Статья

Бенин: помогаем кооперативам овощеводов противостоять климатическим рискам и угрозам безопасности

Kotedji Rekia sur sa parcelle à côté de sa maison
Котеджи Рекия на участке рядом со своим домом. Mark Kamau / ICRC

В питомнике за деревенским домом женщина проверяет, как себя чувствуют растения. Она довольна тем, как принимаются черенки. «Хоть и старуха, а всё в доме живу, и есть, что поесть», — радуется она, показывая на свой уже густо засаженный участок. 

Котеджи Рекия уже 18 лет как стала заместителем председателя в кооперативе овощеводов в округе Гене на севере Бенина, в 40 км от границы с Нигером. Кооператив «Сурю бадю», название которого на языке денди означает «терпение окупается», был создан в 2005 г. В нем состоят 30 женщин и трое мужчин. Именно благодаря огороду кооператива, расположенному в нескольких километрах от ее жилища, Котеджи Рекия смогла получить сеянцы, которые посадила у себя за домом. А на общей земле кооператива «Сурю бадю» выращивают фрукты и овощи: помидоры, бамию, капусту, морковь и лук. 

un gombo sur la parcelle de la coopérative de “Souru Badu”
Mark Kamau / ICRC
Mark Kamau / ICRC

Бамия на участке кооператива «Сурю бадю»

Долгое время Котеджи Рекия и другие члены кооператива спокойно продавали свой урожай на оживленных рынках по обе стороны границы с Нигером. Но после того, как границу закрыли из-за растущих проблем с безопасностью, покупатели из Нигера больше не приезжают. Добраться до нигерских рынков на такси тоже стало невозможно. Приходится переправляться через реку, что сильно ограничивает возможности торговли. «Теперь-то в Гаю просто так не попадешь. Надо через реку переправляться, а это опасно», — жалуется Котеджи Рекия. По той же причине ощутимо выросли цены. Если семена на рынке в Гае стоили 10 000 франков КФА (17 долларов США), то сейчас они стоят 16 000 франков КФА (27 долларов США). 

Ноэли Ибулу — одна из самых молодых членов кооператива «Сурю бадю». Благодаря знанию дела и образованию, полученному в сельскохозяйственном техническом колледже, она стала генеральным секретарем кооператива. Котеджи Рекии она приходится племянницей. 

Noelie Iboulou avec sa tante, Kotedji Rekia, font toutes les deux parties de la coopérative « Souru Badu ». Kotedji Rekia avant demandé à Noelie de rejoindre la coopérative pour y insuffler un peu de jeunesse.
Eléonore Asomani / ICRC
Eléonore Asomani / ICRC

И Ноэли Ибулу, и ее тетя Котеджи Рекия сами — члены кооператива «Сурю бадю». Вступить в кооператив племяннице предложила Котеджи, чтобы привлечь к его работе больше молодых.

«Кризис безопасности на самом деле больно ударил по кооперативу. Раньше женщины из Гаи — города в Нигере — приезжали и покупали нашу продукцию, а теперь из-за кризиса приезжать перестали. А мы не продаем свою продукцию в главном городе округа Гене. Мы часто  торгуем в небольших деревушках — бамией, морковью, другими овощами. Но теперь из-за всех этих кризисов мы туда попасть не можем — на дорогах слишком опасно», — рассказывает Ноэли. 

Composée de 30 femmes et 3 hommes, la coopérative « Souru Badu » qui veut dire « la patience paye » dans le dialecte dendi, a vu le jour en 2005.
Mark Kamau / ICRC
Mark Kamau / ICRC

Кооператив «Сурю бадю», название которого на языке денди означает «терпение окупается», был создан в 2005 г. В нем 30 женщин и трое мужчин.

Но работа кооператива имеет для местных жителей огромное значение: собранный урожай позволяет прокормить членов кооператива и их семьи, а из излишков делаются пожертвования для школьных обедов, подарки друзьям и соседям, что-то идет и на продажу. Выручка от продажи позволяет Котеджи Рекии и другим членам кооператива закупать мешками зерновые (кукурузу, сорго, жемчужное просо) для перепродажи. Все, что остается от вырученных денег,  кладут на банковский счет, открытый на имя кооператива. 

Kotedji Rekia pose devant chez elle, dans le village de Guéné.
Mark Kamau / ICRC
Mark Kamau / ICRC

Котеджи Рекия у своего дома в деревне Гене

И, например, когда в 2025 г. Котеджи Рекия заболела, то благодаря средствам, накопленным кооперативом, она смогла оплатить необходимое лечение и выздоровела. Кооператив «Сурю бадю» — это не просто возможность заработать себе на хлеб, это настоящая сеть социальной защиты, эффективная работа которой стала еще более важной с тех пор, как обострилась обстановка в приграничных районах. 

Эта социальная защита призвана помогать всем. Из 33 членов кооператива пять женщин не местные, они бежали из районов, расположенных по обе стороны границы с Нигером и Буркина-Фасо.  «Мы постарались помочь им влиться в наш коллектив, чтобы все мы жили как одна семья, чтобы они не чувствовали себя чужими или отверженными, — объясняет Ноэли. —  У этих женщин есть опыт работы, у себя на родине они уже были огородницами. Очень важно принять их в кооператив. Это позволит им прокормиться, заработать денег, и убережет их детей от сомнительных занятий или поступков, которые не доведут до добра». 

Noelie dans un champ de la parcelle de sa coopérative, « Souru Badu »
Mark Kamau / ICRC
Mark Kamau / ICRC

Ноэли на участке своего кооператива «Сурю бадю»

Урожай на кукурузных полях Умару Сидо в деревне Деге-Деге неподалеку от Гене уже почти созрел. Скоро он со своей семьей сможет приступить к его уборке и обеспечить себе пропитание. Когда Умару Сидо, его жена и семеро детей прибыли сюда три года назад, они благодаря гостеприимству жителей Деге-Деге нашли тут кров и получили участок земли, где они выращивают кукурузу, фасоль и жемчужное просо. До того, как обострилась обстановка вокруг бенинской части национального парка Дубль-Ве, у Умару Сидо была плодородная земля, которую он обрабатывал и на которой пас скот. Но теперь у него слишком мало земли, чтобы заниматься всем этим. 

Oumarou Sido, agriculteur, pose dans son champ de maïs.
Mark Kamau / ICRC
Mark Kamau / ICRC

Умару Сидо, крестьянин, на своем кукурузном поле

Опасная обстановка по обе стороны границы между Бенином и Нигером ограничивает возможности местных крестьян возделывать плодородные земли. Огороды, такие как тот, что принадлежит «Сурю бадю», позволяют затронутым этой ситуацией жителям выращивать рассаду поблизости от своей деревни. Это избавляет их от необходимости преодолевать большие расстояния и пересекать опасные зоны. Вот и у Умару Сидо поле находится совсем рядом с домом. Однако обрабатываемые площади по-прежнему невелики, что усиливает необходимость использовать улучшенные семена, которые гарантируют повышенную урожайность. 

Le champ de maïs de Oumarou Sido borde sa maison
Mark Kamau / ICRC
Mark Kamau / ICRC

Кукурузное поле Умару Сидо находится совсем рядом с домом

Благодаря поддержке Международного Комитета Красного Креста (МККК) с начала 2026 г. 2000 семей получили улучшенные семена более скороспелых, более урожайных и более устойчивых к капризам погоды культур, что поможет им удовлетворить свои потребности. А  Умару Сидо выдали семена такого сорта кукурузы, который известен своими повышенными питательными свойствами, примерно такими же, как у белков куриного яйца. Этот сорт особенно подходит тем, кто выращивает кукурузу для пищевых целей. 

les agriculteurs du village de de Dèguè-Dèguè  accompagnés de Abdoul-Tawab Moutarou, chargé de programmes de la sécurité économique du CICR au Bénin, se rendent sur les plantations de maïs pour évaluer leur maturité.
Mark Kamau / ICRC
Mark Kamau / ICRC

Крестьяне деревни Деге-Деге вместе с Абдулом-Тавабом Мутару, руководителем программ экономической безопасности МККК в Бенине, осматривают кукурузные поля, чтобы определить, готов ли урожай к сбору.

«Улучшенные семена устойчивы и к погодным условиям региона. На севере Бенина сезон дождей бывает только раз в году. Потому-то крайне важно, чтобы кукуруза успевала созреть именно в это дождливое время года. Вот мы и используем скороспелые семена. Таким образом, если сев проводить в рекомендованные сроки, урожай успевает достигнуть зрелости за тот единственный сезон дождей, которым мы располагаем», — объясняет Абдул-Таваб Мутару, руководитель программ экономической безопасности МККК в Бенине. 

В 2027 г. МККК окажет поддержку еще пяти объединениям овощеводов, в которые входят 125 семей. Они получат семена помидоров, лука, тыквы, капусты, моркови и бамии, а также по одному насосу на солнечных батареях на каждое объединение для полива. Кроме того, около ста семей, у которых очень мало пахотных земель, получат наборы огородника, состоящие из семян, сельскохозяйственных орудий и удобрений, а также оборотные средства для того, чтобы обзавестись семейными огородами. Это позволит им повысить урожайность, сделать свое питание более разнообразным и больше зарабатывать в долгосрочной перспективе.