Aller au contenu principal
Accueil Comité International de la Croix-Rouge
Trouvez de l'aide Faites un don
Retour
  • En ce moment
    En ce moment

    Découvrez les nouveautés

    Restez informés des dernières actualités et des initiatives en cours du CICR.

    Dernières nouvelles

    Sélection

    • A community kitchen in Myanmar
      Myanmar : un mois après le séisme, les survivants font face à des difficultés p…
    • Red Cross Field Hospital aerial shot
      Un an après l’ouverture de l’hôpital de campagne de la Croix-Rouge à Gaza : ent…
    • Red Cross staff at a water distribution
      Chaque attaque à l’encontre d’un travailleur humanitaire est une attaque contre…
  • Qui nous sommes
    Qui nous sommes

    Nous sommes le Comité International de la Croix-Rouge

    Neutre, impartial et indépendant. Découvrez nos valeurs et notre mission.

    En savoir plus
    • À propos du CICR
      Notre riche histoire, notre mandat et notre mission, ainsi que nos Principes fondamentaux sont les piliers sur lesquels repose l’action que nous menons pour protéger et sauver des vies.
    • Notre modèle de gouvernance
      Notre président et leadership, notre financement et notre redevabilité assurent l’intégrité de nos opérations humanitaires.
    • Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
      Le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge est le plus grand réseau humanitaire au monde.
  • Nos activités
    Nos activités

    Notre action de protection en faveur des personnes touchées par un conflit

    Le CICR intervient rapidement et efficacement pour secourir les victimes de conflits armés.

    Toutes nos activités

    Sélection

    • ICRC working with the Myanmar Red Cross Society to support people displaced by violence in Pin Laung and Hsi Hseng, to provide emergency aid. Photographer: Thang Khan Sian Khai
      Protection : défendre les droits des personnes touchées par les conflits
    • Rétablir le contact : prévenir les séparations, rechercher les personnes dispar…
    • Aider les détenus : apporter protection et assistance aux personnes privées de …
  • Où nous travaillons
    Où nous travaillons

    Découvrez notre action dans le monde

    Nous avons des bureaux dans plus de 90 pays, grâce auxquels nous apportons assistance et protection aux personnes touchées par un conflit aux quatre coins du monde.

    Le CICR dans le monde

    Principales opérations

    • Afghanistan
    • Éthiopie
    • Israël et les territoires occupés
    • Myanmar
    • République démocratique du Congo
    • Soudan
    • Syrie
    • Ukraine
    • Yémen
  • Droit et politiques
    Droit et politiques

    Droit et politiques

    Apprenez-en plus sur le rôle que joue le CICR dans l’élaboration et la promotion du droit international humanitaire et des politiques humanitaires.

    Pour en savoir plus
    • Les Conventions de Genève et le droit
      Même la guerre est soumise à des règles. Les Conventions de Genève sont au cœur du droit international humanitaire.
    • Thèmes, débats et désarmement
      Armes et désarmement, personnes protégées et autres défis contemporains pour le droit international humanitaire.
    • Services consultatifs, Revue internationale et autres ressources
      Nous soutenons l’enseignement, l’apprentissage et la mise en œuvre des principes de droit humanitaire.
  • Soutenez-nous
    Soutenez-nous

    Devenir partenaire

    Nous invitons les organisations, les institutions et les philanthropes à nous rejoindre dans notre mission visant à atténuer les souffrances des personnes touchées par un conflit armé.

    Comment devenir partenaire ?

    Comment vous pouvez nous soutenir

    Découvrez comment vous pouvez, à titre individuel, contribuer à nos efforts humanitaires pour secourir les victimes de conflits armés.

    Comment nous aider ?
    • The ICRC works tirelessly with Red Cross and rec Crescent Societies to facilitate medical evacuations and provide medical supplies to hospitals in conflict zones around the world. Rama Humeid/ICRC
      Ukraine : la crise continue
    • Israël et gaza: soutenez notre action humanitaire
    • Myanmar_Red Cross earthquake
      Séismes au Myanmar : Appel d'urgence
  • Trouver de l'aide
  • Faites un don
  • Evènements
  • Contactez-nous
  • Signaler un comportement problématique
  • Travaillez avec nous
  • FAQ
Sites web du CICR
Galerie photos
27-05-2024

Myanmar : Une réparatrice qui répare sa vie et aide les autres

  • Myanmar
  • La réadaptation physique

Partager

  • Share on X
  • Partager sur LinkedIn
  • Partager sur Facebook
Ma San San Maw repara una prótesis.
Kyaw Kyaw MYO/CICR

En 2000, Ma San San Maw, habitante de Kawkaraik dans l’État de Kayin au Myanmar; soutenait

« C’était une journée comme les autres – j'étais montée dans les collines pour ramasser du bambou avec mes amis. Et tout à coup, j’ai marché sur une mine », raconte-t-elle.

Ma San San Maw repara una prótesis.
Kyaw Kyaw MYO/CICR

Ma San San Maw a bénéficié de services de réadaptation physique au sein du National Rehabi

Mais en 2003, le Centre d’appareillage orthopédique et de réadaptation de Hpa-an (HORC) ouvre ses portes, et Ma San San Maw est alors orientée vers ce centre, plus proche de chez elle.

Ma San San Maw repara una prótesis.
Kyaw Kyaw MYO/CICR

Le HORC lui a récemment fourni sa neuvième prothèse.

« Jamais je n’aurais imaginé les changements provoqués par l’incident. Ici, j’ai rencontré des personnes qui, elles aussi, ont connu des souffrances diverses et cela m’a aidée dans mon processus de guérison », explique-t-elle.

Ma San San Maw repara una prótesis.
Kyaw Kyaw MYO/CICR

En 2016, Ma San San Maw commence à faire du volontariat pour la Myanmar Disability Society

En 2017, elle participe à une formation pour devenir réparatrice, programme de deux semaines organisé par le HORC. Elle commence alors à fournir des services aux personnes nécessitant de petites réparations sur leurs prothèses et orthèses.

Ma San San Maw repara una prótesis.
Kyaw Kyaw MYO/CICR

Ma San San Maw sait encourager les personnes en situation de handicap.

« Lorsque je rencontre des personnes comme moi, je leur conseille de penser plutôt à ce qu’elles sont encore capables de faire et de s’y accrocher, que de se concentrer sur ce qu’elles ne peuvent pas faire », explique-t-elle.

Kyaw Kyaw MYO/CICR

Ma San San Maw explique qu’elle ne peut plus se rendre dans les villages comme avant.

Cela ne l’empêche toutefois pas de venir en aide aux gens. Même si elle a dû fuir son foyer pour des raisons de sécurité, elle continue d’orienter les personnes handicapées vers le HORC afin qu’elles bénéficient de services de réadaptation.

C’est déjà intéressant d’observer Ma San San Maw en plein travail de réparation, lorsqu’elle resserre des vis et répare les prothèses et orthèses de personnes handicapées. Mais écouter son histoire est une vraie source d’inspiration. Elle raconte comment elle a survécu à une blessure par mine terrestre, son combat contre la dépression avant sa reconversion pour devenir réparatrice, mettant l’accent sur ses capacités plus que sur son handicap.

Articles connexes

Galerie photos
11-01-2024

Afghanistan 2023 : un an de crises et d’activités humanitaires en images

Galerie photos
29-12-2020

2020 : une année en images

Galerie photos
11-12-2019

Madagascar : fermeture de la Délégation régionale de l'Océan Indien

Autres galeries photos

Sites web thématiques du CICR

Découvrez nos blogs, applications, revues et autres ressources consacrés à l’action, à l’analyse, au droit et aux politiques humanitaires.

Sites web du CICR

Accès direct

  • Trouver de l'aide
  • Faites un don
  • Evènements
  • Contactez-nous
  • Signaler un comportement problématique
  • Travaillez avec nous
  • FAQ

Newsletter

les champs marqués d'un * doivent obligatoirement être renseignés
Pour savoir comment nous traitons vos données, veuillez consulter notre avis de confidentialité.
  • Accessibilité
  • Copyright
  • Politique de confidentialité
  • Remise sur les impôts
  • Paramètres de confidentialité
  • Lignes directrices

Conditions d’utilisation - CICR ©2025 - Tous droits réservés