentablemente, para muchas personas en todo el mundo, el confinamiento implicó estar encerradas con sus abusadores.La COVID-19 es más que una crisis de salud, ya que los casos de violencia sexual y por motivos de género han aumentado. Intentamos atender estas cuestiones adecuando los sistemas de derivación e informándolos a las comunidades a través de comunicaciones radiales.Jonathan Busasi Nsalimbi/CICR
Somalia: Empleado de la Media Luna Roja Somalí desinfecta carpas en el campamento de personas internamente desplazadas de Qaabowe, en Mogadiscio, donde el brote de COVID-19 podría propagarse a gran escala.Ismail Taxta/CICR
Camerún: Para los niños, niñas y jóvenes adultos que viven en el hogar Colonel-Daniel-de-Rouffignac para personas con discapacidad visual, el virus significó más aislamiento.Durante el pico de la pandemia, los residentes apenas podían salir. Además, tomar medidas de precaución resultó particularmente difícil. Para ayudarlos en estos tiempos complejos, la Cruz Roja de Camerún instaló estaciones para el lavado de manos, entregó artículos de higiene y enseñó a niños y niñas a tomar medidas de precaución.Daniel Beloumou/CICR
Cisjordania – Naplusa: Haj Abdul Rahim Abu Ghazaleh es el dueño de un pequeño almacén en la vieja ciudad que, antes del brote de COVID-19, se llenaba de visitantes de otras ciudades de Palestina.Haj Abdul Rahim afirma que "la clase media resultó devastada" por la pandemia.Atta Jabr/CICR
Líbano: Más de 180 muertos, 6.000 heridos y 300.000 personas sin hogar, incluidos 100.000 menores de edad, sin contar a las personas dadas por desaparecidas.El 4 de agosto se produjo otro hecho trágico, cuando dos explosiones de gran magnitud asolaron la ciudad de Beirut.Charbel Barakat/CICR
Líbano: Elie Al-Chayeb tuvo que cubrir a su esposa e hija para protegerlas de las explosiones del 4 de agosto.Su hogar se hizo añicos en una milésima de segundo, y sus pertenencias y sus recuerdos quedaron destruidos.Miriam Atallah/CICR
Afganistán: El país sigue siendo uno de los lugares más letales del mundo para la población civil.La especialista en prótesis y expaciente del CICR, Mahpekay Sediqy, coloca a Abdul Rashid (con una doble amputación) nuevas prótesis en el centro ortopédico de Kabul (KOO). Abdul Rashid perdió parte de una pierna cuando una granada propulsada por mortero explotó al ser llevada accidentalmente a su hogar en 2018.Andrew Quilty/CICR
Conflicto en Nagorno-Karabaj: El largo conflicto ha causado sufrimiento y pérdidas desde la década de 1990.Más de 30.000 personas han muerto, 4.500 están desaparecidas y miles resultaron heridas por minas o municiones sin estallar. Durante la mañana del 27 de septiembre de 2020, ambas partes en el conflicto utilizaron armamento pesado en zonas pobladas. Aquí, un hombre mira lo que queda de su hogar desde una ventana de un edificio residencial bombardeado.Eric Grigorian/EVN Report
Yemen: El CICR trasladó a más de 1.000 exdetenidos en relación con el conflicto en Yemen a su región o país de origen en la operación de traslado más grande que ha realizado, en el marco de una guerra que ya lleva cinco años y medio.
Guatemala: En el Día de los Muertos (1-2 de noviembre), familiares y amigos honran a sus seres queridos fallecidos.Los empleados del CICR, Luis Pedro Domínguez Rosales y Erick Raul Garcia Quinones, honran a Encarnación Apen Curruchic, que desapareció en 1982 a los 18 años de edad, a causa del conflicto armado en Guatemala. Nunca se hallaron sus restos.Daniele Volpe/CICR
Sudán: Campamento de refugiados Hamdayet, un empleado de salud de la Media Luna Roja Sudanesa presta asistencia a una mujer que escapó de los enfrentamientos en Tigray y llegó recientemente al campamento de refugiados.Oliver Jobard/MYOP
2020 fue un año singular y sin precedentes: desde la propagación de COVID-19 y las explosiones en Beirut hasta la operación de liberación de exdetenidos en Yemen y el agravamiento del conflicto en Nagorno-Karabaj. Esta colección de imágenes refleja momentos importantes de la acción humanitaria que llevamos adelante en colaboración con las Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja para asistir a las personas afectadas por conflictos armados y desastres naturales.
