Líbia: CICV chega à região remota de Sabha pela primeira vez

03-06-2011 Relatório de operações

O CICV continua atendendo as necessidades humanitárias urgentes na Líbia. Depois de passar uma semana inteira ajudando os civis em Misrata e de ter visitado as montanhas de Jebel Nefusa pela primeira vez, o CICV agora trabalha em Sabha, no sudoeste do país.

     
©CICV 
   
Misrata, Líbia. Pessoas transitam em um mercado onde os artefatos não detonados e outros resíduos de guerra foram acumulados. 
               
©CICV 
   
Misrata, Líbia. Uma equipe do CICV de contaminação por armas instrui voluntários locais em técnicas básicas para o descarte de material bélico explosivo. 
               
©CICV 
   
Misrata, Líbia. Um delegado do CICV ministra um treinamento em primeiros socorros para voluntários do Crescente Vermelho Líbio. 
               
©CICV 
   
O edifício bombardeado ilustra a intensidade do conflito em Misrata. 
           

No dia 3 de junho, uma equipe de seis membros do CICV, acompanhada por dois voluntários do Crescente Vermelho Líbio, reuniram informações em primeira mão sobre a situação humanitária na área desértica remota entre a cidade de Sabha e a fronteira com Níger e Chade. " Um dos motivos dessa viagem era avaliar as condições dos estrangeiros desamparados, já que havíamos recebido informações de que milhares de chadianos que estão na região precisavam de socorro urgente " , disse o chefe da delegação do CICV em Trípoli, Paul Castella. " A equipe está em Sabha desde 1º de junho. Até onde sabemos, esta é a primeira avaliação independente das necessidades humanitárias desde o início do conflito " .

  Visitas aos detidos em ambos os lados  

No dia 2 de junho, o CICV visitou detidos em poder do governo líbio em Sabha para avaliar o tratamento que recebem e as condições em que são mantidos. A organização planeja visitar outro centro de detenção em Murzuq, ao sul de Sabha, nos próximos dias.

Antes, no dia 21 de maio, o Comitê visitou um grupo de detidos na cidade de Jandouba, em Jebel Nefusa, área montanhosa a sudeste de Tripoli e cenário de intenso conflito. A situação humanitária nessa parte do país pode ser tornar calamitosa se não a assistência não chegar logo à população civil.

" As visitas aos detidos em Sabha e Jebel Nefusa foram a primeira que realizamos dentro do marco do acordo com as autoridades " , disse Castella. " Esse acordo inclui visita as pessoas detidas em Trípoli " . No dia 30 de maio, o CICV transferiu de avião de Trípoli a Benghazi três liberados pelas autoridades. 

Em Misrata, o CICV visitou 280 detidos em poder da oposição armada Líbia para monitorar as condições nas quais estavam sendo atendidos. Foram distribuídos roupas e kits de higiene a essas pessoas e foram recolhidas mensagens para entregar a suas famílias. Em Benghazi, os delegados visitaram os detidos no Centro Correcional Juvenil e no Campo 17 de Fevereiro.

  Dentro de Misrata   

As áreas portuária e central desta cidade devastada pelo conflito estão agora mais seguras, mas os artefatos não detonados infestam as ruas e milhares de pessoas tiveram de se deslocar como consequência da mudança da linha de frente para as terras cultiváveis na periferia da cidade.

" Os artefatos não detonados em Misrata são uma séria ameaça que impedem muitas pessoas de voltarem para suas casas " , disse o delegado do CICV Guy Marot. Dezenas de vítimas civis foram registradas. Uma equipe de especialistas do CICV começou a treinar 40 voluntários locais em técnicas básicas para o descarte de material bélico explosivo. Os voluntários estão também ajudando a alertar os moradores sobre os perigos que esses artefatos representam. O treinamento que recebem continuará por algumas semanas e eles receberão equipamentos para o descarte de material bélico não detonado. " Realizamos pesquisas internas para identificar as áreas mais afetadas por artefatos não detonados e as marcamos " , acrescentou Marot. " Essas áreas incluem a rua Trípoli e o mercado coberto " .

Em Misrata, o CICV ofereceu treinamento em primeiros socorros a 25 voluntários do Crescente Vermelho Líbio. " Muitos jovens são voluntários em Misrata. Eles querem ajudar os civis afetados pela situação, mas não foram treinados para agir em situações perigosas e prestar primeiros socorros aos feridos " , disse Bertrand Kern, um delegado do CICV encarregado das atividades de cooperação com o Crescente Vermelho Líbio. Um total de 23 pessoas – médicos, voluntários do Crescente Vermelho Líbio e membros do comitê de emergência de Misrata – receberam um curso rápido de gestão de cadáveres.

Além disso, alimentos e artigos essenciais suficientes para duas semanas foram distribuídos para dez mil pessoas necessitadas em Misrata.

  Restabelecimento de contato entre familiares separados pelo conflito  

Nas últimas duas semanas, o CICV possibilitou que muitas pessoas restabelecessem o contato com familiares por meio de telefonemas via satélite: mais de 500 ligações foram feitas de Benghazi a várias partes do país.

Foram recebidos muitos pedidos de assistência ou transferência em Trípoli. Somente na semana passada, mais de 300 pessoas foram à delegação recém-instalada. No dia 19 de maio, o CICV reuniu duas pessoas de Trípoli com seus familiares no leste do país.

Nas últimas duas semanas, o CICV, operando desde Benghazi, também distribuiu alimentos e outros artigos essenciais a mais de 25 mil pessoas deslocadas em várias cidades no leste e entregou equipamentos para consertar a rede elétrica entre Benghazi e Ras Lanouf. Junto com voluntários do Crescente Vermelho Líbio, o CICV também continuou educando as pessoas sobre os riscos que os materiais bélicos não detonados representam; até o momento, a campanha chegou a mais de 2.500 pessoas deslocadas, entre elas quase 700 crianças.

  Assistência emergencial a campo em ruínas  

Após o conflito iniciado em 24 de maio no principal campo em Choucha, junto à fronteira no sudeste da Tunísia, o armazém e as barracas do CICV foram saqueados e completamente destruídos. No entanto, o tanque de água com capacidade para 70 metros cúbicos de água instalado pela organização está intacto e as atividades que visavam a manter o contato entre os migrantes que fugiram da Líbia e seus familiar es no exterior serão restabelecidos nos próximos dias. Enquanto algumas autoridades consideram o translado de algumas dessas pessoas, o CICV e o Crescente Vermelho Tunisiano distribuíram 20 mil garrafas de água e três mil cobertores reciclados para os estrangeiros desamparados em Choucha depois da destruição do campo.

Quase 55 mil kits que incluíam cobertores, garrafas de água e artigos de higiene têm sido distribuídos em campos ao longo da fronteira desde o início de março. O CICV também está construindo um aqueduto de 5,3 quilômetros entre os poços existentes e o principal tanque em Ben Guerdane para aumentar o fornecimento de água potável fresca para a população local e os refugiados. Também foi proporcionada assistência alimentar aos refugiados líbios que estão na Maison de la Jeunesse, em Zarzis.

Enquanto isso, no ponto de cruzamento de Sallum, no Egito, o CICV em conjunto com o Crescente Vermelho Egípcio continua oferecendo cafés da manhã diariamente, dos quais quase 13.500 pessoas se beneficiaram nos últimos dez dias. No dia 23 de maio, os voluntários do Crescente Vermelho Egípcio começaram a oferecer jantares também. Somente no dia 24 de maio, quase 600 estrangeiros chegaram a Sallum. Desde esse dia, o CICV tem ajudado as desamparadas na fronteira a fazerem quase duas mil chamadas telefônicas a seus parentes. Finalmente, duas pessoas evacuadas de Misrata, na Líbia, foram reunidas com suas famílias em Sallum.

  Mais informações:  

  Dibeh Fakhr, CICV Benghazi, tel: +870 772 390 124  

  Anna Nelson, CICV Genebra, tel: +41 79 217 32 64  

 

O CICV também está no Facebook (facebook.com/icrcfans) e
no Twitter (twitter.com/cicv_portugues)