Myanmar: transmitir mensajes entre seres queridos

21 octubre 2015

En Myanmar, el CICR se esfuerza mucho por restablecer el contacto entre los detenidos y sus familiares, sin importar a qué comunidad pertenezcan.

Esta es la historia de dos madres del estado de Rakhine, en Myanmar, que recibieron noticias de sus hijos.

Restablecimiento del contacto entre familiares en Rakhine

Julio de 2015: Un equipo del CICR abandona Sittwe, la capital del estado de Rakhine, en Myanmar, para entregar mensajes de Cruz Roja a familiares de detenidos en zonas remotas de ese estado.

Los mensajes de Cruz Roja son cartas abiertas que contienen únicamente noticias familiares o personales. El remitente puede escribir un mensaje en una parte y su familiar puede responderle en la otra parte.

Poco después de la llegada del equipo del CICR a la aldea remota donde viven las familias, se muestra un mensaje de Cruz Roja al líder de la aldea, que envía al CICR a ver a una mujer mayor.

Un miembro del personal de búsqueda del CICR muestra a la mujer un mensaje de su hijo, detenido en la cárcel de Buthidaung desde hace un año.

La madre, que no sabe leer, y sus vecinos escuchan con atención.

Un familiar, con ayuda del equipo del CICR, escribe una respuesta de la madre a su hijo detenido.

En una imagen de este mismo año, una representante del CICR (izquierda) lee un mensaje de un detenido para su madre, que tampoco sabe leer, en el municipio de Minbya, en el estado de Rakhine.

Desde el comienzo de 2015, en Myanmar, las personas detenidas en cárceles han enviado y recibido más de 2.000 mensajes de Cruz Roja, y más de 200 detenidos han podido ver a sus seres queridos mediante visitas familiares organizadas por el CICR.