Personas desplazadas de Myanmar en Cox’s Bazar: entre un hogar inseguro y un futuro incierto

Nurjahan

Perdí a mi esposo en medio del caos de violencia que estalló en mi aldea, en Myanmar. Ahora solo somos mi hijo y yo. La vida ha sido ardua para nosotros. Mi salud es tan frágil que me quedo sin aliento a cada rato, y tengo un dolor constante en el estómago. El dinero prácticamente no alcanza para nada. Solo recibimos arroz y otros artículos que nos entregan las organizaciones de ayuda humanitaria. Pronto llegarán las lluvias a esta zona. Tengo miedo de que los monzones inunden nuestra casa, como el año pasado.

Jubaer

Nuestras casas no están hechas para soportar las lluvias. Soy un majhi o jefe de la comunidad y tengo una responsabilidad enorme. Tengo que estar muy alerta para asegurarme de que los miembros de la comunidad hayan recibido alimentos suficientes y otros servicios para sobrevivir.

Setara

Yo tenía una casa. Ahora, no tengo nada. Todo es lluvia, tormenta y fango... tengo que quedarme aquí. Mi esposo es viejo y débil, y me enteré de que mi hijo mayor está preso. No tenemos ninguna fuente de ingreso. Somos una familia de nueve personas: difícil imaginar cómo sobrevivimos en este sitio. No tenemos otra opción.

Nur Kayat

Aquí, cuido la tienda de venta de cigarrillos de mi cuñado; sus clientes, en general, son hombres. No me siento cómoda vendiendo cigarrillos y hojas de betel, pero nuestra supervivencia depende de eso, ya que mi esposo no puede trabajar porque padece una enfermedad mental. Es difícil trabajar y cuidar a mi bebé. Sin embargo, no sé si quiero regresar: la vida es la misma aquí que allí.

Mohammad Shifayet

Vivía sin preocupaciones. Iba a la escuela y jugaba con amigos, pero todo cambió cuando nos mudamos aquí. Debo ayudar a mi familia. Los días en que se distribuyen alimentos, acompaño a mi padre hasta el lugar de distribución porque él es viejo y no puede ocuparse de todo. Salgo a buscar agua todos los días y espero mi turno en fila durante horas solo para llenar dos cubetas.

Muhammad Anwar

Me siento preso aquí, pero es el único lugar seguro que tenemos. Llegué a este campamento hace ocho meses, cuando solo había unas pocas familias. Luego, se transformó en un campamento inmenso. Conseguir agua es una lucha cotidiana y cansadora, pero ya me acostumbré a la rutina diaria. Regresaré a casa cuando haya seguridad.

Mohammad Hossain

Somos una familia de nueve personas, y nuestro viaje para llegar hasta aquí fue largo y peligroso. Haber recibido ayuda de una familia bangladesí, que nos albergó en su casa, fue algo extraordinario. Era dueño de un negocio próspero, pero perdí todo a causa de la violencia. Mi hija, que tiene siete años, no entiende esta crisis, y me siento impotente cuando me pide un buen plato de comida.

Saikat - Voluntario de la Media Luna Roja

En el campamento de Bagghona, me topé con un niño de tres años de edad que estaba perdido. Lo recogí y caminamos durante dos horas, yendo de puerta en puerta en busca de su familia. Alguien me guio hasta su casa, pero la madre del niño, ansiosa, había salido a buscar al pequeño. Esperé a que la madre regresara, y recién cuando el pequeño la identificó, se lo entregué a la mujer. Cada día nos trae un nuevo desafío, pero me motiva la alegría que sienten las personas cuando se reencuentran.

Saikat - Voluntaria de la Media Luna Roja

Mientras estaba en el campamento de Kutupalong prestando el servicio de llamadas telefónicas a las familias, me crucé con una r joven que había sido separada de su esposo. Tan pronto como ambos se comunicaron, ella se puso a llorar de alivio, no podía parar. Jamás olvidaré ese momento. No es fácil ser una mujer voluntaria. Las personas me juzgan y tienden a ser cínicas acerca de mi capacidad. Sin embargo, cuando ven mi labor, terminan valorándola.